La ville de Leipzig, connue depuis le Moyen Âge pour ses foires et ses marchés, se situe dans les basses terres saxonnes, à la jonction des rivières Weisse Elster et Pleisse. Cette position sur d’importantes routes commerciales donna à Leipzig une puissance commerciale considérable. Après avoir obtenu le privilège d’organiser des foires, elle devint la première ville de Saxe après Dresde. C'est également devenu un centre d'art et d'apprentissage, ainsi qu'un centre important pour le commerce du livre. Cet héritage perdure, comme en témoignent ses anciennes maisons d'édition, ses grandes bibliothèques (y compris la bibliothèque allemande) et sa Foire internationale du livre. Cité de la culture depuis longtemps, Bach et Mendelssohn en étaient le foyer. Martin Luther a prêché ici et Goethe a mis en scène Faust dans l'un de ses restaurants.
Aujourd'hui, Leipzig est l'une des destinations touristiques les plus populaires de l'Allemagne de l'Est et, grâce à son riche patrimoine culturel et musical, elle est régulièrement citée comme l'une des villes les plus vivables d'Europe. Pour les touristes, c'est une ville très gérable, avec beaucoup de choses à faire dans la vieille ville compacte. Mais, quelles que soient ses attractions, ne pensez pas que vous pourrez passer une journée à Leipzig. Vous voudrez avoir le temps de visiter ses excellents musées, de faire une pause pour un concert dans l'une de ses églises et de savourer des pâtisseries dans au moins un des cafés. maisons il est célèbre pour.
1. Markt et ancien hôtel de ville
Le Markt à Leipzig, qui a été pendant de nombreux siècles le centre de la vie urbaine, est dominé par le vieil hôtel de ville (Rathaus), un bâtiment de la Renaissance construit en 1556 et considéré comme l'un des plus beaux édifices de la Renaissance en Allemagne. La tour, avec sa couronne baroque, est placée asymétriquement au-dessus de l'entrée principale au-dessus de laquelle se trouve un balcon couvert utilisé pour les proclamations publiques, impliquant souvent des trompettistes en costumes traditionnels. Les colonnades le long du front ont été construites en 1907, remplaçant les magasins en bois et les stands qui se trouvaient autrefois ici, mais vous trouverez toujours des magasins sous les arcades. À l'intérieur de la Rathaus se trouve un musée contenant des artefacts et des images de l'histoire de Leipzig, depuis ses foires médiévales jusqu'à la "révolution pacifique" de 1989.
La grande place est le théâtre d'un marché de producteurs et lors des nombreux festivals de musique de la ville (le festival annuel de Bach regorge de musique chaque juin), elle est équipée d'une scène pour les représentations.
Adresse: Markt 1, D-04109 Leipzig
2. Eglise Saint-Thomas
Au sud-ouest du Markt de Leipzig se dresse l'église Saint-Thomas (Thomaskirche), où se trouve le célèbre choeur de garçons Saint-Thomas . La chorale date de 1212, année de la construction de l'église. A l'origine, desservant un monastère augustin, Saint-Thomas a été modifié au cours des siècles suivants. Au XVe siècle, il a été transformé en une église-hall de style gothique tardif, un style populaire en Haute-Saxe. Le front ouest date des travaux de rénovation effectués entre 1872 et 1889. Martin Luther y prêche en 1539 et le choeur de l'église devient un centre de musique sacrée protestante. De fréquents concerts de chorale et d'orgue, des motets bihebdomadaires, des concerts Bach Passion et l'Oratorio de Noël attirent les mélomanes à Saint-Thomas tout au long de l'année.
Johann Sebastian Bach fut le chef de choeur de l'église de 1723 à 1750. Ses restes sont inhumés ici. À l'extérieur de l'église, sur une petite place, se trouve une statue de Bach commémorant ses années de chef de choeur. En face de l'église se trouve le Bosehaus, siège de l'Institut de recherche et du mémorial Bach et des archives de Bach.
Adresse: Thomaskirchhof 18, 04103 Leipzig
Site officiel: //www.thomaskirche.org/3. L'église Saint-Nicolas et le monument aux miracles de Leipzig
Construite au XIIe siècle, l'église Saint-Nicolas (Nikolaikirche) a été modifiée de diverses manières au cours des siècles, la plus récente ayant transformé son intérieur en style néoclassique dans les années 1700. L'intérieur est entièrement blanc et ses colonnes cannelées s'élèvent en chapiteaux d'où des frondaisons de palmier semblent jaillir et soutenir le plafond ajouré. C'est une merveille surprenante pour un intérieur autrement néoclassique. Plusieurs œuvres de Johann Sebastian Bach, directeur musical à la fois ici et à l'église Saint-Thomas, ont été créées ici, et l'orgue de l'église est réputé pour être l'un des plus beaux d'Europe.
Sur la place Nikolaikirchhof, à l'extérieur, un monument faisant écho à la conception des colonnes et de leurs chapiteaux de palmes commémore le rôle de l'église en tant que rassemblement pour les manifestations contre le régime communiste en Allemagne de l'Est en 1989. Ce soulèvement, connu comme les manifestations du lundi, a débuté spontanément, sans planification ou organisé, à Leipzig, à la suite de l'hebdomadaire Friedensgebet (prière pour la paix) dans l'église Saint-Nicolas du 4 septembre 1989. Celles-ci ont continué chaque lundi, à l'alarme croissante du gouvernement communiste, jusqu'au 9 octobre, environ 70 000 manifestants pacifiques portant des Les bougies faisaient face à une force de sécurité armée de 8 000 personnes à qui il avait été donné l'ordre de tirer. La taille de la foule et leur non-violence ont convaincu les forces de ne pas tirer, et le résultat a été connu sous le nom de miracle de Leipzig . À mesure que la nouvelle de la nuit se répandait, des manifestations similaires se répétaient dans d'autres villes d'Allemagne de l'Est, aboutissant finalement à la réunification de l'Allemagne.
Adresse: Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig
4. Monument de la bataille des nations
L'un des monuments les plus importants d'Allemagne - et un exemple majeur de l'école d'architecture Wilhelmine - est l'imposant monument de la bataille des nations, le Volkerschlachtdenkmal. Plus grand monument de guerre d'Europe, il a été achevé en 1913 pour commémorer le 100e anniversaire de la défaite de Napoléon à la bataille des Nations à Leipzig en 1813. Sur ce champ de bataille, près de 600 000 soldats se sont affrontés lors de la plus grande bataille d'Europe antérieure à la Première Guerre mondiale. L’armée de Napoléon est vaincue de façon décisive et contrainte de se retirer en France, ce qui le conduit à son exil dans l’Elbe l’année suivante.
Des statues héroïques de 12 mètres de haut entourent le monument et sa chambre intérieure. Le belvédère offre une vue spectaculaire à 91 mètres au-dessus (c'est une longue montée et il n'y a pas d'ascenseur). Au-dessous du monument se trouve un musée sur la bataille de Leipzig, illustrant l'équipement et la vie militaire des soldats qui ont combattu ici. Le monument se trouve à 15 minutes en tramway du centre-ville.
Adresse: Straße des 18 Oktober 100, 04299 Leipzig
Site officiel: www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/site_english/voelkerschlachtdenkmal/index.php5. Mädlerpassage et Naschmarkt
En face de l’ancien hôtel de ville se trouve l’entrée du Mädlerpassage, l’une des charmantes vieilles arcades commerçantes traversant des immeubles au cœur de la vieille ville. Il mène à deux autres passages, Königshofpassage et Messehofpassage. Reliant à l'origine maisons de marchands et magasins à l'époque des foires commerciales, ces allées couvertes protégeaient les commerçants des intempéries et devinrent peu à peu les élégantes arcades qu'ils sont aujourd'hui. D'autres villes européennes ont de tels passages, mais nulle part ailleurs un réseau aussi étendu n'est préservé. Ces rues couvertes valent la peine d'être explorées pour les magasins, les cafés et les restaurants qu'ils cachent et pour leur décor fascinant. À plusieurs endroits, ils s'ouvrent dans des cours couvertes et, ailleurs, de plus petits passages se croisent. Les décorations vont du magnifique plafond en cuir taillé à la cour avec des œuvres d'art modernes en carrelage. Dans le Mädlerpassage, cherchez la statue de Faust et de Méphistophélès devant le Keller d' Auerbach, l'un des restaurants les plus populaires de Leipzig et où Goethe a placé la scène de la cave infâme (Goethe était un invité fréquent du keller, comme Martin Luther).
En face de l'entrée du Mädlerpassage, derrière le vieil hôtel de ville, se trouve le Naschmarkt, une petite place tranquille aménagée en 1556. Au nord, l'ancien échange commercial (Alte Handelsbörse), un bâtiment du début du baroque datant de 1678.
Site officiel: www.maedlerpassage.de/en/home/6. Zoo de Leipzig
Plus qu'une journée pour les enfants, le zoo de Leipzig est l'un des meilleurs en Allemagne, où 850 espèces animales différentes vivent dans des habitats très proches de leurs habitations naturelles. Ici, vous pouvez regarder à travers un mur de verre sous-marin alors que les éléphants nagent, être accueillis par les appels de singes hurleurs noirs, voir les pingouins jouer, chercher des alligators dans la recréation trouble des Everglades et trouver des koalas timides qui paressent dans leur propre forêt d'eucalyptus . En milieu tropical, rencontrez le seul dragon allemand Komodo, un lézard pouvant atteindre trois mètres de long, dériver dans un bateau à travers une forêt pluviale peuplée de 100 espèces d'animaux exotiques, parcourir des sentiers de jungle ou admirer la vue à vol d'oiseau sur le vert luxuriant. canopée de la cime des arbres. Plus de 24 000 plantes créent un environnement tropical, où vous pouvez également voir un jardin avec 60 fruits exotiques et des épices en croissance.
Entrez dans un tunnel de volcan pour rencontrer des fossiles vivants, des créatures qui ressemblent à celles d'il y a des millions d'années, ou observez les tigres de l'Amour - les plus gros chats du monde - dans un paysage sibérien. Asseyez-vous sur la terrasse du Kiwara Lodge pour admirer la vue panoramique sur la savane tandis que les girafes grignotent des feuilles et que les zèbres galopent devant des autruches, des oryx, des gazelles et des flamants roses. La nouveauté de 2017 est le paysage de haute montagne de l'Himalaya, abritant les léopards des neiges et les pandas rouges du zoo, et la volière rénovée abritant des vautours griffons. L'un des plus grands aquariums d'Allemagne abrite un monde sous-marin de poissons colorés et de coraux vivants, où requins de récif et autres espèces nagent en cercle autour des visiteurs.
Adresse: Pfaffendorfer Str. 29, Leipzig
Site officiel: www.zoo-leipzig.de/en7. Musée des Beaux-Arts
Le Musée des beaux-arts (Museum der bildenden Künste), bien qu’il soit situé dans l’une des dernières merveilles architecturales de Leipzig, a en fait été fondé en 1837 et n’a été installé dans son nouveau foyer de grande taille qu’en 2004. L'une des plus importantes institutions culturelles nationales d'Allemagne, le Le musée contient plus de 3 500 peintures du Moyen Âge à nos jours, y compris des œuvres de maîtres hollandais, allemands et italiens. Bien que le musée présente peu d'œuvres de maîtres célèbres - œuvres de Frans Hals et une collection unique de 18 œuvres des deux Lucas Cranachs, la collection de plus de 400 peintures d'artistes néerlandais du XVIIe siècle est exceptionnelle montrant le développement de cette école.
Plus de 700 œuvres allemandes du XIXe siècle illustrent la progression du classique au romantique, de l'impressionnisme au symbolisme. La collection de 55 000 dessins et graphiques comprend des œuvres de William Hogarth, Daniel Chodowiecki et Anton von Dyck. Le musée abrite la collection définitive d'œuvres de tous les genres de Max Klinger, comprenant 70 sculptures. Le bâtiment lui-même est un cube de verre de 36 mètres de haut, avec ses cours et ses terrasses, où sont exposées certaines des plus grandes œuvres tridimensionnelles, visibles de l'extérieur. Sa conception est destinée à refléter les passages traditionnels de Leipzig.
Adresse: Katharinenstrasse 10, 04109 Leipzig
Site officiel: www.mdbk.de/nc/en/museum/8. Musée du café Coffe Baum
L'un des plus vieux cafés d'Europe, toujours dans sa forme originale, Coffe Baum a ouvert ses portes en 1717.
Coffe Baum honore cet héritage avec un musée du café qui remplit les 15 salles des étages supérieurs du bâtiment historique. Plus de 500 artefacts retracent l'histoire du café et la montée de la culture du café en Saxe - où beaucoup croient que l'obsession allemande du café a commencé. Les étalages comprennent des torréfacteurs, diverses méthodes et machines pour préparer du café, des contenants et de la publicité vintage, des tasses à café en porcelaine anciennes et les étuis en cuir conçus pour les protéger. Le musée est gratuit, mais vous ne pourrez pas passer devant la vitrine du café sans vous arrêter pour une tranche de leur signature Baumkuchen.
Adresse: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig
Site officiel: www.mendelssohn-stiftung.de/en/9. Maison Mendelssohn
La maison Mendelssohn à Leipzig est la seule demeure du grand compositeur, Felix Mendelssohn Bartholdy, à avoir été préservée. Construite à l'origine en 1844 et occupée par le compositeur et sa famille à partir de 1845, la maison a été restaurée selon les plans d'origine et aménagée dans le style Biedermeier, populaire à l'époque. Dans son bureau et son salon de musique, il contient des effets personnels, des partitions et des peintures à l'aquarelle de Mendelssohn, ainsi que des documents et des expositions sur sa vie et son travail. En 2014, de nouvelles fonctionnalités interactives ont été ajoutées au musée, notamment une vidéothèque et "Effektorium" - un podium de chef d'orchestre où les visiteurs peuvent diriger un orchestre virtuel. Le salon de musique est utilisé, comme à l'époque de Mendelssohn, pour les concerts hebdomadaires du dimanche et l'été du piano à Leipzig. Une statue de Mendelssohn se dresse dans un petit parc à l'extérieur de l' église Saint-Thomas .
Adresse: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig
Site officiel: www.mendelssohn-stiftung.de/en/10. La filature de coton de Leipzig
Le Leipziger Baumwollspinnerei, la filature de coton de Leipzig, dans le district de Lindenau, est un domaine de plus en plus intéressant à explorer. Cet ancien site industriel de 10 hectares était un important centre commercial axé sur le commerce du coton. À son apogée avant la Première Guerre mondiale, le complexe formait une communauté complète comprenant 20 usines, maisons, écoles et parcs, ainsi que plus de 240 000 fuseaux. Au cours des deux dernières décennies, le Spinnerei a été transformé en une destination culturelle, avec des galeries d'art, de vastes espaces d'exposition, des studios d'art et des ateliers. Une centaine d'artistes, y compris des designers de mode et autres, des imprimeurs, des potiers, des sculpteurs, un orfèvre et un fabricant de porcelaine se sont installés ici. Le complexe abrite également un café, des restaurants et un club de cinéma.
Le plus grand des bâtiments Spinnerei est devenu un centre d'art contemporain à but non lucratif. L'ensemble du complexe constitue l'épicentre de la scène artistique dynamique de Leipzig et de la "Nouvelle école de Leipzig". L'un des points forts de ce complexe est peut-être le magasin de fournitures d'art le plus vaste et le plus complet d'Europe, un vaste supermarché de matériel et d'outils d'art et d'artisanat; un mur entier est consacré aux brosses seules. Pour vous y rendre, prenez le tram 14 de Leipzig Bahnhof jusqu'à la station de S-Bahn Plagwitz.
Adresse: Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig
Site officiel: www.spinnerei.de/from-cotton-to-culture-150.html?lang=111. Musée Grassi
Le musée Grassi a été créé en 1895 et a déménagé dans son lieu de résidence actuel en 1929. Il s'agit en fait de trois excellents musées, l'un abritant l'ethnographie, les arts appliqués et décoratifs et les collections d'instruments de musique de la ville. Le musée des instruments de musique est un lieu de prédilection pour les visiteurs et comprend des instruments du Moyen Âge au XXe siècle, ainsi que des laboratoires sonores pratiques et de vastes archives. Ne manquez pas de vous promener dans l'impressionnante gare de la ville. Construit en 1915, il s’agit du plus grand terminal ferroviaire d’Europe.
Adresse: Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig
12. Université de Leipzig
L’ Augustusplatz est dominé par l’immeuble de 34 étages occupé par l’Université de Leipzig, avec son café imposant, Panorama Tower, situé à 110 mètres au-dessus de la ville. L'une des plus anciennes universités du monde - et la deuxième en Allemagne - l'Université de Leipzig a été fondée en 1409 et plus de 60% de ses bâtiments ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, l'université abrite quatre musées: le musée égyptien ; le musée des instruments de musique ; le musée des antiquités ; et la collection d'art de l' université, avec des peintures et des sculptures datant du moyen âge. Le Schinkeltor de 1836 et l'entrée subsistante de l'ancienne université, l'Augusteum, font partie du bloc de salles de conférence. Le vieux Moritzbastei, bastion datant de 1515, est l'unique relique des anciennes fortifications de la ville.
13. Nouvel hôtel de ville
Le nouvel hôtel de ville - Neues Rathaus - se dresse majestueusement au coin sud-ouest de la vieille ville de Leipzig. Il s'agit d'un bâtiment monumental dans le style de la Renaissance allemande tardive. Achevé en 1905, ce bâtiment imposant occupe le site de Pleissenburg (XIIIe siècle). Une partie de l’ancien château est intégrée à la tour centrale, haute de 115 mètres.
Adresse: Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig
14. Jardin botanique de Leipzig
Le Leipziger Botanische Gärten, qui a débuté à l’université en 1877 en tant que jardin de plantes médicinales, peut en réalité trouver ses racines dès 1542. Malgré les ravages causés par la Seconde Guerre mondiale, ce site de plus de 7 hectares abrite plus de 7 000 espèces de plantes Europe de l'Est, Amérique du Nord, Asie et Amérique du Sud. Le point culminant est la série de grandes serres avec des plantes cactées, subtropicales et tropicales du monde entier.
Adresse: Linnéstrasse 1, 04103 Leipzig
Site officiel: www.zoo-leipzig.de/en/nc/homepage15. Neues Gewandhaus
Immédiatement à l'est de l'université de Leipzig, se trouve le Gewandhaus, magnifique demeure du célèbre orchestre Gewandhaus. Construit en 1981, le hall de trois étages est décoré de peintures d’artistes modernes et est réputé pour son excellente acoustique. Dans la Grosser Saal, la principale salle de concert est l'un des deux orgues Schuke de la ville (l'autre est à l'église Saint-Thomas). En plus de son programme de concerts de premier ordre, la salle accueille des concerts d’orgue pendant le Festival de Bach en juin et un certain nombre d’événements spéciaux.
Adresse: Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
Site officiel: www.gewandhausorchester.de/en/16. excursion d'une journée à Torgau
À environ une heure de Leipzig en voiture ou à 45 minutes en train, Torgau, une ville perchée au sommet d'une colline, est l'un des principaux sites liés à Martin Luther et à la Réforme . C'était le centre politique de la Réforme, où Luther écrivit certaines de ses œuvres les plus importantes. Le premier recueil de chansons protestant a été publié ici, et c’est là que les dirigeants protestants ont signé la Ligue des princes de Torgau. La ville est dominée par le château Hartenfels de la première Renaissance. C'est dans son aile que la première église protestante au monde a été construite, selon les idées de Luther, et consacrée par lui en 1544. Un bel escalier en colimaçon s'élève de sa vaste cour, construite sans une colonne centrale de support. L'escalier et le Schöner Erker, un oriel richement décoré datant de 1543, ont été restaurés pour retrouver leur splendeur Renaissance.
La femme de Luther, Katharina von Bora, est décédée à Torgau. Son mémorial funéraire est l'un des trésors de l' église Saint-Marien . Sa maison, où elle mourut en 1552, est un musée, l'un des plus de 500 bâtiments de style gothique tardif et de la Renaissance situés à Torgau. Cet hôtel de ville magnifiquement décoré surplombe la place du marché de Torgau et est entouré d'autres bâtiments de la Renaissance restaurés.
Un monument à Torgau commémore la réunion qui s’est tenue ici le 25 avril 1945 entre les troupes américaines avançant vers l’est et les troupes soviétiques menant vers l’ouest, signe de la fin prochaine de la Seconde Guerre mondiale.
Où séjourner à Leipzig pour faire du tourisme
Le Rathaus, l'ancien hôtel de ville de Leipzig, se situe entre les places historiques du Naschmarkt et le grand Markt. L'église Saint-Nicolas et plusieurs des vieilles arcades commerçantes qui caractérisent le centre historique de la ville se trouvent autour de ces attractions. La gare est commodément à proximité. Voici quelques hôtels haut de gamme situés dans le vieux centre de Leipzig:
- Hôtels de luxe: Le Steigenberger Grandhotel Handelshof est situé dans le Naschmarkt, à côté de l'église Saint-Nicolas, dans un bâtiment historique doté d'équipements modernes et d'un spa avec sauna et hammam. Avec une piscine, un parking et des chambres élégantes, l’hôtel Furstenhof, un hôtel Luxury Collection de Leipzig, se trouve à égale distance de Hauptbahnhof (gare ferroviaire) et du Markt. Également doté d'un espace de remise en forme et d'une piscine, le Leipzig Marriott Hotel se trouve à un pâté de maisons du Markt et à deux pâtés de maisons de la Hauptbahnhof, à proximité des rues commerçantes.
- Hôtels de catégorie moyenne: en face de l'église Saint-Thomas et à cinq minutes à pied du Markt et du vieil hôtel de ville, l'INNSIDE Leipzig est l'un des hôtels les plus récents de la ville. Il constitue un excellent rapport qualité-prix avec des chambres haut de gamme et contemporaines à des tarifs modérés. Le Radisson Blu Hotel Leipzig est situé à la périphérie de la vieille ville, à 10 minutes à pied de la gare et à deux minutes des rues commerçantes piétonnes. Situé à proximité de la gare, des magasins et des restaurants et à quelques minutes de marche du centre historique, le pentahotel Leipzig propose un niveau club, qui comprend le petit-déjeuner et le dîner. En face de la Hauptbahnhof et à deux pâtés de maisons du Markt, le Seaside Park Hotel Leipzig est entouré de restaurants.
- Hôtels économiques: À un pâté de maisons de la gare et à 10 minutes à pied du vieux centre-ville, l’InterCityHotel Leipzig est à seulement cinq minutes du zoo. À trois pâtés de maisons du Markt, le Best Western Hotel Leipzig City Center fait face à une entrée latérale de la gare. Le Mercure Hotel Art Leipzig propose des chambres spacieuses et bien décorées, à environ cinq minutes à pied de la gare et à 10 minutes du vieux centre.
Davantage de villes et villages à voir près de Leipzig
Leipzig se trouve presque à égale distance des deux villes les plus importantes de l'est de l'Allemagne, Dresde avec ses palais magnifiques, et Berlin, la capitale de l'Allemagne, avec ses nombreux musées et galeries d'art. Potsdam est proche de Berlin. Dresde est une ville remplie de palais royaux. Sur les rives de l'Elbe, entre Berlin et Leipzig, se trouve l'ancienne ville universitaire de Wittenberg, lieu de naissance de la réforme de Martin Luther. Pas loin à l'ouest se trouvent Erfurt et Weimar. Au nord se trouve Magdebourg, une excursion d’une journée facile au départ de Berlin ou de Leipzig.
