Bien qu'il y ait suffisamment d'attractions à Berlin pour occuper les touristes dans la capitale allemande pendant des jours, une excursion dans les villes et les campagnes voisines peut offrir un excellent répit de la foule. Des beaux palais et des parcs immaculés de Potsdam à la splendeur naturelle des rivières Havel et Spree, les environs de Berlin regorgent d'attractions et d'activités. Les réseaux de transport ferroviaire et public de la ville facilitent les déplacements et les visites organisées facilitent les déplacements.
1. Parcs et palais de Potsdam
Située à 40 km au sud-ouest de Berlin, Potsdam, capitale de l’État de Brandebourg, est l’une des plus célèbres anciennes villes impériales d’Allemagne et constitue un magnifique voyage d’une journée depuis la capitale. Facilement accessible en train et par les transports en commun, Potsdam est célèbre non seulement pour ses magnifiques parcs et ses lacs, mais également pour ses vieux palais rococo prussiens (une grande partie de cette belle ville est protégée par l' UNESCO, Palais et parcs de Berlin et de Potsdam, patrimoine mondial. État du site ). Son domaine royal le plus célèbre est le parc de Sanssouci, abritant de nombreux jardins exquis, des bâtiments impressionnants, des œuvres d'art et des sentiers de randonnée. Fondé en 1744, le parc abrite notamment la grotte de Neptune, la galerie de peintures de l’Orangery et sa collection de peintures du XVIIe siècle (comprenant des œuvres de Rubens, van Dyck et Caravaggio) et la grande fontaine avec ses représentations des quatre éléments. figures mythologiques.
À l'intérieur du parc se trouvent deux palais: le palais de Sanssouci, un édifice de style rococo à un dôme construit en 1745 d'après des croquis de Frédéric le Grand; et le nouveau palais (Neues Palais) construit en 1769 et connu pour son intérieur somptueux. Une excursion de six heures à la découverte de Potsdam est un bon moyen d’en apprendre davantage sur l’histoire fascinante de ces attractions et d’autres des principales attractions de Potsdam. Votre guide professionnel vous accompagnera à Berlin pour un bref voyage à Potsdam, où vous passerez devant les palais, dans le vieux quartier néerlandais et dans les jardins du palais de Sanssouci, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tout en écoutant l'histoire de leur passé fabuleux.
2. Dresde
Environ deux heures au sud de Berlin, la capitale éblouissante de la Saxe s’étend des deux côtés de l’Elbe. Soigneusement restaurée après la destruction de la Seconde Guerre mondiale et des années de négligence derrière le rideau de fer dans le cadre de la RDA, Dresde est à nouveau l'une des plus grandes villes baroques d'Europe. Remplie de palais et d'églises au bord de la rivière construits par les rois saxons qui l'ont choisie comme capitale, Dresde est également l'héritière des collections que ces rois ont amassées et précieuses. Outre des objets historiques rares, ces collections comprennent des objets d'art raffinés et décoratifs, dont beaucoup sont brillamment exposés dans la Dresden State Art Collection, à l'intérieur du palais royal de Dresde. Ce palais et l'église Frauenkirche magnifiquement restaurée (il est difficile de croire que cette imposante église était autrefois réduite à un tas de gravats) sont les deux attractions à ne pas manquer, mais d'autres points forts sont à proximité. Ceux-ci incluent le palais Zwinger et le Semperoper (Opéra Semper), que vous pouvez visiter avec un guide professionnel lors d'une excursion d'une journée à Dresde, au départ de Berlin, qui dure 10 heures. Après une confortable promenade de deux heures en autocar depuis Berlin, la visite explore ceux-ci et la Frauenkirche lors d'une promenade, puis permet à l'après-midi de visiter des musées en toute indépendance ou simplement de profiter de la charmante ville et de ses promenades au bord de la rivière.
3. Se promener sur l'île des paons
L'île aux paons (Pfaueninsel), longue d'un kilomètre et demi et large de 500 mètres, est depuis longtemps un lieu de prédilection pour les excursions (et oui, elle compte une population de paons). Accessible par ferry le long de la rivière Havel, cette île de 242 acres a été aménagée dans le style d'un parc paysager anglais et abrite aujourd'hui de nombreuses plantes rares et de nombreux arbres. Un certain nombre de bâtiments sont éparpillés parmi la végétation luxuriante, dont un temple commémoratif de la reine Luise construit en 1829 et un portique en grès du mausolée situé dans le parc du palais de Charlottenburg. Plus au nord se trouve la ferme laitière (Meierei), construite en 1795 dans le style d'une fausse ruine, tandis qu'au centre de l'île se trouve le Kavaliershaus du XIXe siècle avec sa façade gothique. Le Schweizerhaus (Swiss Cottage), construit en 1830, le Russian Slide et le port de Frigate, tous accessibles par des sentiers sinueux. Le bâtiment le plus important, le château de Peacock Island, a été construit à la fin des années 1790 et ressemble à une ruine romantique. Ses tours jumelles sont reliées par une passerelle en fer (elle abrite maintenant un petit musée).
Adresse: Nikolskoerweg, Berlin
4. Citadelle de Spandau
L'ancienne ville fortifiée de Spandau se situe au confluent des rivières Spree et Havel. Jusqu'en 1920, elle était une ville commerçante indépendante en raison de son emplacement le long des principales routes commerciales d'ouest en est reliant Magdebourg à Berlin. Conçue en 1232 avec la charte de sa ville, Spandau a vu naître deux importantes colonies: la ville située sur l’Altstadt Insel (île de la vieille ville) et le château de la Zitadelle-Insel (île de la Citadelle). Aujourd’hui, le point culminant d’une visite est la citadelle de Spandau (Zitadelle), imposante forteresse aux hauts murs, qui n’a pratiquement pas changé depuis sa construction au XVIe siècle. Entièrement entourée d'eau, la citadelle est de plan carré avec un bastion à chaque angle, ce qui la rend pratiquement imprenable. Un pont étroit mène de la citadelle à la maison du gardien, abritant un musée local, tandis que le Prince's Room est une autre attraction importante. une magnifique vieille cour; et les Palas du XIVe siècle, les quartiers résidentiels du château. Assurez-vous de gravir la tour Julius de 145 marches offrant une vue magnifique sur la vieille ville et l'écluse de Spandau. Des audio-guides en anglais sont disponibles.
Adresse: Am Juliusturm 64, Berlin
5. Camp de concentration de Sachsenhausen
L'un des premiers camps de concentration établi par le Troisième Reich, Sachsenhausen a commencé en 1933 en tant que camp de concentration d'Oranienburg, où plus de 3 000 personnes ont été emprisonnées. Il fut fermé et le camp de concentration de Sachsenhausen fut construit par des prisonniers en 1936, conçu par les architectes SS comme "le camp de concentration idéal". Plus de 200 000 personnes y ont été emprisonnées entre 1936 et 1945, y compris des opposants politiques, des groupes définis par les nazis comme inférieurs sur le plan racial ou biologique, et des citoyens de pays occupés. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes de maladie, de faim, d'épuisement et de mauvais traitements, ou ont été victimes du programme d'extermination des SS.
Comme si cette terrible histoire ne suffisait pas, après la libération des quelques prisonniers restants en 1945, le camp fut repris par les Soviétiques pour confiner les prisonniers politiques et autres prisonniers. Au moins 12 000 d'entre eux moururent de malnutrition et de maladies avant que le camp soit enfin détruit. fermé en 1950. Il existe des visites en anglais de ce camp qui donne à réfléchir, qui est maintenant un mémorial national. Vous pouvez visiter le camp lors de la visite de six heures du camp de concentration de Sachsenhausen au départ de Berlin, dirigée par un historien chevronné qui peut discuter de l'histoire du camp et de certaines de celles qui ont été organisées ici par ses différents opérateurs.
Adresse: Str. der Nationen 22, Oranienburg
Site officiel: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Points saillants de la rivière Havel
La Havel traverse Berlin sur 30 km sur 30 km, traversant la ville du nord au sud avant de rejoindre l’Elbe près de Havelberg. Les zones les plus belles de la ville sont Schildhorn, Lindwerder, Schwanenwerder, le Pfaueninsel et sur la rive gauche, le Grunewald, le grand parc forestier de Berlin. Un bon moyen de profiter du paysage consiste à emprunter la Havelchaussee, un tronçon de route verdoyant qui serpente dans la Grunewald et le long de la rive est de la rivière. alternativement, des bus touristiques réguliers empruntent cet itinéraire, qui est également populaire auprès des cyclistes. La meilleure façon de voir le Havel est à bord d'un bateau mouche, et de nombreuses options sont disponibles, allant d'agréables excursions privées aux grands navires gérés par l'État qui sillonnent la rivière et ses canaux adjacents. Un bon plan est de commencer à l'embarcadère de Freybrücke à Spandau et de prendre un bateau en aval de Schildhorn, de la tour Grunewald, de Lindwerder et de Breitehorn vers Kladow, puis de revenir en bateau via le Wannsee et Potsdam avant de sauter dans un bus ou un S-Bahn. au centre-ville de Berlin.
7. Köpenick
A l'instar de Spandau, le quartier berlinois de Köpenick est le site d'un très ancien village datant de l'âge du bronze. Aujourd'hui, Köpenick est non seulement le plus grand district de Berlin, mais aussi le plus riche en forêts et en lacs, avec ses 14 700 acres de bois recouverts de tapis en bruyère et regorgeant de bouleaux, de chênes, de hêtres, de pins et de tilleuls. L'été, les randonneurs et les amateurs de sports nautiques sont attirés par cette nature abondante: environ 80% de la surface du district est recouverte d'eau, de forêts et de prairies, ce qui en fait le principal espace de loisirs de l'est de Berlin. Le Köpenick Palace, un manoir du XVIIe siècle situé sur une île au bord de la rivière Dahme, constitue un des points forts de cette visite. Autrefois la royauté prussienne, il abrite aujourd'hui le musée des arts décoratifs de Berlin. Par la suite, promenez-vous dans la vieille ville de Köpenick avec sa magnifique architecture, en particulier son Alte Rathaus (notamment le Long Bridge - Lange Brücke - pour ses vues splendides sur le vieux fossé et la rivière).
Adresse: Alt-Köpenick 1, Berlin
8. La rivière Spree
D'une longueur de 382 km - dont 150 km sont navigables - la Spree est le plus important affluent de la rivière Havel, qu'elle joint à Spandau. Les visiteurs à la recherche d’une excursion d’une journée amusante devraient se rendre dans la Spreewald, une région de plaine unique à la fois par son paysage et sa culture, à 100 km au sud-est de Berlin. Elle se distingue par ses plaines sablonneuses et ses dunes traversées par de nombreux cours d’eau connus sous le nom de Fliessen populaire pour les barques et les chaloupes). La région est également remarquable pour sa population de sorabes, une minorité slave connue pour ses riches coutumes culturelles et ses costumes traditionnels colorés. L’un des meilleurs moyens d’explorer la voie navigable est un aller-retour sur la Spree et le Landwehrkanal, un circuit circulaire qui dure trois heures et commence au pont du palais de Charlottenburg (Charlottenburger Schlossbrücke) avant de longer le Landwehrkanal en passant par Kreuzberg. Spree dans le quartier de Friedrichshain, pour finalement retourner à Charlottenburg via le Vieux Berlin (Alt-Berlin).
9. Le Wannsee
Wannsee signifie deux choses pour les Berlinois: il s’agit du quartier luxuriant avec ses belles villas anciennes, ainsi que de ses deux lacs, le Grosser et le Kleiner (Grand et Petit) Wannsee. Les lacs sont le principal attrait et comptent parmi les meilleurs lieux de loisirs pour les Berlinois, grâce à leurs plages, leurs clubs de voile et d’aviron; nombreux cafés et restaurants avec terrasses donnant sur l'eau; et leurs nombreux sentiers attrayants. La Grosse Wannsee, qui couvre une superficie de 200 hectares, fait partie d’un bassin creusé à l’époque glaciaire qui se jette dans la rivière Havel. Du côté sud avec le pont de Wannsee, qui relie la Königstrasse de Berlin à Potsdam, un chapelet de petits lacs connectés coule vers le sud-ouest dans un long creux comprenant le Kleiner Wannsee, le Pohlesee, le Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal et le Griebnitzsee. Si vous conduisez, prenez Am Grossen Wannsee, une route panoramique sur la rive ouest du lac (une autre option est de prendre l'un des bateaux touristiques de Wannsee qui partent de Spandau et de Potsdam).
10. Klein Glienicke
Le village de Klein (Little) Glienicke, sur le lac du même nom entre Potsdam et Berlin, est célèbre pour son pont de fer Glienicke offrant une vue spectaculaire sur la rivière Havel. Il est également célèbre pour le palais Glienicke, une maison de campagne de style néoclassique construite en 1826 comme résidence d'été du prince Karl de Prusse, ainsi que pour son parc rénové. Couvrant 287 hectares, le Volkspark Glienicke a été aménagé en 1816 et ouvert au public en 1934; il offre de superbes vues sur Havel en direction de Potsdam, ainsi que de magnifiques promenades au bord de la rivière et du lac depuis le pont de Glienicke vers la célèbre île de Paon (Pfaueninsel). Il convient également de noter le Klosterhof, un ancien monastère construit selon un projet vénitien de 1850, ainsi que le point de vue de Nikolskoe, site d’une ancienne résidence d’été royale. L'église des Saints Pierre et Paul, avec son dôme à l'oignon de style russe, construit en 1837, mérite également une visite.
11. Le village-musée de Düppel
Le Village des musées de Düppel (Museumsdorf Düppel) est une excursion populaire auprès des familles. Il se situe dans le sud-ouest de Berlin, à Zehlendorf, près du site archéologique original de Machnower Fenn. Cette reconstruction éducative d'une colonie médiévale du début du XIIIe siècle se compose de nombreuses maisons anciennes; des granges et des ateliers, y compris un atelier de forgeron; une cordonnerie et des poteries, toutes construites selon les méthodes disponibles pendant cette période. Les points forts incluent des membres du personnel costumés jouant le rôle de villageois traditionnels et de gens de métier, et des démonstrations de compétences telles que la fabrication du pain, la poterie, le tissage et la sculpture. Le village est également remarquable pour les animaux rares qu’il a élevés d’extinction, notamment le cochon Düppel. L'intérêt de l'attraction est l'utilisation d'herbes et de légumes oubliés depuis longtemps et cultivés selon les techniques agricoles traditionnelles. Des visites guidées sont proposées le dimanche et un programme de journées de marché et de festivals médiévaux offre un aperçu de la vie au début du Moyen Âge.
Adresse: Clauertstraße 11, Berlin Zehlendorf
Site officiel: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. Le musée d'histoire militaire
Au sud-ouest du village de Gatow, à la périphérie de Berlin, entre Gross Glienicker See et Wannsee, l'aérodrome de Gatow fut utilisé par la RAF britannique à des fins militaires et, de temps à autre, pour transporter par avion des fournitures dans la ville. Il abrite désormais le musée d'histoire militaire: l'aérodrome de Berlin-Gatow (musée militaire: Flugplatz Berlin-Gatow). Il abrite un grand nombre d'avions militaires allemands datant de la Première Guerre mondiale à la période de l'OTAN, ainsi qu'une collection de plus de 200 000 artefacts, dont pièces de moteur et uniformes. Au total, le site compte plus de 150 avions originaux et répliques, y compris des prop et chasseurs à réaction de la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'un certain nombre de machines rares en cours de restauration.
Adresse: Am Flugplatz Gatow 33, Berlin
Site officiel: www.mhm-gatow.de/en/
