Bend est une petite ville en pleine croissance située dans une belle région du centre de l'Oregon. La ville chevauche la pittoresque rivière Deschutes et abrite de beaux parcs verdoyants, de nombreux sentiers de randonnée et des quartiers agréables. Entouré de volcans, de lacs alpins et de zones sauvages, Bend est réputé pour ses scènes de plein air dynamiques. Les cyclistes de montagne viennent des quatre coins des États-Unis pour parcourir les sentiers, et les randonneurs trouveront une gamme de randonnées incroyablement variée. L’hiver a sa propre magie ici, comme le mont voisin. Bachelor amène les skieurs et les pensionnaires dans la région. Certains des aspects les plus intéressants de Bend sont les attractions géologiques créées par les volcans, qui offrent une multitude de sites uniques et de choses à voir et à faire. Organisez votre séjour avec notre liste des principales attractions de Bend.

1. Monument volcanique national Newberry

L'un des endroits les plus intéressants à visiter dans la région de Bend est le Monument volcanique national de Newberry, où vous pourrez explorer de nombreuses attractions du volcan Newberry. Tenez-vous au sommet de Lava Butte, un cône de cendres qui s'élève à 500 pieds au-dessus du paysage environnant, donnant sur le vieil écoulement de lave, ou marchez sous la grotte de la rivière de la Lava, un tube de lave d'un kilomètre de long. Dans une autre zone du monument, vous trouverez de magnifiques lacs et des sommets montagneux, offrant de magnifiques possibilités de randonnée et de camping.

Le monument a deux points d'accès principaux. Vingt minutes au sud de Bend de l'autoroute 97 se trouve le centre d'accueil des visiteurs de Lava Lands, d'où vous pourrez monter sur Lava Butte ou visiter la grotte de la rivière Lava. La salle d'exposition de Chitwood fournit ici une mine d'informations sur la géologie de la région et des détails sur les choses à voir et à faire dans le monument, ainsi que sur les conditions actuelles. C’est le moyen le plus pratique de visiter certains des sites du monument national volcanique de Newberry.

Environ 15 minutes après le centre des visiteurs de Lava Lands, sur la route 97, se trouve le chemin du lac Paulina, qui mène à une incroyable région alpine englobant les lacs Paulina et East Lake. Il se trouve à environ 20 km de l’autoroute qui mène au centre d’accueil du lac Paulina, mais c’est une route de montagne et la durée du trajet est lente. Cette route est fermée en hiver, mais si vous êtes ici en été et que vous avez le temps, dirigez-vous ici et passez une journée.

Les lacs sont à une altitude d'un peu plus de 6 300 pieds, mais le point culminant est le pic Paulina à 7 984 pieds. Dans cette région de la Newberry Caldera, vous trouverez de bonnes randonnées, des terrains de camping exceptionnels et des zones au bord du lac agréables pour vous détendre ou aller nager ou pagayer. À tout le moins, prenez le temps de sortir sur le champ de lave noir et scintillant du Big Obsidian Flow Trail. Vous devez à peine quitter le parking pour avoir un aperçu de ce site, mais si vous avez le temps, parcourez le chemin en entier. Paulina Falls et les sources chaudes d'East Lake font également partie des sites à visiter.

Site officiel: //www.fs.usda.gov/recarea/deschutes/recreation/recarea/?recid=38394

2. Chutes de Tumalo

Environ 10 miles à l'ouest de Bend, Tumalo Falls est l'un des sites les plus populaires de la région. La cascade de 97 pieds plonge d'un mur à pic à la rivière rugissante ci-dessous. Vous pouvez voir les chutes depuis une zone d’observation près du parking, qui regarde la rivière jusqu’au mur d’eau qui se déverse sur la falaise. C'est la meilleure vue sur les chutes, mais si vous voulez une vue plus rapprochée et une perspective différente, vous pouvez également faire une randonnée sur un sentier de 1, 2 kilomètre qui part de près des toilettes de l'aire de pique-nique de Tumalo Falls. Au bord des chutes se trouve une zone clôturée, où vous pouvez regarder les chutes.

Un sentier de randonnée continue à partir d'ici. Si vous êtes si enclin, vous pouvez faire une randonnée d’environ trois kilomètres dans Tumalo Creek pour admirer une double chute et au-delà jusqu’aux chutes supérieures, puis revenir dans le même sens. Pour une randonnée prolongée, vous pouvez continuer sur un sentier en boucle, qui croise d'autres sentiers, créant une randonnée d'environ sept milles. Assurez-vous d’avoir une carte ou de savoir où vous allez avant de vous lancer dans la randonnée.

3. Musée du Haut Désert

Bien que cela soit présenté comme une activité familiale populaire, tout le monde appréciera un voyage au High Desert Museum. Le musée fournit une excellente introduction à l'histoire, à la flore et à la faune du centre de l'Oregon. Réparti sur 135 acres, le complexe propose de nombreuses expositions intérieures permanentes et temporaires dans le grand bâtiment principal. À l’extérieur, un sentier didactique relie diverses expositions, notamment un réservoir de loutre, une volière et des expositions historiques. Les rencontres avec des animaux vivants ont lieu plusieurs fois par jour et comprennent un porc-épic montrant ses capacités d'escalade et un blaireau affichant ses prouesses de creusement. Il est préférable de consulter l'horaire quotidien et de planifier votre visite en fonction des activités. Le musée est situé à une courte distance en voiture au sud de Bend de la route 97 et est bien indiqué.

Adresse: 59800 US 97, Bend, Oregon

Site officiel: www.highdesertmuseum.org

4. randonnée

Randonnée autour de Bend est spectaculaire. Les sentiers vont d'une promenade facile dans le parc à d'incroyables randonnées alpines jusqu'aux sommets des montagnes. Dans la ville de Bend, vous trouverez Pilot Butte, le cône de scories emblématique de la ville, avec un sentier menant au sommet, apprécié des randonneurs et des coureurs qui recherchent un peu d'exercice. Pour des paysages spectaculaires ne nécessitant pas une excursion dans les montagnes, le parc d'état de Smith Rock offre tout, d'une promenade au bord de la rivière facile mais étonnamment pittoresque à une randonnée spectaculaire le long du nom bien nommé Misery Ridge, etc. En été, lorsque la neige est revenue, dirigez-vous vers les montagnes du Three Sisters Wilderness ou vers le paysage unique du Newberry National Volcanic Monument, autour du lac Paulina, pour découvrir d'autres sentiers de randonnée.

5. VTT

Dans le monde du vélo, Bend est une destination réputée pour le vélo de montagne. Juste à l'extérieur de la ville, vous trouverez facilement plus de 300 km de sentiers à voie unique. Quatorze grandes régions cyclables, présentant chacune des caractéristiques uniques, offrent des possibilités pour tous les niveaux de capacité. Selon la période de l'année, seules certaines de ces zones peuvent être accessibles.

La majorité des pistes de vélo de montagne se trouvent au sud-ouest de la ville, sur l'une des nombreuses petites routes reliant Skyliner Road ou Cascade National Scenic Byway. Des sentiers rapides et fluides serpentent à travers les hautes forêts de pins, traversent des ruisseaux et offrent une observation occasionnelle de la faune. La zone autour du mont. Bachelor propose des pistes plus exceptionnelles, et la station de ski offre même un service de remontée mécanique en été pour les motards qui préfèrent seulement la descente. Arrêtez-vous dans l’un des nombreux magasins de vélos de Bend pour obtenir des conseils locaux supplémentaires et des informations sur les conditions actuelles.

6. Point de vue panoramique sur l'état de Butte Pilote

Debout comme une fourmilière géante dans la ville de Bend, Pilot Butte est à la fois une attraction touristique et une zone de loisirs locale où les gens se promènent matinalement et s'entraînent. Vous pouvez vous rendre au sommet si vous êtes simplement intéressé par la vue ou faire une randonnée si vous préférez faire de l'exercice. Une route monte la colline en spirale jusqu'à un petit parking situé en haut, et des sentiers de nature traversent la colline. Du sommet sont des vues à 360 degrés et un certain nombre de plaques d'information.

7. Smith Rock State Park

À 27 kilomètres au nord de Bend sur la route 97, le parc national de Smith Rock offre un paysage unique et spectaculaire, assez différent de la région environnante. Les murs de falaise en rhyolite orange et les pinacles indépendants sont particulièrement appréciés des grimpeurs, mais beaucoup de gens viennent ici pour faire de la randonnée ou une promenade. Un sentier de randonnée facile longe la rivière Crooked, qui traverse le parc. Pour les plus aventureux, une randonnée sur la tristement célèbre Misery Ridge est une expérience enrichissante, avec une vue exceptionnelle dans les deux sens, des champs aux volcans enneigés au loin. Ce parc est très populaire et le stationnement peut être difficile, en particulier le week-end.

Site officiel: //oregonstateparks.org/index.cfm?do=parkPage.dsp_parkPage&parkId=36

8. Rivière Deschutes

La rivière Deschutes qui traverse Bend n’est pas simplement une région pittoresque sinueuse. C'est une zone de loisirs et en été, les gens profitent pleinement de toutes les opportunités offertes par la rivière. La natation, la tubing, le stand up paddle et même le surf sont des activités populaires. Un jour d'été, lorsque vous marchez sur le sentier pédestre ou à vélo aménagé au bord d'une rivière, vous pouvez regarder les gens flotter sur la rivière. Les zones difficiles de la rivière portent même des panneaux indiquant le niveau de difficulté. Les tubercules peuvent donc choisir de braver les rapides, de calmer les eaux ou de sortir et de contourner les obstacles. Une vague de surf non-stop, créée par l'homme, est l'une des caractéristiques les plus intéressantes de la rivière. C'est amusant de regarder les surfeurs!

9. Old Mill District

Situé le long de la rivière Deschutes, à environ 1, 5 km du centre-ville, le quartier de Old Mill est construit autour des vestiges de la scierie Brooks-Scanlon. Les trois cheminées d'argent emblématiques facilitent son repérage. Cette zone rajeunie comprend principalement des magasins et des restaurants. Le commerce de détail ici est un vrai mélange, avec des chaînes et des établissements locaux. La sélection de restaurants dans cette région n’est pas très étendue, mais en été, vous pourrez dîner sur un patio extérieur et admirer la vue sur la rivière.

Site officiel: //www.oldmilldistrict.com/

10. Drake Park

Situé dans le quartier historique de Bend, Drake Park est un charmant espace vert avec des sentiers de randonnée, des bancs, une scène extérieure et des tables de pique-nique. Situé le long de la rivière Deschutes, le parc de 13 acres offre un accès public à la rivière d'un kilomètre. La rivière s’élargit, créant une étendue d’eau calme appelée Mirror Pond. À quelques pas du parc, le quartier abrite de vieilles maisons magnifiquement restaurées et de grands arbres, ce qui en fait un lieu agréable pour se promener. Drake Park est réputé pour ses nids de Grand-duc d'Amérique et en mai, certaines zones du parc sont fermées.

11. Cascade Byway

Cette route panoramique à travers les montagnes est un must-faire les jours d'été clairs. Les collines couvertes de pins, les sommets enneigés et les prairies alpines vous raviront. Courbant et montant de Bend, la route vous emmène au mont. Célibataire et ancien quart de magnifiques lacs alpins, comprenant les lacs Sparks, Devil, Elk et Lava. Certaines des meilleures randonnées de la région de Bend se trouvent juste à côté de cette route, notamment le sentier du lac Todd. Vous ne manquerez pas d'activités à faire ici, que ce soit le vélo, la pêche, le kayak ou même la voile.

Au-delà du mont. Bachelor, la route est fermée de décembre à mai. Pour rejoindre ce lecteur depuis Bend, prenez SW Century Drive, qui se transforme finalement en Cascade Lakes Scenic Byway. La route continue sur 66 miles et se termine à la jonction de la Highway 58.

12. Ski au mont. Bachelier

La station de ski du mont Bachelor dispose de plus de 4 300 acres de terrains de ski accessibles par un ascenseur. Cette station de ski est située au sommet d'un volcan éteint Du sommet, vous pouvez skier ou faire de la planche dans n'importe quelle direction et profiter d'une vue imprenable à 360 degrés sur les montagnes Cascade environnantes et le haut désert de l'Oregon. La montagne offre plus de 100 pistes sur 11 chaises et est ouverte au ski et au snowboard. Les gens viennent aussi ici pour faire du snow-tube, du ski nordique, du traîneau à chiens et de la raquette. En été, le mont. Bachelor compte 13 miles de pistes cyclables et de sentiers de randonnée desservis par des remontées mécaniques. Le mont Bachelor se situe dans la forêt nationale Deschutes et, par conséquent, l'hébergement n'est pas disponible sur la piste de ski. Cependant, Bend est à seulement 22 miles.

Où se loger à Bend pour faire du tourisme

Old Bend, près de la rivière Deschutes, abrite la plus grande concentration de restaurants et d’activités. C'est le meilleur endroit pour rester, mais les prix peuvent être élevés. Des options de qualité et de milieu de gamme et économiques sont disponibles non loin de là, regroupées le long de la 3ème rue NE, près de NE Greenwood Ave. Un autre lieu de séjour agréable, à proximité des restaurants et des boutiques, est situé dans le quartier réaménagé de Old Mill, le long du front de mer.

• Hôtels de luxe: L’Oxford Hotel est situé en plein cœur d’Old Bend et se présente comme un boutique-hôtel «éco-chic». Cet établissement de luxe est connu pour ses grandes suites et son restaurant réputé. Pour les amateurs de musique, des guitares Breedlove sont disponibles pour les invités. Les suites de Wall Street se trouvent un peu au nord de Old Bend. Elles comprennent une cuisine complète dans de grandes unités et un bel espace commun doté d'un foyer extérieur. Si vous préférez la nature à l'agitation du centre-ville, les Tetherow Lodges proposent des suites luxueuses en bordure de la forêt domaniale. Construit en 2014, cet établissement propose un parcours de golf et une piscine.
• Hôtels de milieu de gamme : Le DoubleTree by Hilton à Old Bend, non loin de Drake Park, propose des chambres spacieuses, la plupart offrant une vue sur les montagnes Cascade. Un service de location de vélos est disponible pour les clients. Situé à côté de l'amphithéâtre Les Schwab, de l'autre côté de la rivière, en face du quartier Old Mill, se trouve le Hampton Inn & Suites Bend, doté d'une piscine intérieure. Le Hilton Garden Inn Bend est situé au cœur du quartier historique de Old Mill.
• Hôtels économiques: Bend propose un assortiment d’hôtels économiques indépendants et à chaîne. Au sommet de la catégorie budget, le Red Lion Inn & Suites Bend est un grand établissement avec une piscine extérieure et abrite le célèbre restaurant Bear's Den. Tout près, dans la même rue, se trouve l'Econo Lodge Bend. Offrant un excellent rapport qualité-prix et une piscine extérieure, cet hôtel remplit la plupart des nuits en haute saison. Un peu plus loin se trouve le Cascade Lodge, de style motel, avec une piscine extérieure ouverte en saison.