Les excursions en dehors de Madrid offrent une pause bienvenue aux touristes qui souhaitent changer de décor grâce aux musées d'art et à la foule. En moins d'une heure, les voyageurs peuvent s'évader dans les montagnes paisibles, les charmantes villes historiques et les palais royaux monumentaux de la région de Castille. A proximité se trouvent trois sites classés par l'UNESCO: El Escorial, le monastère-palais du XVIe siècle; l'élégante ville historique d'Aranjuez; et la ville universitaire d'Alcalá de Henares. Non loin au sud de Madrid se trouve la belle ville de Tolède au sommet d'une colline et au nord, toutes les attractions de Ségovie, avec son magnifique aqueduc romain et son château de conte de fées. Un peu plus loin se trouve le site historique et artistique désigné de Sigüenza, avec son impressionnant château médiéval devenu aujourd'hui un hôtel de luxe. Pour une architecture et des traditions typiquement castillanes, visitez Manzanares el Real, célèbre pour son château, et Colmenar Viejo, connu pour sa corrida. Plusieurs destinations se trouvent dans la magnifique Sierra de Guadarrama, notamment la station de ski de Puerto de Navacerrada.
Planifiez vos aventures avec cette liste des principales excursions d'une journée au départ de Madrid :
1. Monastère et palais de l'Escorial
Les touristes sont agréablement surpris par cette retraite idyllique sur les pentes sud de la Sierra de Guadarrama, à seulement 50 kilomètres de la région métropolitaine de Madrid. Niché dans la petite ville de San Lorenzo del Escorial (El Escorial), le monastère royal et palais d'El Escorial, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, a été construit au XVIe siècle pour Philippe II. Le roi mystique a dédié le monument à Saint-Laurent après la défaite des Français par les troupes espagnoles lors de la bataille de Saint-Quentin, le 10 août 1557. El Escorial était autrefois un centre du pouvoir politique au cours de l'empire espagnol. L'immense complexe de monastères et de palais, avec ses inestimables trésors d'art, est l'une des attractions touristiques les plus visitées d'Espagne.
De l’extérieur, El Escorial apparaît plus comme une forteresse que comme un monastère. Le complexe granitique grisâtre a été conçu par Juan de Herrera; le style architectural, connu sous le nom de Herrerian, combine le classicisme italien du XVIe siècle avec des détails baroques espagnols. Au total, le complexe grandiose compte 15 cours, plus de 2 000 fenêtres, plus de 1 000 portes, 86 escaliers, 88 fontaines et 1 600 peintures. En son centre se trouve l'église à deux tours avec un dôme impressionnant de 90 mètres de haut. Au sein du palais, la somptueuse Suite Bourbon comprend les appartements officiels de Charles IV et de Maria Luisa de Parme. Ces salles présentent des meubles de valeur du XVIIIe siècle, une porcelaine exquise et une énorme collection de plus de 300 tapisseries espagnoles et flamandes. L'Escorial possède également une galerie de tableaux renommée avec des peintures de maîtres tels que Guido Reni, Tintoretto, Veronese, José de Ribera et Albrecht Dürer. Soyez sûr de voir la dernière Cène du Titien et Saint Jérôme dans la prière, Le Couronnement d'épines de Hieronymus Bosch, Les Transformateurs de l' argent de Marinus van Reymerswaele et La Robe de Joseph Velázquez. Le Martyre de Saint Maurice de El Greco est l’un des ouvrages les plus importants.
Un moyen facile d'explorer les palais et le monastère, et de voir les monuments à proximité de la Valle de los Caíos, est le monastère El Escorial et la visite de la Vallée des morts. Cette excursion de cinq heures au départ de Madrid comprend un guide local qui vous informera du contexte historique et des caractéristiques les plus importantes, ainsi que des frais de transport en autocar climatisé et des frais d’entrée. Vous pouvez combiner cela avec une visite touristique d'une demi-journée à Madrid.
Adresse: Rue Juan de Borbón et Battenberg, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid.
2. Toledo
L'image de Tolède de la plupart des gens est toujours liée au célèbre tableau d'El Greco, l'artiste espagnol de la Renaissance qui a vécu et travaillé ici dans les années 1500. Ils ne sont pas loin. Le profil distinctif de la ville perchée sur la colline a sensiblement le même aspect qu'aujourd'hui quand El Greco l'a immortalisée. Trois cultures vivaient en harmonie et prospéraient à Tolède, ville médiévale. Aujourd'hui, vous pourrez admirer les legs artistiques et culturels des trois cultures: islamique, juive et chrétienne. Nommés au patrimoine mondial de l'UNESCO, les remparts médiévaux, les églises, les couvents, les synagogues, les mosquées et le labyrinthe de rues étroites pavées de pierres de Tolède vous ramènent à l'époque.
Tolède est un court trajet en train depuis Madrid, mais un moyen plus facile de voir la ville et de connaître son histoire et sa culture avec un guide local est lors de la demi-journée ou de la journée complète de Tolède. Une fois arrivé à Tolède en autocar climatisé, une visite à pied vous conduira dans les rues médiévales de la ville pour découvrir certaines des œuvres les plus célèbres de l'artiste et visiter l'église de Saint-Tomé, la synagogue de Santa Maria la Blanca et le monastère de San Juan de los Reyes. Si vous choisissez la visite d'une journée complète, l'entrée à la cathédrale de Tolède est également incluse.
3. Palais royal d'Aranjuez
L'élégante ville historique d'Aranjuez est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de son patrimoine culturel exceptionnel. Aranjuez était une résidence d'été royale du 16ème siècle, créée sous le règne de Ferdinand VI. Les palais baroques et rococo de la ville, ses avenues géométriquement aménagées, ses places centrales et ses jardins le long du Tage incarnent les idées ordonnées du siècle des Lumières.
Le palais royal a été construit pour Philippe II en 1560, mais a été reconstruit dans les années 1660. La façade impressionnante est principalement de conception Renaissance avec des influences baroques. L'intérieur richement décoré présente des tapisseries de valeur, de la porcelaine fine, des peintures exceptionnelles et des objets d'art exquis. Le magnifique escalier, la chapelle royale de Sabatini et la salle du trône en velours sont particulièrement remarquables. Soyez sûr de voir la salle de porcelaine décorée avec des plaques de porcelaine Buen Retiro représentant des scènes chinoises et la Sala de Papeles ornée de peintures délicates sur papier de riz. La salle maure a été modelée sur la Sala de Dos Hermanas de l'Alhambra à Grenade. Les beaux jardins complètent la belle architecture. Les terrains sont remplis d'anciens platanes, de plantes exotiques, de paysages à la française et de statues d'anciens empereurs et dieux romains.
À environ 47 kilomètres au sud de Madrid, Aranjuez est facilement accessible en train ou en voiture. Le moyen le plus charmant d'arriver est de prendre le train de fraises (Tren de la Fresa). Ce train du 19ème siècle à l'ancienne a restauré des voitures en bois et un style raffiné. Complet avec des hôtesses en costume d'époque, le trajet en train est un voyage dans le temps. La route panoramique passe par des forêts densément boisées et des terres agricoles fertiles. Le train des fraises part du musée du chemin de fer de Madrid et circule les samedis et dimanches des mois de mai, juin, septembre et octobre, lorsque les fraises sont en saison. Un bus emmène les touristes vers les principaux sites de la ville.
4. Ségovie
Comme Tolède, Ségovie se dresse au sommet d’une colline et offre une vue panoramique sur la campagne castillane environnante depuis son Alcazar. Mais Ségovie a un trésor rare, un aqueduc construit en 50 après JC, l’une des deux plus grandes structures romaines existantes en Espagne. Il reste non seulement 167 de ses arches d'origine, mais elles sont intactes. La Judería avec ses synagogues transformées en églises chrétiennes après la Reconquista, ses églises romanes, ses murs de défense défensifs et ses ateliers de métallurgie, regorgent d'histoire dans les rues sinueuses et romantiques de la vieille ville de Ségovie. Un moyen simple de se rendre à Ségovie et de la combiner avec une autre ville historique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, située au sommet d'une colline, est l'excursion d'une journée d'une journée à Avila et à Ségovie, au départ de Madrid. Un autocar climatisé vous emmène entre les trois villes, tandis qu'un guide local commente l'histoire et la culture locales. L'admission à certaines des principales attractions est incluse.
5. Sigüenza
Ville ancienne de la province de Guadalajara (à 131 km de Madrid), Sigüenza possède un patrimoine culturel exceptionnel. Castillo, un magnifique château fort du XIIe siècle construit sur le site d'une Alcazaba maure, domine la ville. Le château médiéval, bien conservé, a été converti en Parador de Sigüenza, un hôtel haut de gamme restauré dans le respect de son caractère historique. Les éléments architecturaux d'origine comprennent la cour pavée et la chapelle romane du XIIIe siècle. L'hôtel possède un restaurant qui sert une cuisine des régions de Castellano et de Manchego et accueille même des événements culturels tels que des soirées d'opéra et des spectacles à la Zarzuela. Le Molino de Alcuneza, reconverti dans un moulin à farine de 500 ans, est un autre hôtel de luxe situé dans un cadre naturel paisible.
Les vieilles rues animées de Sigüenza sont bordées de bâtiments historiques exceptionnels. La Plaza Mayor, une place de marché de l'époque de la Renaissance bordée de casas de los Canónigos (de jolies maisons dotées de balcons décoratifs) est un spectacle à ne pas manquer . Un autre monument important est la cathédrale construite du 12ème au 16ème siècle. De style roman à l'origine, la cathédrale mêle des éléments gothiques et des ornements de la Renaissance. L'intérieur abrite la tombe de Martín Vázquez de Arce, le jeune chevalier ("Doncel") de Sigüenza, ainsi qu'une impressionnante sacristie. La cathédrale est également réputée pour sa collection d'art avec des chefs-d'œuvre tels que le tableau de l' Annonciation d'El Greco. Pour approfondir le patrimoine culturel de la ville, visitez le musée diocésain, qui abrite une collection exceptionnelle d'art religieux installée dans un palais néoclassique. La collection s'étend du 12ème au 20ème siècle avec un assortiment exceptionnel de peintures, sculptures, retables, textiles, manuscrits et découvertes archéologiques. Parmi les points saillants, citons des peintures de maîtres espagnols comme Inmaculada de Zurbarán.
Pour une expérience mémorable, l'une des choses les plus gratifiantes à faire est de prendre le train médiéval de la gare Chamartín de Madrid à Sigüenza. Le trajet en train comprend des animations médiévales de troubadours, de randonneurs sur échasses et de jongleurs. Les passagers apprécient le paysage tout en goûtant des pâtisseries et des pâtisseries authentiques. Le train circule les samedis d'avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre.
6. Alcalá de Henares: le lieu de naissance de Cervantes
La ville d'Alcalá de Henares, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, a un pedigree prestigieux. Elle est notamment le lieu de naissance de Cervantes, auteur de Don Quichotte et de l'empereur Ferdinand I. A environ 35 kilomètres du centre-ville de Madrid, la ville possède une université réputée, l' Université de Alcalá. de Henares, fondé par le cardinal Jiménez de Cisneros en 1498. Le Colegio de San Ildefonso (Plaza de San Diego), bâtiment universitaire le plus impressionnant, incarne l'architecture de la Renaissance espagnole avec sa façade plateresque créée en 1543. La cathédrale magistrale du XVIe siècle de la ville est une des deux églises magistérielles du monde (l'autre est Saint Pierre de Louvain, en Belgique). Ce monument gothique flamboyant a été construit sur le site où les enfants saints Justo et Pastor ont été martyrisés. Pour des informations touristiques générales, rendez-vous au centre d'accueil (Plaza de Cervantes) situé dans l'ancienne église paroissiale de Santa María la Mayor.
L'artère principale de la ville et le centre de la vie sociale est la Calle Mayor . Cette rue piétonne animée a des arcades remplies de nombreux restaurants, cafés, pâtisseries et petites boutiques. Le musée Cervantes, au 48 Calle Mayor, est une reproduction de la maison du XVIe siècle où est né Cervantes. La maison est meublée dans le style de l'époque et contient des souvenirs de l'auteur. Le Parador de Alcalá se trouve dans le centre historique de la ville, à quelques pas du musée Cervantes. Cet hôtel de luxe occupe la collégiale et le couvent Hostería del Estudiante du XVIIe siècle. Dans sa élégante salle à manger, le restaurant sert une cuisine locale authentique, telle que des migas alcalaínas (beignets de saucisse épicés au paprika), du ragoût de pois chiches, des croquettes, du cochon de lait et des piononos ( rouleaux de génoise garnis de crème).
7. La forteresse médiévale de Manzanares el Real
Le charmant village historique de Manzanares el Real se trouve à environ 50 kilomètres de Madrid dans une vallée pittoresque de la Sierra de Guadarrama, qui fait partie du parc régional de Cuenca Alta del Manzanares. Le magnifique château de Mendoza, l'une des forteresses médiévales les mieux conservées d'Espagne, domine le village. Avec ses défenses crénelées et ses imposantes tours cylindriques, le château illustre l'architecture militaire castillane du XVe siècle. Les remparts massifs entourant le château assuraient la défense des envahisseurs. Sur le mur extérieur inférieur, des meurtrières représentant la croix du Saint Graal de Jérusalem sont sculptées en bas-relief. Le château de Mendoza n'est pas ouvert au public, sauf comme lieu de manifestation pour expositions temporaires, concerts et conférences.
Parmi les autres sites remarquables de Manzanares el Real, il y a l' Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, une église des XVe et XVIe siècles qui mêle les styles roman et gothique, et le musée ethnologique et archéologique, doté d'une riche collection d'objets trouvés dans la région. ancien château (Castillo Viejo), antérieur au château de Mendoza. Le village est également connu pour sa cuisine et ses festivals tels que le week-end médiéval, une fête des tapas et des fêtes religieuses annuelles. À un kilomètre du village, l' ermitage Nuestra Señora Peña Sacra, situé au sommet de la colline de Peña Sacra (pierre sacrée), est ouvert au public les premiers samedi, dimanche et lundi de la Pentecôte pour les fêtes de la Virgen de Peña Sacra. Les amoureux de la nature voudront explorer les magnifiques environs en empruntant l'un des sentiers de randonnée qui vont du château de Mendoza au village, du village au lac de Santillana ou du village à l'ermitage de Peña Sacra.
8. Colmenar Viejo
Colmenar Viejo est le pays des taureaux et de la corrida, une ville entourée de ranchs de bétail dans la zone rurale de la Sierra de Guadarrama, à environ 35 kilomètres de Madrid. Colmenar Viejo possède une Plaza de Toros (arène de tauromachie) datant du XIXe siècle et organise chaque année un célèbre festival de tauromachie . Parmi les autres événements annuels figurent le carnaval, le festival du 2 mai et La Vaquilla (un festival folklorique régional où des vaches ornées de rubans et de joyaux défilent dans la ville). Colmenar Viejo a deux attractions culturelles intéressantes: Le Museo de la Villa possède une collection de tauromachie, avec des expositions relatives à l'art de la corrida, ainsi qu'une collection d'archéologie. Le centre culturel Pablo Ruiz Picasso accueille d'intéressantes expositions temporaires d'art moderne.
L'héritage religieux et artistique de la ville se voit particulièrement bien dans la basilique de l'astre de Nuestra Señora des XVe et XVIe siècles. Les visiteurs sont d’abord impressionnés par la façade avec ses portes richement décorées comportant des détails sculpturaux complexes. La tour de style gothique tardif, culminant à 50 mètres, est également richement décorée d’une flèche en pierre sculptée de style castillan. À l'intérieur, les touristes trouveront un autel majeur plateresque datant de 1579, des sculptures de Francisco Giralte et le tableau de l' Annonciation de Sánchez Coello. La basilique abrite également un musée d'art sacré. Pour terminer la visite des monuments religieux de la ville, visitez le charmant Hermandad de Nuestra Señora de los Remedios, datant du XVIIe siècle, un ermitage charmant et serein construit sur le site d’un ancien sanctuaire du VIIe siècle.
9. Chinchón
La petite ville castillane de Chinchón se situe à seulement 20 kilomètres au nord-est d'Aranjuez. Le centre de la ville est la Plaza Mayor, qui est entourée de belles maisons historiques dotées de balcons ombragés. La Plaza Mayor compte également de nombreux petits cafés, restaurants et magasins. Chinchón est connu pour son programme estival d’activités culturelles comprenant des pièces de théâtre et des concerts. La ville a également accueilli des corridas depuis le 16ème siècle et continue encore la tradition. Pour une meilleure vue sur toute la ville, dirigez-vous vers l' Iglesia de la Asunción . Cette magnifique église présente le tableau de l' Assomption de la Vierge Marie, chef-d'œuvre de Goya.
10. Palacio Real del Pardo
Le Palacio Real del Pardo se trouve à seulement 15 kilomètres du centre-ville de Madrid. Le Palacio del Pardo était autrefois la résidence du général Franco. Construit à l’origine au XVe siècle, le palais a ensuite été détruit et reconstruit. Vous pourrez visiter l’intérieur somptueux, décoré de tapisseries exquises, de fresques délicates et de peintures remarquables. Situé dans un magnifique parc, le palais est un endroit agréable à visiter et à détendre. Les jardins néoclassiques sont aménagés sur deux terrasses avec bassins ornementaux et fontaines jaillissantes. L'aménagement paysager à la française, les statues et les urnes décoratives ajoutent à la beauté. De nombreux arbres fruitiers, notamment les cerisiers, fleurissent au printemps.
Adresse: Calle de Manuel Alonso, 28048, Madrid
11. Station de ski de Puerto de Navacerrada
Puerto de Navacerrada est la station de ski la plus proche de Madrid, située à 60 km (et à 72 km de Ségovie) dans la Sierra de Guadarrama . La station de Puerto de Navacerrada dispose de 16 pistes de ski de différents niveaux. Le vaste terrain de plus de 10 000 km est divisé en deux zones: la zone inférieure comporte des pentes de niveau débutant à intermédiaire et la zone supérieure des pentes intermédiaires à avancées. Ce sont des pistes bien abritées, entre pinèdes. La station propose quatre écoles de ski, location de matériel de ski, de nombreux restaurants et de nombreuses options d'hôtels. Le village pittoresque de Navacerrada mérite également d'être exploré. La station est facilement accessible en voiture ou en train.
12. Guadalajara
Se dressant fièrement le long du fleuve Henares, la ville de Guadalajara a une longue et illustre histoire liée aux ducs d’El Infantado. Un fascinant héritage aristocratique se voit dans les superbes monuments de la ville. Soyez sûr de voir le Palacio del Infantado, le bâtiment le plus emblématique de Guadalajara. Le palais a été construit au 15ème siècle dans un style gothique avec des détails mudéjar. Le 5ème duc a rénové le palais à la Renaissance avec des balcons sur la façade et commandé de magnifiques fresques dans plusieurs salles. Le palais de l’Infantado est ouvert au public tous les jours. La Catedral de Santa María la Mayor (également connue sous le nom de Catedral de la Fuente) a également été construite au XIIIe siècle sur le site d'une ancienne mosquée maure. La façade de la cathédrale présente des rénovations de la Renaissance et l'intérieur a été mis en valeur par une magnifique coupole du XVIIe siècle. La Capilla de Luis Lucena est un autre édifice religieux important. Cette petite chapelle insolite associe des éléments d'architecture romane et mudéjar.
