Les touristes à la recherche de sensations fortes affluent à Pampelune pour assister au célèbre événement Running of the Bulls, un spectacle sauvage et tapageur qui fait partie du festival de San Fermín en juillet. Ernest Hemingway a immortalisé ce festival dans son roman Le soleil se lève également . Pampelune est également une destination intéressante en soi. Cette charmante ville historique est encore partiellement entourée par ses remparts médiévaux et regorge de joyaux architecturaux tels que sa cathédrale gothique, sa citadelle du XVIe siècle et un hôtel de ville baroque. Les rues étroites et pittoresques et les places spacieuses de la vieille ville, où les habitants se rassemblent pour socialiser avec leurs amis et leur famille, offrent une atmosphère invitante avec de nombreux cafés en plein air.

1. Course des taureaux (Fiesta de San Fermín)

Pampelune est célèbre pour son événement annuel Running of the Bulls qui fait partie de la Fiesta de San Fermín, célébrée du 6 au 14 juillet. Le festival comprend des défilés impressionnants de Gigantes (Géants) et Cabezudos (Bigheads), ainsi qu'une procession l'honneur de San Fermín (Sain Firmianus) le 7 juillet. Des courses de taureaux ont lieu toute la semaine sur la Plaza de Toros, et tous les matins, les taureaux de combat sont chassés dans les rues, qui sont fermées pour la compétition par des barrières de sécurité. Dans une ruée dramatique, des foules de jeunes hommes et femmes audacieux courent devant les taureaux, tout en étant encouragés par des centaines de passants. La course des taureaux est un événement dangereux qui ne devrait être tenté que par les coureurs de plus de 18 ans, ayant un niveau avancé de forme physique, des réflexes rapides et des nerfs froids. Pour ceux qui acceptent le risque et veulent participer à la course des taureaux, ils doivent arriver à la Plaza del Ayuntamiento avant 7h30. Ernest Hemingway a décrit cet événement légendaire dans son roman Le soleil se lève aussi .

Hébergement: Où dormir à Pampelune

2. Cathédrale de Pampelune

Vue impressionnante surplombant la ville, la cathédrale de Pampelune se trouve à proximité de la Plaza del Castillo, juste à l'intérieur des anciens remparts de la ville. La cathédrale a été construite au 15ème siècle dans le style gothique; la façade et les tours néoclassiques datent de 1780. Entrez dans la cathédrale pour admirer le sanctuaire grandiose avec son magnifique choeur créé par Miguel de Ancheta. Devant le choeur se trouve le tombeau en albâtre (créé vers 1420) de Charles III le noble et de son épouse Leonora de Trastamara par le maître flamand Jean de Lomme. La Capilla Mayor affiche un exquis retable gothique créé en 1507 avec de beaux détails sculpturaux et des peintures. Dans le bas-côté sud, une porte richement dorée abrite le tympan de la mort de la Vierge du XIVe siècle; la porte donne accès au cloître médiéval, considéré comme l'un des plus beaux cloîtres gothiques d'Espagne. À l'est du cloître se trouve la capilla Barbazana, qui abrite la tombe du cardinal Arnaldo de Barbazán.

Le musée diocésain est aménagé dans des salles donnant sur le cloître. Le réfectoire richement décoré affiche une sculpture de la jeune fille et de la licorne sur la chaire du lecteur. Les autres salles contiennent le trésor de la cathédrale, qui comprend un livre sur l'Évangile du XIIIe siècle, un reliquaire français du Saint-Sépulcre, le Lignum Crucis (considéré comme un fragment de la Vraie Croix), de beaux tableaux et des sculptures.

Adresse: Calle Curia, Pampelune

3. Museo de Navarra

Le Museo de Navarra est abrité dans un ancien hôpital des pèlerins, un charmant bâtiment historique à la façade plateresque datant de 1556. Le musée présente une collection variée dans ses 34 salles. Les objets exposés comprennent une gamme d'objets archéologiques et de beaux-arts: anciens artefacts romains, peintures religieuses médiévales et anciens trésors mauresques. Les sculptures et les mosaïques de la chaussée romaines, les chapiteaux romans du cloître de la cathédrale et les peintures de Becerra et de Morales figurent parmi les points forts. Soyez sûr de voir le cercueil maure d'ivoire maure du 11ème siècle trouvé dans le monastère de Leyre en dehors de Córdoba.

Adresse: Calle Santo Domingo, Pampelune

4. Ciudadela

Cette forteresse du XVIe siècle a été construite sous le règne du roi Felipe II, qui a chargé un ingénieur militaire italien de la construire. La citadelle pentagonale a été conçue avec cinq bastions de défense, bien que trois seulement aient survécu. Deux entrées fermées permettent l'accès au bâtiment. Au 18ème siècle, la citadelle a été convertie en une prison abritant des personnalités illustres, dont le comte de Floridablanca et le marquis de Leganés. Aujourd'hui, le bâtiment abrite plusieurs salles d'exposition et le terrain a été transformé en un charmant parc public.

Adresse: Avenida del Ejército, Pampelune

5. Plaza del Castillo

Cette place publique spacieuse est l’élément central de Pampelune, cœur de la ville et plaque tournante de la vie sociale. La Plaza del Castillo est utilisée pour des événements publics, des processions et des marchés. Jusqu'en 1844, c'était une scène de corrida. D'élégants bâtiments avec balcons bordent la place et un kiosque au centre offre un agréable coin ombragé propice à la détente. Au coin sud-ouest de la place se trouve le Palacio de Navarra, construit en 1847 et agrandi en 1932, qui est maintenant le Diputación Foral (Conseil provincial), siège de l'assemblée provinciale. Dans la magnifique salle du trône du palais se trouve un portrait de Ferdinand VII réalisé par Goya .

6. Ayuntamiento

L'Ayuntamiento est un impressionnant édifice du 17ème siècle orné de drapeaux colorés flottant sur la façade. L'Ayuntamiento se trouve au nord-ouest de la Plaza del Castillo, sur la Plaza Consistorial, une charmante petite place. La mairie a été construite à l'emplacement d'un ancien fossé, où se rencontraient autrefois trois systèmes de défense de la ville. Monument emblématique de Pampelune, l'édifice présente une belle façade baroque de grès ocre couronné de lions portant des blasons et d'un ange sonnant de la trompette. Pour voir l'intérieur, les touristes doivent demander une visite guidée (entrée gratuite) en contactant la mairie de Pampelune.

Adresse: Plaza Consistorial, Pampelune

7. Iglesia de San Nicolás

L'Iglesia de San Nicolás se trouve à mi-chemin du Paseo de Sarasate, une élégante et large avenue bordée de bâtiments monumentaux. Construite au 12ème siècle, l'église était à l'origine de style roman. San Nicolás est la seule église de Pampelune à avoir conservé sa structure romane d'origine (cette architecture est principalement visible à l'extérieur). Cette église, qui ressemblait à une forteresse, a servi de fief au quartier San Nicolás mais a été en grande partie détruite lors de l’invasion castillane de la ville. La plus grande partie de l'intérieur de l'église a été rénovée dans un style gothique avec une nef voûtée et de beaux vitraux. L'église est ouverte au public pour des visites quotidiennes.

Adresse: 15 Calle de San Miguel, Pampelune

8. Plaza de Toros et monument taurin

La Plaza de Toros est l' arène de Pampelune située sur le Paseo de Hemingway, nommée en l'honneur d'Ernest Hemingway qui était un grand amateur de corrida. Devant les arènes se trouve un monument qui rend hommage au célèbre auteur.

À proximité, sur l' avenue Roncevaux, se trouve une remarquable sculpture contemporaine appelée Monumento al Encierro (Monument des taureaux). Cette œuvre unique illustre une corrida dramatique, sport emblématique de Pampelune. Créée par le sculpteur de Bilbao Rafael Huerta Celaya en 1994, cette œuvre monumentale de 11 mètres de long a été réalisée en bronze. La scène des taureaux et des coureurs semble geler magiquement le moment tout en capturant le mouvement. Chaque figure est pleine d'expression et d'émotion; les téléspectateurs peuvent facilement comprendre l'inquiétude et la peur des coureurs courageux qui tentent d'échapper au danger.

Adresse: Paseo de Hemingway et Avenida Roncesvalles, Pampelune

9. Iglesia de San Saturnino

À l'ouest de la Plaza Consistorial, l'Iglesia de San Saturnino, construite entre les XIIIe et XIVe siècles, est l'une des églises les plus emblématiques de Pampelune. Les clochers représentent l'architecture romane primitive, tandis que le reste de l'église est un exemple du style gothique. À l'extérieur, la porte nord est particulièrement remarquable. L'intérieur voûté spacieux dispose d'un retable exquis dans le baptistère. La tour de l'horloge (la tour sud) est surmontée d'une girouette coq, et les aiguilles du cadran marquent le début de la Fiesta de San Fermín le 6 juillet de chaque année.

Adresse: 21 Calle Ansoleaga, Pampelune

10. Baluarte Palais des Congrès et Auditorio de Navarre

Le centre de conférence et auditorium Baluarte se trouve au cœur de Pampelune, entre la citadelle et un quartier commerçant animé. Conçu par l'architecte Patxi Mangado, l'élégant centre de conférences et de culture moderne met en scène des spectacles tout au long de l'année. Le théâtre principal met en scène des ballets classiques, des opéras et des représentations théâtrales et offre une vue parfaite depuis chaque siège de la maison. Dotée d'une acoustique idéale et d'un équipement audiovisuel de haute technologie, la salle de musique de chambre présente des concerts de musique, des performances symphoniques et des projections de films. Le centre propose également un service de restauration gastronomique dirigé par le chef primé Enrique Martínez.

Adresse: Plaza del Baluarte, Pampelune

Site officiel: www.baluarte.com/eng/facilities-services/facilities

11. Parc de la Taconera

Le parc Taconera est le plus bel espace vert de Pampelune. Situés autour des anciens remparts de la vieille ville, les vastes jardins couvrent une superficie de 90 000 mètres carrés. L'aménagement paysager associe style romantique et éléments français classiques rappelant les jardins du château de Versailles en France. Les visiteurs sont enchantés par la variété de fleurs et d'arbres, ainsi que par l'espace ouvert et paisible. L'un des points forts, en particulier pour les enfants, est le petit zoo qui abrite des canards, des cygnes, des paons et des cerfs. Le parc abrite également un café viennois qui est un lieu de rencontre apprécié des artistes et des étudiants locaux.

Adresse: Calle del Bosquecillo, Pampelune

12. Archivo Real y General de Navarra

Les Archives royales et générales de Navarre se trouvent dans un bâtiment historique qui était autrefois le palais des rois de Navarre où vivaient les monarques. Construit au 12ème siècle, le palais est l’un des bâtiments les plus anciens de Pampelune. Il a déjà accueilli d’éminents invités, dont les évêques de Pampelune. Les archives sont gérées par l'administration de Navarre, avec pour mission de préserver et de partager le patrimoine documentaire de la région. De nombreux historiens et organismes culturels consultent les archives à des fins de recherche. Ce site est ouvert au public du lundi au vendredi et l'entrée est gratuite.

Adresse: Calle Dos de Mayo, Pampelune

Où séjourner à Pampelune pour faire du tourisme

Nous recommandons ces grands hôtels à Pampelune avec un accès facile aux attractions de la ville comme la cathédrale et la Plaza del Castillo:

• Gran Hotel La Perla: hôtel de luxe cinq étoiles, bâtiment historique du XIXe siècle, emplacement fantastique, clients célèbres, petit-déjeuner continental.
• Hôtel Palacio Guendulain: hôtel quatre étoiles abordable, ancien palais, personnel aimable, pièces d’époque, belle salle à manger.
• Maisonnave Hotel: prix moyen, emplacement idéal, style contemporain, rue piétonne, salle de fitness et sauna.
• Holiday Inn Express Pamplona: hôtel économique, excellent service, lit confortable, grand parking gratuit.

Excursions d'une journée au départ de Pampelune

Museo Oteiza à Alzuza

Pour les amateurs d'art, le musée Oteiza est un détour intéressant de Pampelune (à seulement 10 km) dans le charmant cadre rural d'Alzuza. Ce grand espace d'exposition moderne est dédié au célèbre sculpteur et artiste basque Jorge Oteiza, considéré comme l'un des sculpteurs les plus importants du XXe siècle. La collection présente des milliers de sculptures et de pièces expérimentales ainsi qu’une vaste collection de dessins et de collages.

Adresse: 7 rue de la Cuesta, Alzuza, Pampelune

Site officiel: //www.museooteiza.org/lang/en/

Monasterio de Leyre: un monastère serein du XIe siècle

À 30 minutes en voiture (50 km) de Pampelune, le paisible monastère de Leyre se dresse au sommet d'une colline de la Sierra de Leyre et offre une vue imprenable sur le paysage environnant. L'ancien monastère a été fondé au 11ème siècle. Sa magnifique église présente une façade romane et un intérieur gothique. La crypte sombre et sans ornements est la partie la plus ancienne de l'église et était un lieu de sépulture important des rois de Navarre. La plupart des autres bâtiments du monastère datent des 17ème et 18ème siècles. Les visiteurs apprécieront le cadre historique et l'évasion tranquille dans la nature. Le monastère abrite un petit hôtel de 32 chambres et un excellent restaurant.

Lieu: Monasterio de Leyre, Yesa, Navarre

Site officiel: //www.monasteriodeleyre.com/en

La ville historique de Sangüesa à la campagne

La petite ville de Sangüesa se trouve à 43 kilomètres au sud-est de Pampelune, dans un cadre rural et tranquille. Au 12ème siècle, Alfonso el Batallador (le roi de la bataille, roi Alphonse Ier d'Aragon), fortifia la ville pour assurer sa défense contre les envahisseurs. Aux 15ème et 16ème siècles, de nombreuses familles aristocratiques ont construit des manoirs impressionnants dans la ville. Les palais les plus raffinés sont le Palacio del Príncipe de Viana (l'actuel hôtel de ville) et le Palacio Vallesantoro (l'actuel Casa de Cultura) avec un auvent richement sculpté. La ville possède également une importante église fondée au XIIIe siècle par les douze chevaliers de Sangüesa. Couverte par un portique du XVIe siècle, la façade présente de superbes reliefs sculpturaux représentant une scène du Jugement dernier avec le Christ au centre, entourée d'anges, de la Vierge Marie et de Saint Jean-Baptiste.

Roncevaux le long du Chemin de Saint-Jacques

Cette destination de pèlerinage médiévale constituait une étape importante sur le chemin du Saint-Jacques à Saint-Jacques-de-Compostelle. Roncesvalles se situe juste au-delà du col de la vallée de Burguete (à 47 kilomètres de Pampelune), qui était l'itinéraire emprunté le plus fréquemment par les montagnes des Pyrénées au début du Moyen Âge. La ville a été rendue légendaire par la chanson de Roland . Le monastère et l’hôtel de Roncevaux ont été créés pour offrir aux pèlerins une hospitalité et un sanctuaire spirituel lors de leur arrêt. Ils sont devenus les établissements les plus célèbres sur la route du pèlerinage.

Le village de montagne pyrénéen d'Ayerbe

Ayerbe se trouve à environ 135 kilomètres de Pampelune, au pied des Pyrénées. Niché dans une vallée idyllique, ce pittoresque petit village offre une évasion paisible dans la campagne vierge. Les principales attractions touristiques de la région sont les sites naturels, notamment les formations rocheuses de Riglos et d'Agüero . La randonnée est une activité populaire ainsi que le rafting en eau vive sur la rivière Gállego . Les attractions culturelles à proximité incluent le Castillo de Loarre, datant du 11ème siècle, et la Colegiata de Bolea, une magnifique église gothique construite au 16ème siècle.

Santo Domingo de la Calzada: une ville de pèlerins légendaire

Santo Domingo de la Calzada se trouve à environ 130 kilomètres de Pampelune, dans la région de La Rioja, le long de la rivière Oja. La petite ville médiévale constituait une étape importante pour les pèlerins se rendant à Saint-Jacques de Compostelle sur le chemin de pèlerinage du Chemin de Saint-Jacques au cours du Haut Moyen Âge. Saint Dominique était un ermite profondément spirituel du village voisin de Viloria qui avait construit le pont de pierre voûté de la ville, son église et un auberge de jeunesse. Le saint a également commandé un tronçon de route goudronnée pour faciliter le voyage des pèlerins jacobiens, en donnant son nom à la ville: Saint-Domingue de la Calzada ( Saint-Dominique de la Chaussée ).

La ville possède une magnifique cathédrale romano-gothique construite en 1180 sur le site d'une ancienne église construite par Saint-Domingue. La tour et la façade baroques datent du 18ème siècle. La cathédrale a une caractéristique inhabituelle, une cage à oiseaux, qui se rapporte à une légende locale. On raconte qu'un jeune homme voyageant avec ses parents à Saint-Jacques de Compostelle a été accusé à tort de vol et a été pendu. Mais lorsque ses parents en deuil sont revenus de leur pèlerinage, ils ont trouvé leur fils encore en vie sur le gibet. Ils allèrent en informer le juge de la ville, qui était sur le point de manger un coq et une poule rôtis. Le juge a refusé de croire que le garçon était toujours en vie, déclarant qu'il allait tout aussi bien croire que son repas d'oiseaux rôtis était vivant. À ce moment, les oiseaux ont sauté de son assiette et ont chanté. Le garçon a été rendu à ses parents et depuis lors, une cage contenant des oiseaux vivants a été conservée dans la cathédrale pour commémorer le miracle.