Niché entre l'océan Pacifique et la baie, San Francisco est étonnamment petit pour sa sophistication. Cette ville pittoresque de seulement 7 miles carrés compte 43 collines qui sont des points de vue privilégiés pour les vues à couper le souffle décrites dans les films et les guides. Des brochures touristiques sur papier glacé mettent en valeur ces images emblématiques, mais mentionnent rarement les considérations pratiques du séjour en ville, telles que le grit urbain, la congestion, les parkings difficiles et les itinéraires piétonniers qui ne sont pas pour les âmes sensibles. Choisir le bon lieu de séjour peut atténuer ces problèmes.
Il existe deux principaux domaines d’hébergement touristique: le centre-ville et la marina. Le centre-ville est préférable sans voiture, car de nombreuses attractions sont accessibles à pied: les boutiques de Union Square, North Beach (Petite Italie), Chinatown et la pittoresque colline de Nob. Bien que se déplacer soit une séance d’entraînement, des panoramas impressionnants récompensent cet effort. Pour ceux qui ont une voiture, le quartier résidentiel de Marina offre une évasion agréable de l'agitation urbaine. Ce quartier riverain comprend des attractions majeures telles que la place Ghirardelli, le célèbre quai des pêcheurs, et le Marina Green offrant une vue magnifique sur le pont du Golden Gate. Quel que soit votre itinéraire touristique, ce guide vous aidera à choisir le quartier et l’hôtel qui vous conviennent le mieux.
Où séjourner pour faire du tourisme
Parmi tous les quartiers caractéristiques de San Francisco, l'un des plus recherchés est Nob Hill, qui offre une vue imprenable sur la baie et les toits de la ville. Ce quartier élégant du centre-ville de San Francisco se trouve à quelques minutes de marche des principales attractions: Chinatown, North Beach (Petite Italie), le quartier des théâtres et les boutiques de Union Square. Dans cet emplacement par excellence, l'InterContinental Mark Hopkins offre un accès facile aux sites à voir absolument. Vous pouvez prendre un téléphérique juste en face de l'hôtel ou vous rendre au restaurant Top of the Mark pour admirer une vue imprenable. Descendez simplement la colline pour être ébloui par la cuisine parfumée et la culture fascinante de Chinatown ou pour passer du temps dans les cafés et restaurants italiens légendaires de North Beach (le quartier historique de la Petite Italie dans la ville).
Le centre-ville de San Francisco englobe plusieurs quartiers différents, à part Chinatown, North Beach et Union Square. L'Embarcadero, situé au bord de l'eau, est un autre quartier prisé. Le meilleur choix d'hébergement est le Hyatt Regency. Cet hôtel présente une architecture moderne et élégante, un grand hall d'accueil et se trouve à proximité de l'embarcadero BART (système de transport en transit rapide dans la région de Bay) que les touristes peuvent emprunter pour se rendre à Berkeley et à Oakland, dans la baie est. Les attractions à proximité incluent Embarcadero, une promenade bordée de palmiers surplombant le Bay Bridge, et le Ferry Building, un monument historique abritant des boutiques de plats gastronomiques et accueillant le marché des agriculteurs les mardis, jeudis et samedis. Le Ferry Building est également le terminal du ferry qui navigue vers les charmantes villes balnéaires de Sausalito et Tiburon in Marin.
Dans le quartier animé de SoMa (au sud de Market Street), dans le quartier financier du centre-ville, se trouve le W San Francisco, un boutique-hôtel branché. Un peu plus loin (environ 20 minutes à pied) des quartiers touristiques de Chinatown, de North Beach et de Union Square, cet hôtel présente une atmosphère urbaine et moderne. Les attractions à proximité incluent le musée d'art moderne, le musée juif contemporain et le musée de la diaspora africaine.
Le Fisherman's Wharf, l’épicentre originel de San Francisco pendant la ruée vers l’or, reste le quartier le plus emblématique de la ville. Avec des bateaux historiques dans le port et des vues sensationnelles sur le Golden Gate Bridge, l'île d'Alcatraz et l'île Angel, Fisherman's Wharf évoque l'esprit animé de l'époque de la côte de Barbarie. De nos jours, les visiteurs sont plus enclins à trouver des boutiques de souvenirs et des kiosques à légumes que des pêcheurs commerciaux, mais la région est animée par une ambiance portuaire animée. Entouré d'attractions touristiques du Fisherman's Wharf, l'hôtel Zephyr enchantera les visiteurs avec des vues panoramiques et des chambres confortables récemment rénovées.
Où séjourner pour le luxe
Pour un hôtel de charme haut de gamme à Fisherman's Wharf, le meilleur choix est l'Argonaut , qui surplombe le parc aquatique, à quelques pas de la place Ghirardelli et de la vieille conserverie. Le bâtiment historique en brique de l'hôtel rappelle le passé historique de la côte barbare du quartier. En harmonie avec la vue magnifique sur la baie et le port, l’hôtel est décoré dans un style nautique contemporain.
Où séjourner pour le meilleur rapport qualité-prix
Bien que San Francisco soit notoirement cher, il est toujours possible de visiter avec un budget. Vous trouverez ci-dessous des hôtels offrant un prix raisonnable et un emplacement idéal pour les touristes. Dans le centre-ville, le Post Hotel jouit d'une situation centrale pour les voyageurs qui préfèrent visiter sans la voiture. Depuis cet endroit, les visiteurs peuvent se rendre à pied aux galeries d'art, aux boutiques et aux grands magasins d'Union Square. Une superbe sélection de restaurants ainsi que les lieux de divertissement du quartier des théâtres se trouvent également à proximité.
En dehors du centre-ville, il existe d'autres options budgétaires. Bien situé près du magnifique Golden Gate Park et de l'aire de loisirs nationale de Presidio, le Travel Lodge Presidio propose un hébergement abordable comprenant le petit-déjeuner et des réfrigérateurs dans la chambre. Étant donné que cet hôtel est idéal pour les voyageurs en voiture, le parking gratuit sur place est utile.
Pour un séjour de détente dans le quartier de la Marina, le Super 8 San Francisco sur Lombard Street se trouve à quelques rues de la célèbre section sinueuse de la rue et à proximité des principales attractions touristiques de Fisherman's Wharf et de Ghirardelli Square. Ce lodge au budget abordable propose une atmosphère de boutique et des chambres confortables avec une literie moelleuse. L'hôtel dispose d'un parking limité. Toujours dans la marina, l'auberge Greenwich se trouve dans un quartier paisible d'un quartier résidentiel. Cet hôtel se trouve à quelques pas de Crissy Field et de Marina Green, qui offrent des vues spectaculaires sur le Golden Gate Bridge. La rue Chestnut à proximité est bordée de boutiques de mode attrayantes, de cafés et de restaurants.
