L’État de New York, également appelé «l’Empire State», offre de nombreuses destinations de vacances et d’évasion fantastiques aux visiteurs comme aux New-Yorkais. Heureusement pour ceux d'entre nous qui apprécient le confort et la qualité de notre hébergement, l'État compte de nombreux établissements de choix. Certains de nos sites préférés incluent des lieux de luxe tels que The Whiteface Lodge à Lake Placid et le majestueux Glenmere Mansion à Chester, qui proposent des chambres et des suites élégantes dans des endroits pittoresques. Le chic hôtel Otesaga Resort de Cooperstown propose également le luxe et les soins, ainsi que l’historique Sagamore Resort à Bolton Landing, l’un des plus anciens complexes encore en activité dans les Adirondacks.

Quelles que soient vos préférences - que vous recherchiez une destination de vacances idéale en famille ou un lieu pour une escapade romantique en couple - assurez-vous de consulter notre liste des meilleures stations balnéaires de l'État de New York.

1. The Whiteface Lodge, Lake Placid

Situé dans la plus célèbre des destinations de vacances de l'État de New York, le Whiteface Lodge de Lake Placid offre un niveau de service sublime pour ceux qui recherchent une escapade de luxe dans les Adirondacks. Ressemblant aux types de stations de villégiature rustiques et rustiques traditionnelles qui caractérisent depuis longtemps la région, le lodge principal de la station balnéaire constitue le centre névralgique de la villégiature et vous permettra de profiter d'une variété d'options de restauration décontractée et raffinée. comme recevoir des traitements de spa de classe mondiale. Les autres commodités à prendre en compte incluent une salle de cinéma, une piscine intérieure / extérieure chauffée, des bains à remous, un centre de remise en forme, une salle de jeux et des courts de tennis.

Les logements du Whiteface Lodge sont tous élégamment aménagés et joliment décorés et se composent de diverses configurations. Les suites à une chambre lumineuses et spacieuses, dotées de lits queen-size ou king-size, d'une chambre séparée, d'un grand salon avec canapé-lit et d'une salle de bains spacieuse avec une baignoire à jets autonome sont très appréciées.

Hébergement: The Whiteface Lodge

2. Glenmere Mansion, Chester

Le Glenmere Mansion à Chester est tout simplement l’un des endroits les plus chics du nord de l’état de New York. C'est également l'un des plus calmes, notamment grâce à ses 18 hébergements de luxe. Parfaitement adaptés aux couples recherchant une escapade romantique et luxueuse, ces logements conçus et décorés individuellement disposent de plusieurs chambres à coucher, de grandes salles de bain avec douche et baignoire séparées, de vastes espaces de vie avec des cheminées confortables et des patios aménagés.

Aussi confortables que les chambres sont, assurez-vous de passer au moins un peu de temps à explorer les 150 hectares de terrain de la station; vous serez récompensé par la chance de découvrir l'un des environnements les plus agréables de la vallée inférieure de l'Hudson en profitant des sentiers et des jardins. Le complexe est également réputé pour son excellente cuisine, que vous pourrez déguster dans deux restaurants ou dans ses salles à manger privées. Les autres commodités comprennent un spa combiné avec bains et pistes cyclables.

Hébergement: Glenmere Mansion

3. Mirror Lake Inn Resort & Spa, Lake Placid

L'élégant Mirror Lake Inn Resort & Spa, qui propose une variété d'unités bien aménagées et meublées avec goût, est un autre complexe hôtelier de luxe de premier plan digne de considération à Lake Placid. Les chambres "Lookout" sont très appréciées. Elles sont équipées de deux lits queen-size, de baies vitrées, ainsi que de vastes espaces de vie offrant beaucoup d’espace pour se détendre. Un certain nombre de suites familiales plus grandes de 1 200 pieds carrés sont également disponibles. Les points forts incluent une configuration en duplex attrayante, trois chambres à coucher, une grande cuisine avec des appareils modernes, deux salles de bain et demie et un salon spacieux avec son propre foyer.

Il y a beaucoup à voir et à faire dans la ville voisine de Lake Placid, mais vous apprécierez également les commodités sur place. Les caractéristiques comprennent une grande piscine intérieure chauffée et un bain à remous, un centre de remise en forme, un sauna et une excellente cuisine.

Hébergement: Mirror Lake Inn Resort & Spa

4. Bowen par les baies, Hampton Bays

Un excellent choix pour les familles et les groupes à la recherche de vacances à prix raisonnable à Hampton Bays, le Bowen's by the Bays propose une grande variété de possibilités d'hébergement. En plus de ses chambres bien aménagées, les cottages populaires à deux ou trois chambres sont dotés de caractéristiques standard telles qu'un choix de lits (lits doubles, lits doubles et grands lits), salles de bains spacieuses. avec douches séparées, téléviseurs haute définition, mini-réfrigérateurs, cafetières et patios aménagés. Certaines unités sont également équipées d'une cuisine. Assurez-vous donc de bien vouloir indiquer votre préférence lors de la réservation.

Les équipements disponibles sur place pour le plaisir des clients comprennent des courts de tennis éclairés (leçons de coaching et formations professionnelles disponibles), une piscine chauffée avec un grand patio, un putting green amusant et un jeu de palets. Il y a aussi un jardin tranquille avec une cascade attrayante et un étang. Les enfants apprécieront également d'explorer l'aire de jeux.

Hébergement: Bowen by the Bays

5. Lake Placid Lodge, Lake Placid

Situé au cœur de Lake Placid, le Lake Placid Lodge fait partie du groupe d'hôtels de luxe Relais & Châteaux et, en tant que tel, est une évidence en termes de qualité. Ceci est très évident dans les commodités du lodge, qui comprennent de superbes restaurants; une piscine chauffée; embarcations telles que canoës, kayaks et planches à pagaie; et la pêche. Le Lake Placid Lodge est également parfaitement situé pour les amateurs d’hiver, comme le ski alpin et le ski de fond, ainsi que la raquette.

Comme on peut s'y attendre d'un hôtel Relais & Châteaux, les logements sont certainement au-dessus de la moyenne. Ces chambres superbement aménagées présentent une décoration et un mobilier de haute qualité, des lits king-size modernes (avec une literie de luxe), des salles de bains spacieuses avec baignoire et douche séparées, des cheminées authentiques et des balcons privés - certains offrant une vue imprenable sur le lac.

Hébergement: Lake Placid Lodge

6. L’Otesaga Resort Hotel, Cooperstown

Considéré comme l’un des meilleurs hôtels de charme dans l’État de New York, l’élégant hôtel Otesaga Resort de Cooperstown est un excellent choix de destination de vacances pour les couples et les familles. Pour commencer, il y a beaucoup à faire sur place, qu'il s'agisse de savourer un bon repas dans les deux restaurants du complexe ou de plonger dans la piscine extérieure chauffée (et bien sûr, il y a toujours le lac). L'utilisation de barques à rames (idéales pour la pêche) et de canoës, d'un centre de remise en forme bien équipé, de plusieurs courts de tennis, d'un parcours de golf, d'un centre d'affaires, d'un spa à service complet et d'une boutique de souvenirs sont d'autres avantages.

Les chambres disponibles à The Otesaga sont ravissantes et se présentent sous différentes configurations. Les options populaires pour les couples sont les unités de luxe, tandis que les familles apprécieront les suites plus spacieuses disponibles. Ce dernier choix est lumineux et aéré et comprend des caractéristiques telles que des salons privés, des chambres séparées, des salles de bains spacieuses (avec des peignoirs moelleux), ainsi que des rideaux occultants pour vous assurer une bonne nuit de sommeil. Le petit déjeuner est inclus dans votre séjour.

Hébergement: Hôtel Otesaga Resort

7. Topping Rose House, Bridgehampton

Le Topping Rose House de Bridgehampton, classé parmi les mieux cotés, n'est pas seulement l'une des meilleures destinations des Hamptons en termes de qualité de l'hébergement, il s'agit également de l'un des meilleurs hôtels de luxe de la région. Avec son époque coloniale florissante, telle qu'une immense véranda panoramique, cet élégant hôtel ne propose que 22 chambres et suites élégantes. Si possible, optez pour l’une des plus grandes suites d’une chambre, dotée de hauts plafonds voûtés, de nombreux coins salon et séjour, d’une chambre séparée avec lit king-size et d’une grande salle de bain avec douche séparée et baignoire profonde. .

Les installations sur place sont tout aussi élégantes et comprennent un restaurant gastronomique (des options de restauration en plein air et en plein air sont également disponibles), un spa et centre de bien-être, une piscine chauffée de bonne taille, l'utilisation gratuite d'une voiture de luxe et un service de conciergerie. Il existe même une petite bibliothèque de prêt de livres.

Hébergement: Topping Rose House

8. Hôtel 1000 Islands Harbour, Clayton

L'un des hôtels de luxe les mieux cotés dans le nord-ouest de l'État de New York, le 1000 Islands Harbour Hotel de Clayton est remarquable pour sa vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent et la destination de voyage prisée des 1000 îles, qui l'a nommée. Les installations sur place comprennent une piscine intérieure chauffée, un bain à remous, un centre de remise en forme bien équipé et une variété d'options de restauration, y compris en plein air sur le grand patio de l'hôtel - une expérience particulièrement agréable compte tenu de la vue sur le Saint-Laurent. . Un service de voiturier et un service de conciergerie sont également disponibles.

Le 1000 Islands Harbour Hotel propose un grand choix de chambres, allant des chambres standard aux suites luxueuses, comprenant des chambres spacieuses, un salon et un coin salon séparés, ainsi que de grandes salles de bains avec une baignoire à jets. Les barres humides intégrées, qui disposent d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur, sont également pratiques. Un service de préparation de lit est proposé tous les soirs et le service en chambre est disponible toute la journée et toute la nuit.

Hébergement: Hôtel 1000 Islands Harbour

9. High Peaks Resort, Lake Placid

High Peaks Resort est l’un des meilleurs complexes hôteliers de Lake Placid et un excellent choix de destination de vacances pour ceux qui recherchent une expérience authentique - et luxueuse - des Adirondacks. Le complexe propose des chambres élégamment aménagées, et les clients feraient bien d’envisager un séjour dans l’une des suites à une chambre bien meublées. Ces unités spacieuses et lumineuses comprennent des foyers de bonne taille avec des entrées privées, un coin chambre spacieux, un salon et une salle à manger séparés, un bar avec mini-réfrigérateur et four à micro-ondes, ainsi que deux balcons meublés.

En plus de son emplacement pratique - High Peaks est proche des principales attractions et activités de la région - le complexe propose des équipements sur place, notamment des expériences décontractées et des repas raffinés, deux piscines intérieure et deux extérieures, ainsi qu'un centre de remise en forme bien équipé.

Hébergement: High Peaks Resort

10. Le Sagamore Resort, à Bolton Landing

L’un des complexes les plus attrayants des Adirondacks - et l’un des plus anciens - est l’élégant Sagamore Resort de Bolton Landing. Il constitue un excellent choix de destination de vacances pour les familles, les groupes et les couples. Perché sur un site de 50 hectares surplombant le lac George, le complexe propose de nombreuses activités amusantes pour vous tenir occupé grâce à des équipements tels que des expériences décontractées et gastronomiques, un spa et une piscine chauffée. Les activités de plein air comprennent des sports nautiques tels que le canoë-kayak, le kayak et la pêche, ainsi que le tennis et le golf.

Chacune des 137 chambres et suites du complexe comprend des salles de bains spacieuses avec baignoire et douche séparées, des salons avec canapé-lit et un balcon privé. Le "Château" est une maison de vacances de 2 000 pieds carrés, comprenant six chambres, une cuisine gastronomique complète, quatre salles de bains, des salons et salles à manger séparés et de grands patios.

Hébergement: The Sagamore Resort

11. Mohonk Mountain House, New Paltz

La majestueuse Mohonk Mountain House de l'époque victorienne à New Paltz est, grâce à son apparence de château, sans oublier son décor au sommet d'une falaise, l'un des hôtels les plus photographiés du nord de l'État de New York. Ses logements sont tout aussi attrayants et consistent en un mélange de chambres et de suites de luxe, ainsi que de quelques charmants cottages autonomes. Les suites confortables avec vue sur le lac offrent un grand choix, comme des salons séparés (les cheminées sont de véritables foyers à bois), des bars humides pratiques ainsi que de grandes salles de bains avec baignoire et douche en verre autonomes. Les balcons sont également super et offrent une vue superbe sur la campagne environnante.

Il y a beaucoup de choses amusantes à faire sur la propriété, avec des points culminants tels que la marche ou la randonnée à travers 40 000 hectares de terrain entourant la station. En plus du vélo et de l'équitation, vous pourrez également pratiquer des activités telles que tir à l'arc, la navigation de plaisance, le basket-ball et la natation sur la plage privée du complexe (plusieurs piscines chauffées sont également disponibles). Les billards et les salles de jeux sont également amusants.

Hébergement: Mohonk Mountain House

12. Mirbeau Inn & Spa, Skaneateles

Construit dans le style des châteaux français classiques, le Mirbeau Inn & Spa à Skaneateles est un lieu de prédilection pour ceux qui souhaitent explorer cette magnifique partie de l’Ouest du New York. Il y a aussi beaucoup à faire sur place, avec des équipements tels qu'un spa à service complet, un centre de remise en forme (consultez l'horaire des séances d'entraînement et des cours de yoga), ou simplement une exploration du terrain élégant. De nombreux sentiers de randonnée sillonnent le terrain, qui comportent de nombreux étangs et des endroits calmes pour profiter de la vue.

Mirbeau offre également une variété d’hébergements de classe mondiale. Les chambres king sont un excellent choix. Ces unités spacieuses comprennent des espaces de vie avec leur propre cheminée, des salles de bains avec douche séparée et baignoire profonde, des systèmes de divertissement et des téléviseurs haute définition. Si vous pouvez vous en servir, optez pour les suites spéciales de la catégorie club, qui offrent une dose supplémentaire de luxe dans leur salon privé (nourriture et boissons comprises).

Hébergement: Mirbeau Inn & Spa Skaneateles

13. Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa, Montauk

Ceux qui recherchent une escapade haut de gamme en bord de mer dans les Hamptons ne pourraient faire mieux que de réserver une nuit (ou plus) à l'élégant Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa. Un des points forts de votre séjour est de passer du temps à vous détendre sur la grande plage privée du complexe (l'accès au club de plage du complexe est inclus) ou au bord de la piscine dans l'unique piscine d'eau de mer intérieure mais alimentée par l'océan, qui serait le seul établissement de ce type aux États-Unis. . Les autres équipements du complexe incluent des restaurants décontractés et raffinés, des salles de réunion et de réception, un centre de remise en forme et un spa de classe mondiale.

Composé de 146 chambres, suites et cottages pittoresques en bord de mer, le complexe offre une grande variété de choix au moment de se coucher. Une élégante option pour les groupes plus importants: les élégantes suites de deux chambres à coucher, équipées de deux lits king-size, d'un canapé-lit queen-size, ainsi que d'un bar avec mini-réfrigérateur et cafetière. Un avantage réel de ces grandes unités sont les vues incroyables sur l’eau depuis leurs grandes terrasses privées.

Hébergement: Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa

14. Gurney's Montauk Yacht Club & Resort, Montauk

L'élégant Gurney's Montauk Yacht Club & Resort est un autre lieu de choix à Montauk à considérer lorsque l'envie de passer des vacances à la plage commence. Cet emplacement historique se compose de 107 chambres et villas de luxe, chacune avec des lits et une literie de luxe, des téléviseurs haute définition (pas besoin de les utiliser en raison de la vue imprenable depuis votre balcon), des cafetières, un mini-réfrigérateur et des salles de bains spacieuses (pantoufles et peignoirs fournis).

Les commodités et les services sont certainement élégants et comprennent des options de restauration dans la chambre ainsi que de très bons plats au restaurant. Les amateurs de plein air peuvent tester (ou développer) leurs compétences dans des activités telles que le surf (leçons et locations disponibles), le stand-up paddle (des leçons pour les enfants sont disponibles), ainsi que la voile. Parmi les autres équipements notables figurent un spa à service complet et des visites amusantes en yacht.

Hébergement: Gurney's Montauk Yacht Club & Resort