Certaines des principales destinations d'Austin se trouvent sur les rives du lac Lady Bird (une partie du fleuve Colorado), où les visiteurs peuvent profiter des sentiers tranquilles et se rassembler pour regarder le spectacle émerveillé alors que des milliers de chauves-souris traversent les eaux au crépuscule. Les hôtels du centre-ville d’Austin comptent également parmi les options les plus chères mais les plus luxueuses du centre-ville.
Juste au sud de la rivière, le quartier branché de SOCO tient son nom de la concentration de restaurants, de boutiques, de galeries et de lieux de divertissement uniques le long de South Congress Avenue . Il abrite également d'excellents hôtels familiaux.
Ces quartiers sont tous parmi les meilleurs endroits où séjourner à Austin. Les hôtels les moins chers et les mieux situés le long des principales routes se trouvent au nord du centre-ville et à proximité de l’aéroport au sud-est.
Où séjourner pour le luxe
Austin skyline
Le Four Seasons Hotel Austin est réputé pour être un grand hôtel de luxe à Austin, avec des extras comme un service de ménage deux fois par jour, des activités pour enfants et un service de garde d’enfants, une piscine d’eau salée et un excellent concierge. Les jardins de l'hôtel sont adjacents au sentier pédestre et cycliste du lac Lady Bird et se trouvent en face du centre d'observation Statesman Bat.
L'InterContinental emblématique Stephen F. Austin se trouve dans le centre-ville, juste à côté de l'avenue du Congrès. Les visiteurs seront émerveillés par les bâtiments historiques et attirés par la multitude de boutiques uniques, situées à un pâté de maisons du Austin Museum of Art et à quatre de la capitale. Si vous n'avez pas la possibilité de rester ici, ne manquez pas de vous arrêter pour admirer sa façade Art Déco et son grand hall avec deux escaliers. Les clients de cet hôtel cinq étoiles pourront profiter d'équipements tels qu'un centre de remise en forme ultramoderne avec piscine pour la nage en longueur.
La magnifique piscine sur le toit du W Austin est un endroit idéal pour se détendre, se rafraîchir et prendre un bain de soleil, tandis que ceux qui préfèrent la climatisation peuvent s'installer confortablement sur un canapé confortable dans la salle de disques et écouter l'un des centaines d'albums vinyle. disponible. Cet hôtel est situé juste à côté des célèbres Austin City Limits et à seulement deux pâtés de maisons de l'eau et de la statue de Willie Nelson.
Au nord d'Austin, à côté du Domain, l'Archer Hotel Austin est entouré d'excellents restaurants, de boutiques haut de gamme et de boutiques, ainsi que de lieux de loisirs pour toute la famille. Les installations comprennent une piscine extérieure, un réfrigérateur, un centre de remise en forme et une connexion Wi-Fi gratuite.
Où séjourner pour le meilleur rapport qualité-prix
Colorado River près du centre-ville
Le Hyatt Regency est un endroit idéal pour regarder les troupeaux de chauves-souris se diriger vers leur repas du soir, assis au bord du lac Lady Bird, entre les réserves naturelles de la ville et le centre d'observation de la chauve-souris Statesman. Les clients pourront profiter de chambres très propres et modernes avec un mini-réfrigérateur et des équipements tels qu'une piscine, un bain à remous et une salle de fitness.
Au Crowne Plaza Austin, vous trouverez également un parking gratuit, un court de tennis et une blanchisserie en libre-service. Au nord de la ville, près du Highland Mall et à l'intersection des routes I35 et 290, l'hôtel propose également un service de navette pour l'aéroport et le centre-ville, pour le confort de ses clients.
Situé juste à la sortie de l'autoroute I35, au sud du centre-ville, le Best Western Plus est un hôtel récemment rénové avec une grande piscine extérieure et une blanchisserie. Vous pourrez également dépenser votre argent en profitant du petit-déjeuner chaud gratuit et copieux, ainsi que du réfrigérateur et du four micro-ondes pratiques dans la chambre.
Le tout nouvel hôtel Holiday Inn Austin Airport comprend une micro-kitchenette dans ses chambres spacieuses et impeccables, ainsi qu'un service de navette pour la ville et l'aéroport à proximité.
Où rester sur un budget
Conduire au centre-ville d'Austin
Si vous recherchez des hôtels bon marché, il existe plusieurs options de budget pour les voyageurs proches de l'aéroport, dont beaucoup dépassent les attentes pour leur gamme de prix. Presque tous ces logements proposent un service de navette gratuit pour les clients . Le Super 8 Austin / Airport South dispose de chambres propres et de taille moyenne dotées d'un mini-réfrigérateur, d'un four micro-ondes et de paniers-cadeaux contenant des collations et de l'eau. Les installations comprennent une blanchisserie en libre-service, un centre de remise en forme et un bain à remous. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix et vous pourrez préparer des gaufres en forme de Texas pour bien commencer la journée.
Le Microtel Inn & Suites Austin Airport possède une piscine extérieure, un court de tennis et un petit-déjeuner. Le Comfort Suites est un lieu de repos fiable, doté d'équipements complets, dont un four micro-ondes, un petit-déjeuner, un service de navette pour le centre-ville et un court de tennis.
Idéalement situé au nord de la ville sur les principaux axes routiers, le Rodeway Inn & Suites propose des chambres abordables avec un poste de travail, un réfrigérateur et un four micro-ondes, ainsi qu'une suite familiale abordable comprenant une salle familiale et une salle à manger. Cet hôtel propose également un parking gratuit, le petit-déjeuner gratuit et une piscine suffisamment grande pour que tout le personnel puisse en profiter.
Où séjourner pour la romance
Texas Hill Country
Les couples ne voudront pas quitter le conte de fées du sud qu'est l’Hotel Ella, un hôtel particulier du style néo-grec avec des colonnes corinthiennes et des porches enveloppants aux premier et deuxième étages. Juste à l'extérieur du centre-ville, il vous permet de vous rendre facilement aux nombreux restaurants du boulevard Martin Luther King Jr, ainsi qu'aux boutiques de Guadalupe Street.
La zone SOCO d’Austin est un lieu prisé des couples pour profiter du côté branché d’Austin. Le Fairview se trouve à seulement quatre pâtés de maisons de l’action, mais est niché dans un quartier résidentiel charmant et sûr regorgeant de maisons historiques. Cette ancienne demeure historique convertie offre un petit-déjeuner gratuit avec des choix et des options santé, notamment des plats sans gluten. La vie privée est préservée grâce à l'ajout judicieux de machines à bruit blanc dans chaque pièce. Ceux qui se sentent en contact peuvent se détendre pendant des heures dans les fauteuils à bascule du porche.
Encore plus proche de SOCO, le Kimber Modern Hotel est un établissement de caractère proposant sept chambres comprenant un réfrigérateur, un petit-déjeuner, une connexion Wi-Fi et un parking, ainsi qu’une cuisine centrale dotée de collations et de boissons. La cour est située sous une canopée paisible de chênes de 200 ans. Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans un hamac près de la fontaine de l'atrium de l'hôtel.
Dans le centre-ville d' Austin, juste à côté des boutiques de Congress Street et de la musique live de East 6th Street, le Driskill est un monument historique, un manoir méridional historique construit en 1886. L'intérieur du hall est magnifique et les chambres spacieuses sont aussi élégantes que confortables et invitantes., ce qui fait de cet hôtel une destination en soi.
Où loger pour les familles
Le Hampton Inn & Suites Austin de l'université / Capitole jouit d'un excellent emplacement, à distance de marche de SOCO et à seulement quatre pâtés de maisons du Texas State Capitol. C'est un hôtel populaire et économique pour les familles, car il propose de nombreux équipements adaptés aux enfants. Les suites sont spacieuses et disposent de confortables lits personnalisés et de bureaux de travail. La connexion Wi-Fi est gratuite, tout comme le petit-déjeuner chaud quotidien. Les installations sur place comprennent une piscine sur le toit avec une vue fantastique sur la ville et un centre de remise en forme. Le personnel de l’hôtel est sympathique et se fera un plaisir de vous aider en vous proposant des activités en famille, comme des aventures au parc Zilker, à proximité.
Pour un hôtel familial plus haut de gamme au cœur de SOCO, essayez le South Congress Hotel. Cet établissement de caractère chic compte 71 chambres et 12 suites. Ces dernières offrent beaucoup d'espace pour les familles. Certaines possèdent même des lits superposés . Tous sont aménagés dans un style contemporain. Il possède une piscine sur le toit, une salle de sport ouverte 24h / 24 et plusieurs restaurants sur place.
Hyatt Place Austin Downtown est une autre option. Il se trouve dans le centre-ville, dans un emplacement très central, à seulement trois pâtés de maisons du quartier des divertissements de la 6ème rue. Les chambres sont idéales pour les familles car elles disposent d'un coin salon légèrement séparé avec un canapé-lit pour les enfants. Ils sont également spacieux, modernes et propres. Si les enfants ont besoin de se défouler, une piscine couverte et une salle de sport ouverte 24h / 24 sont à la disposition des parents. Un petit-déjeuner chaud est disponible au café sur place, mais il n'est pas gratuit.
Enfin, un peu plus loin du centre-ville, au The Domain, dans le couloir technologique d'Austin, se trouve le Lone Star Court, un établissement familial, situé à Valence. Cet hôtel de charme a été conçu pour vous rappeler les motels de la Motor Route de l'époque de la Route 66. Les chambres présentent une décoration vintage et les familles aiment les espaces de repos supplémentaires. Ils viennent aussi avec des réfrigérateurs, ce qui est pratique si vous voyagez avec de jeunes enfants. Les parents aimeront également les porches enveloppants avec des chaises à bascule pour se détendre. Loin des chambres, vous trouverez une piscine, des foyers en plein air et une salle de sport. Le tarif comprend un petit-déjeuner continental. Le restaurant sur place sert des plats du Texas Hill Country.
