Kyoto a un certain nombre de quartiers différents avec des hôtels et des pensions pour tous les budgets. Que vous voyagiez avec la famille ou en couple, la décision la plus importante à prendre lors de la réservation d'un hôtel à Kyoto est de décider si vous souhaitez séjourner dans une chambre d'hôtes japonaise traditionnelle, ce qui signifie souvent une salle de bains commune et dormir sur un futon. tapis sur un sol en paille tressée, ou vous voulez des logements plus familiers de style occidental.

Le quartier le plus pratique de Kyoto est le centre-ville, qui vous permet de vous rendre à pied à des centaines de restaurants et de boutiques, ainsi qu’à des lignes de métro et de train. Ici, vous trouverez des hôtels comme le Ritz-Carlton Kyoto, un choix de luxe merveilleux pour les visiteurs novices. Le centre-ville est également proche des principaux sites touristiques du sud de Higashiyama et du nord de Higashiyama, qui abritent chacun leur propre hôtel, ainsi que de nombreux restaurants. Les zones autour de la gare de Kyoto et du centre de Kyoto, au cœur de la ville, sont également des endroits solides pour s’asseoir avec de nombreuses options de couchage à prix modique et moyen. En savoir plus avec notre liste des meilleurs endroits pour séjourner à Kyoto.

1. Arashiyama Benkai

L'un des meilleurs hôtels de luxe de la ville, Arashiyama Benkai est situé dans le quartier d'Arashiyama, à l'extrême ouest de Kyoto, et offre une vue fantastique sur les montagnes. En face de la rivière Katsura, il se trouve dans un bosquet d'arbres et possède sa propre source d'eau chaude naturelle pour alimenter ses piscines intérieure et extérieure dans les bains publics séparés pour les hommes et les femmes. Cet établissement à l'ambiance familiale propose des chambres pouvant accueillir jusqu'à cinq personnes dans un style japonais traditionnel, avec un sol en tatami (paille tressée) et des futons. Certaines chambres partagent une salle de bain alors que d'autres possèdent une salle de bains privative. Vous trouverez également un restaurant sur place servant trois repas par jour.

Hébergement : Arashiyama Benkai

2. Le Ritz-Carlton, Kyoto

Dans un lieu fantastique sur les rives de la rivière Kamogawa, le Ritz-Carlton est un choix de luxe préféré en plein cœur du centre-ville. Il est parfait pour les visiteurs pour la première fois car il dispose de toutes les commodités occidentales habituelles. De là, vous pourrez également rejoindre à pied les principaux sites touristiques tels que l'atmosphère conviviale de Gion et la rue Teramachi, bordée de boutiques d'artisanat. Les chambres et les suites sont spacieuses et mêlent des styles japonais moderne et traditionnel. Vous y trouverez des motifs de fleurs de cerisier sur les murs de la salle de bains, des plantes à bonsaï et des cafetières Nespresso dans les chambres. Attendez-vous à des services haut de gamme Ritz standards dans cette propriété familiale, à deux restaurants sur place, à une belle piscine surplombant un jardin de pierres zen et à un spa ESPA proposant des soins au thé vert.

Hébergement : The Ritz-Carlton, Kyoto

3. Hiiragiya

Situé dans la région de Nakagyo, dans le centre de Kyoto, à proximité du quartier commerçant et de plusieurs temples historiques, le Hiiragiya date de 1818. Il constitue une option de grand luxe si vous souhaitez séjourner dans une auberge japonaise traditionnelle (ryokan) qui se targue de coutumes ancestrales. Les 30 chambres sont typiquement japonaises avec des plafonds en roseau, des matelas de sol en paille tressée, des meubles bas, des murs grillagés et des portes coulissantes. Deux repas Kaiseki de style Kyoto sont inclus dans le tarif et servis dans le restaurant sur place.

Hébergement : Hiiragiya

4. Hokkaikan Ohanabo

À seulement cinq minutes à pied de la gare de Kyoto et en face du temple Higashi Honganji, Hokkaikan Ohanabo est une auberge de style japonais traditionnel située dans la fourchette de prix moyenne. Cette charmante maison d'hôtes en bois ne compte que 12 chambres, dont sept seulement avec salle de bains privative. Il n'y a pas non plus d'ascenseur, et les plafonds sont très bas, ainsi certains clients peuvent ne pas se sentir à l'aise de rester ici. Si vous recherchez un hôtel historique avec des chambres spacieuses et très propres, ainsi que des options pour acheter un petit-déjeuner commun et des dîners de style Kaiseki dans un emplacement central, cependant, c'est un bon choix.

Hébergement : Hokkaikan Ohanabo

5. Hôtel Kanra Kyoto

Cet hôtel de charme de luxe présente un style moderne unique avec des touches japonaises. Certaines chambres de l'hôtel Kanra Kyoto sont aménagées dans un style loft sur deux niveaux et disposent d'une cour avec jardin et, dans un cas, d'une baignoire en pierre en plein air. D'autres viennent avec des planchers en bois et des baignoires profondes de cyprès. Le personnel est très serviable et vous pourrez louer des vélos à assistance électrique pour vos déplacements. Il ne se trouve pas à distance de marche des principaux quartiers touristiques, mais il est toujours dans le centre de Kyoto et se trouve à un court trajet en taxi ou en train de l'hôtel. L'hôtel se trouve à quelques minutes à pied d'une station de métro.

Hébergement : Hotel Kanra Kyoto

6. Motonago

Si vous êtes à la recherche d'une auberge japonaise authentique dans la fourchette de prix moyenne, rendez-vous au Motonago, dans le centre de Kyoto. Les chambres sont aménagées dans un style traditionnel avec un sol en paille tressée, des moustiquaires, des futons pour dormir et des tables à manger chabudai. Cependant, toutes les chambres ne partagent pas les mêmes salles de bains. Le petit-déjeuner et le dîner de style Kaiseki sont inclus dans le tarif et servis dans votre chambre. Les installations sur place comprennent des jardins paysagers propices aux promenades sereines et des bains publics communs, séparés par sexe. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les parties communes.

Hébergement: Motonago

7. Villa Sanjo Muromachi Kyoto

La Villa Sanjo Muromachi Kyoto jouit d'un emplacement central à seulement cinq minutes à pied d'une gare et de plusieurs restaurants (ce qui est bien, car l'hôtel n'en a pas sur place). C'est un bon choix de milieu de gamme si vous recherchez une maison d'hôtes haut de gamme qui ne se fait pas dans un style japonais traditionnel. Au lieu de cela, les chambres sont de style occidental avec des télévisions à écran plat, une cafetière pour le thé et le café et de grandes salles de bains. Pour un séjour romantique, réservez la suite sur deux étages avec un escalier en colimaçon et une salle de bains fermée par un vitrage donnant sur un magnifique jardin. C'est parfait pour les couples.

Hébergement: Villa Sanjo Muromachi Kyoto

8. Premier ministre de Kyoto, Sanjo Kamogawa, Hôtel Solaria Nishitetsu

Le Solaria Nishitetsu Hotel se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Kyoto et offre une valeur solide de milieu de gamme en face de la rivière Kamo. C'est un bon choix pour les familles car il comprend un mélange de chambres et de suites, ces dernières ayant des espaces de vie séparés. Les installations sur place comprennent un restaurant servant un bon petit-déjeuner buffet avec des spécialités occidentales et japonaises (non comprises dans le tarif), ainsi que des bains japonais traditionnels pour hommes et femmes, dotés de piscines intérieure et extérieure.

Hébergement : Hôtel Solaria Nishitetsu Kyoto Premier Sanjo Kamogawa

9. Luck You Kyoto

Une autre option de milieu de gamme qui convient aux restaurants et aux magasins est le très discret Luck You Kyoto. Cet établissement adapté aux enfants est une maison d'hôtes de style japonais traditionnel occupant une maison de ville en bois. Il ne compte que sept chambres, décorées dans un style local avec un sol en tatami en paille tressée, des matelas futons pour dormir, ainsi que des salles de bains communes ou privées et des tables à manger chabudai. Le petit-déjeuner est compris dans le tarif. Vous y trouverez également un agréable espace de jardin intérieur et un service de location de vélos.

Hébergement : Luck You Kyoto

10. Ryokan Yamazaki

Ce ryokan (auberge) japonais traditionnel est situé dans une belle région et permet de se rendre à pied à de nombreux temples, mais il ne se trouve pas dans le centre-ville. La maison d'hôtes propose des chambres dotées d'une salle de bains privative ou commune. Toutes présentent des détails traditionnels tels qu'un sol en tatami et un futon. Un petit-déjeuner et des dîners Kaiseki composés de plusieurs plats sont disponibles moyennant un supplément. Les installations sur place comprennent un bain public chaud et une laverie à pièces. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible dans la plupart des chambres.

Hébergement : Ryokan Yamazaki

11. Fujitaya Bnb

Fujitaya Bnb est un solide pari budgétaire dans un quartier résidentiel calme à seulement 10 minutes à pied de la gare de Tambaguchi. C'est une maison d'hôtes japonaise traditionnelle - les chambres sont dotées d'un sol en paille tressée et d'un futon pour les lits. Les salles de bain sont partagées avec d'autres clients. Vous trouverez également sur place une cuisine commune ainsi qu'un salon / salle à manger confortable et convivial, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Un restaurant, une épicerie et un bain public se trouvent tous à seulement quelques minutes à pied du Fujitaya, un établissement familial. La location de vélos peut également être organisée.

Hébergement : FUJITAYA BnB

12. Piece Hostel Sanjo

Les voyageurs au budget qui cherchent seulement un endroit propre pour se reposer vont apprécier le Piece Hostel Sanjo, une auberge de jeunesse japonaise au style contemporain et chic. Il propose un choix de lits de dortoirs dans des chambres mixtes ou mixtes, dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et de casiers pour ranger vos objets de valeur. Il existe également un certain nombre de salles privées disponibles. Le petit-déjeuner est inclus et les équipements sur place incluent une cuisine pour les repas, un espace salle à manger et un patio avec sièges, un restaurant, une laverie à pièces et un service de location de vélos.

Hébergement : Piece Hostel Sanjo