Parce que Zurich, la plus grande ville de Suisse, est connue pour être le centre économique et culturel du pays et l'une des principales capitales financières et industrielles d'Europe, il est facile d'oublier que c'est aussi un lieu charmant et fascinant pour les touristes. Ses nombreuses attractions incluent des dizaines de musées, une vieille ville bien préservée regorgeant de bâtiments médiévaux et de la Renaissance, ainsi que suffisamment d'art - à l'intérieur comme à l'extérieur des musées - pour satisfaire les amateurs d'art pendant une semaine. La tradition de pensée libérale et la vie intellectuelle active de Zurich ont attiré des personnalités de premier plan, parmi lesquelles Georg Büchner, Vladimir Lénine, James Joyce, CG Jung et Thomas Mann, et se perpétuent jusqu'à nos jours. Bien qu’elle soit animée par le monde des affaires, Zurich est l’une des plus belles villes suisses à visiter et elle est parfaitement aménagée pour faire du tourisme à pied.

La ville est également un bon point de départ pour visiter de nombreuses autres attractions fascinantes de la Suisse et de la région voisine de la Forêt-Noire en Allemagne. En fait, un certain nombre d'entre eux font de bonnes excursions d'une journée au départ de Zurich.

1. vieille ville

Au milieu de cette centrale financière moderne de la ville, se trouve un quartier au charme historique, ses rues étroites s'élevant à l'est de la rivière. En remontant la Münstergasse, vous arriverez à la Napfgasse, avec le Brunnenturm, siège des changeurs lombards aux XIVe et XVe siècles. Haus zum Napt, au numéro 6, présente un intérieur raffiné et des chambres meublées dans un style Renaissance.

Sur la Spiegelgasse, au numéro 17, se trouve une maison où vivait Lénine en 1917. Dans cette rue, au Cabaret Voltaire, Hans Arp et Tristan Tzara ont lancé le mouvement artistique Dada en 1916. La Spiegelgasse se dirige vers l’est, dans le Neumarkt, où vous trouverez La Maison de la Guilde des Cordonniers, aujourd'hui un théâtre, et le Hans zum Rech, datant du Moyen-Âge, montrent comment les styles décoratifs ont évolué au fil des siècles. Entrez au moins à l'intérieur pour voir sa cour et la maquette de Zürich en 1800. L'intérieur conserve des murs et des plafonds peints du XVIIe siècle et de belles ferronneries ornementales. Le Grimmenturm du XIIIe siècle, au numéro 27, était à l’origine une résidence. Dans ces rues, vous trouverez des antiquaires et des boutiques, ainsi que des cafés et des restaurants.

Vous pouvez obtenir un aperçu du dédale de rues de la vieille ville, ainsi qu'une orientation du tracé de la ville, lors de la visite de deux heures des Zurich Highlights Tour. Après avoir traversé la vieille ville et entendu les commentaires historiques de votre guide, vous embarquerez à bord du chemin de fer Dolderbahn pour gravir les collines du quartier de Zurichberg et admirer la vieille ville et le lac.

2. Uetliberg

Pour profiter des meilleures vues de la ville et du lac, suivez les habitants dans leur lieu de week-end préféré, l'Uetliberg, à 871 mètres d'altitude. Au sud-ouest de Zurich, l'Uetliberg est le sommet le plus septentrional de la crête Albis, facilement accessible par l'Uetlibergbahn, un chemin de fer de montagne qui relie la station de Selnau à la gare toute l'année. À partir de là, le sommet est à 10 minutes à pied. La large allée est bien éclairée la nuit et mène au restaurant du sommet, un espace vitré offrant une vue magnifique sur les lumières de la ville ci-dessous. Depuis la tour de guet, la vue s'étend de jour sur les Alpes valaisannes, bernoises et glariennes, avec la Forêt-Noire au nord et le Säntis à l'est. À partir de là, il suffit d’un peu plus d’une heure de marche pour rejoindre le Felsenegg par une arête de sentier où un téléphérique descend jusqu’à Adliswil. Vous pouvez retourner à Zurich par le Sihltalbahn. Partir à Uetliberg le soir pour un dîner de fondue et une vue de la ville avec ses lumières reflétées dans la neige est l’une des choses que les habitants de Zurich préfèrent faire à l’hiver.

3. Lac de Zurich et Bürkliplatz

Le long lac de Zurich est le point de mire de Zurich et un terrain de jeu favori des touristes et des locaux. Toute la rive est bordée de promenades et de parcs, où les résidents locaux profitent du soleil, du jogging, du pique-nique et nagent dans le lac. Mais la meilleure façon de profiter du lac est de prendre l’une des nombreuses croisières offrant une vue magnifique sur les Alpes de Glaris. Cherchez le bateau à vapeur qui atterrit à Bürkliplatz, à l’endroit où la limmat coule du lac. La Quaibrücke traverse la rivière pour relier Bürkliplatz à Bellevueplatz. À environ 1, 5 km de Bellevueplatz se trouve le magnifique parc Zürichhorn, construit pour l'exposition nationale de 1939. Vous y trouverez un restaurant; un jardin chinois ; et un embarcadère pour le Limmatschiff, un bateau qui va du musée national le long de la rivière au lac et se termine à Zürihorn.

Un grand marché aux puces a lieu tous les samedis au Bürkliplatz de mai à octobre avec près de 500 vendeurs, dont des antiquaires et des amateurs.

4. Kunsthaus Zürich (Musée des Beaux-Arts)

L'un des meilleurs musées d'art d'Europe, le Kunsthaus est géré par la Société zurichoise des arts. Son histoire remonte à une société d'artistes fondée en 1787. Tandis qu'il possède de vastes collections d'œuvres de plusieurs artistes, plus de peintures de Charles Munch musée en dehors d'Oslo et la plus importante collection d'œuvres de Monet d'Europe en dehors de Paris - l'accent a toujours été mis sur la présentation d'œuvres de la plus haute qualité par un artiste sur une plus grande quantité. Le Kunsthaus est particulièrement actif dans les écoles impressionnistes, post-impressionnistes et modernes, à commencer par les précurseurs et les premiers impressionnistes, Delacroix, Corot, Courbet et Manet. Deux des plus belles des grandes toiles de nénuphars sont au centre de l'exposition Monet. Cézanne et van Gogh sont tous deux représentés par des peintures de la fin de leur carrière - celles de van Gogh peintes dans les derniers jours de sa vie. Une salle entière est remplie d'œuvres oniriques caractéristiques de Marc Chagall.

Les œuvres emblématiques de Mirò, Max Ernst, Magritte et Salvador Dali représentent les artistes surréalistes. Matisse est présenté à la fois comme sculpteur et peintre. Comme on pouvait s'y attendre, il existe de nombreuses œuvres de l'école Dada, commencée ici même à Zurich. Les périodes antérieures sont bien représentées, avec d'importantes collections de peintures exceptionnelles de l'âge d'or hollandais, des périodes flamande ( Rubens et van Dyck ), baroque italien et vénitienne Settecento. Encore une fois, l'accent est mis sur des œuvres marquantes, telles que la première grande peinture de paysage du baptême du Christ de Domenichino, considérée comme une étape importante dans la peinture de paysage. Obtenir des œuvres d’artistes vivants est une mission importante. Au rez-de-chaussée, vous trouverez des expositions temporaires de sculptures contemporaines.

Adresse: Heimplatz 1, Zürich

Site officiel: //www.kunsthaus.ch

5. Bahnhofstrasse et la Bahnhof

La «rue principale» de Zurich est la très fréquentée rue piétonne Bahnhofstrasse, qui s'étend de la gare principale (bahnhof) au Bürkliplatz, au fond du lac. Cette rue de 1 200 mètres est l’une des rues commerçantes les plus attrayantes d’Europe, agrémentée de fontaines, d’art public, d’arbres et de bâtiments distingués. Bien que bon nombre des magasins qui le bordent regorgent de fourrures, de vêtements, de bijoux et d’autres articles de luxe, leurs fenêtres élégamment décorées et leurs bâtiments en font un lieu de promenade apprécié de tous. La partie centrale de la rue a été construite en 1867 après le remblayage d’un ancien fossé, le Fröschengraben; les parties vers le lac et la gare ont été construites quelques années plus tard. Parmi les bâtiments intéressants, plusieurs datent du début du XXe siècle: le bâtiment Weber (numéro 75), reconstruit en 1912 et 1928, et le complexe de grands magasins Jelmoli à Seidengasse 1, conçu à l'origine avec un squelette en fer. Notez en particulier la façade de 1913 des édifices Peterhof et Leuenhof.

Au sous-sol de la Bahnhofstrasse 31, l' Uhrenmuseum Beyer Zürich présente une vaste collection de montres et d'horloges, allant du soleil à l'huile, en passant par les horloges à eau, aux horloges suisses à roues en bois et aux pendules de Nuremberg. Dans la partie inférieure de la Bahnhofstrasse se trouve la Paradeplatz, avec le siège somptueux du Schweizerischen Kreditanstalt et de l’hôtel Savoy Baur en Ville, construit en 1838 et reconstruit en 1978. Au XVIIIe siècle, il y avait un marché aux bestiaux sur la Paradeplatz. plus tard, il a servi de lieu de rassemblement. L'imposante Bahnhof elle-même est une attraction, son hall en flèche bordé de boutiques et de cafés, avec plus dans le centre commercial géant en dessous. Le plus grand marché de Noël de Zurich se tient dans la Bahnhof.

6. Fraumünster

Souvent mal traduite en église Notre-Dame, le nom du protestant Fraumünster signifie en réalité une église de femmes. Il fait référence à la fondation d'une abbaye ici en 853 pour les femmes aristocratiques d'Europe par l'empereur Ludwig pour sa fille Hildegard. Jusqu'au haut Moyen Âge, le chef du couvent était également gouverneur de la ville. L'église est une basilique à trois nefs à piliers avec une nef gothique construite du XIIIe au XVe siècle, un choeur roman et un transept du haut gothique à hautes voûtes. Dans le soubassement, vous pouvez voir des vestiges de la crypte de l'église abbatiale du IXe siècle.

Bien que l'église mérite le détour, le magnifique ensemble de cinq vitraux du choeur créé par Marc Chagall en 1970 constitue ce qui en fait l'une des attractions touristiques les plus populaires de Zurich. De gauche à droite, les fenêtres aux couleurs vives montrent l'ascension d'Elie. au ciel, Jacob, scènes de la vie du Christ, un ange sonnant la fin du monde et Moïse. La rosette du transept sud est aussi l'œuvre de Marc Chagall. Dans le transept nord se trouve un autre impressionnant vitrail, The Heavenly Paradise, créé par Augusto Giacometti dans les années 1940. L'abbaye elle-même a été démolie en 1898 pour faire place au Stadthaus, mais le cloître roman et gothique subsiste. Les peintures de P. Bodmer datent de 1928 et illustrent la légende de la fondation du couvent et des patrons de la ville, Felix et Regula.

Adresse: Münsterhof, Zürich

7. Lindenhof

Entre la Bahnhofstrasse et la rive gauche de la Limmat, la moitié ouest de la vieille ville de Zurich s’élève en pente douce jusqu’au Lindenhof. C'est là que les Romains ont construit leur fortification au IVe siècle pour se défendre contre les migrations en provenance du Nord. Cinq siècles plus tard, le petit-fils de Charlemagne y construisit un palais comme résidence royale. Bien après la disparition quasi totale de vestiges de ces structures, dont certaines incorporées dans des bâtiments entourant le parc, le site était toujours utilisé pour des cérémonies importantes. en 1798, le serment confirmant la constitution helvétique fut pris ici. Aujourd'hui, c'est un parc ombragé avec des bancs, des joueurs d'échecs et des touristes profitant de la vue imprenable sur le fleuve et la vieille ville.

8. Limmatquai et le Rathaus (mairie)

Le long de la Limmatquai, une rue commerçante prisée au bord de la rivière, vous trouverez un certain nombre d'anciennes et élégantes maisons de guilde dotées d'intérieurs somptueux reflétant la richesse des guildes qui ont gouverné la ville jusqu'en 1789. Beaucoup d'entre elles abritent maintenant des restaurants. le 1719 Haus zur Saffran (numéro 54); la 1660 Haus zur Rüden (42); et la Haus zur Zimmerleuten (40) de 1709, à deux étages, avec une belle fenêtre en oriel. L'hôtel de ville de Zurich, le Rathaus, est facile à repérer car il surplombe la rivière et est soutenu par de larges arches situées à l'extrémité est du Rathausbrücke. Construit entre 1694 et 1698, le bâtiment massif de la Renaissance tardive présente une riche décoration sculptée et une salle de cérémonie baroque qui mérite le détour.

À la fin de Münsterbrücke se trouve la Wasserkirche de style gothique tardif, autrefois entièrement entourée par la rivière Limmat. Il n'a été connecté à la terre qu'en 1839, lorsque le Limmatquai a été construit. Helmhaus 1794, construit sur le côté nord de l'église, comprend une salle des fontaines à ciel ouvert dans laquelle sont organisées des expositions spéciales.

9. Schweizerisches Landesmuseum (Musée national suisse)

Un bâtiment de style néo-gothique, aux allures de château, abrite un excellent musée présentant l'histoire culturelle de toute la Suisse. Il s'agit de loin de la plus importante collection d'objets historiques et culturels suisses - plus de 820 000 d'entre eux, couvrant un large éventail de sujets allant de la préhistoire au XXe siècle. Les collections archéologiques, comprenant des artefacts découverts en Suisse datant d'environ 100 000 ans av. J.-C. à environ 800 après J.-C., comptent parmi les plus riches d'Europe. Des collections entières couvrent des œuvres d’orfèvrerie et d’orfèvrerie, de textiles, de costumes, de ferronnerie, de bijoux, de montres et d’horloges, d’instruments scientifiques, de la vie rurale, de voitures et de traîneaux, d’instruments de musique, d’artisanat et d’antiquités industrielles. Les peintures murales médiévales sont particulièrement intéressantes, de même que la collection de vieux vitraux. La tour de l'armurerie présente une importante collection d'armes et d'armures.

Les expositions suivent quatre thèmes: migration et peuplement précoces, histoire religieuse et intellectuelle, histoire politique et développement économique de la Suisse. La Galerie des collections fournit une vue d'ensemble sur 20 expositions d'artisanat et de produits suisses. Une série de salles d'époque reconstituées, pour lesquelles le musée est le plus connu, montre des meubles et des arts décoratifs dans des décors suivant l'évolution des espaces de vie à travers les siècles, en fonction de l'évolution des besoins et des goûts. Les meubles suisses du XXe siècle sont également exposés, soulignant les contrastes.

Adresse: Museumstrasse 2, Zürich

Site officiel: //www.nationalmuseum.ch/e/zuerich/

10. Grossmünster (Grand Palais)

Située sur une terrasse ouverte au-dessus de la rivière, la principale église de Zurich domine la ville avec ses tours jumelles. Construit entre le XIe et le XIIIe siècle, il s’agit d’une basilique à trois nefs à galerie romane dotée d’un choeur surmonté d’une crypte datant de 1100 environ. Les étages supérieurs des tours datent de 1487, mais les chapiteaux ont été ajoutés en 1782. Haut sur la tour sud, du côté de la rivière, se trouve une figure assise de Charlemagne, qui aurait fondé l'ordre à laquelle appartenait l'église à l'origine. Vous pouvez voir l'original malpropre de la statue dans la crypte; l'extérieur est une copie. Assurez-vous de voir les deux portes de bronze modernes réalisées de 1935 à 1936, les chapiteaux romans sculptés, les vestiges de peintures murales gothiques, ainsi que le cloître de la fin du siècle d'environ 1200. Les trois vitraux du choeur ont été conçus par Augusto Giacometti en 1933.

11. Musée Rietberg

Une villa néoclassique inspirée de la Villa Albani à Rome (on dit que c'est une copie exacte) abrite l'exceptionnelle collection du baron Eduard von der Heydt. La villa a été construite en 1857 pour un industriel allemand et était un lieu de rencontre pour les intellectuels zurichois. Il s'agit du seul musée suisse d'art non européen, avec des collections comprenant des sculptures indiennes, des tableaux et des bronzes de tibétains, des décorations funéraires chinoises, une stèle bouddhiste, des céramiques asiatiques et du jade. Il existe également des arts du Pacifique, du Proche-Orient et d'Amérique du Nord, ainsi qu'une collection de sculptures africaines, de masques et de bronzes. La villa est située dans le magnifique parc Rieter, un jardin paysager anglais avec des sentiers de promenade.

Adresse: Gablerstrasse 15, Zürich

Site officiel: www.rietberg.ch

12. Zoo de Zurich

Plus de 360 ​​espèces d'animaux différentes vivent dans le monde exotique du zoo de Zurich, l'un des plus beaux d'Europe. Les animaux vivent aussi près que possible de leur propre environnement: léopards des neiges au milieu du paysage rocheux de l’Himalaya, pingouins nageant dans une eau glacée et repérant des renards volants lors d’une promenade dans la canopée au cœur d’une forêt tropicale de 13 000 mètres carrés. Dans le parc d'éléphants Kaeng Krachan, vous pouvez regarder la famille des éléphants d'Asie jouer avec leur bébé et nager dans leur complexe extérieur multi-environnements, conçu pour ressembler à leur habitat naturel thaïlandais. Des tramways et des trains desservent le zoo depuis la gare principale et la Paradeplatz.

Adresse: Zürichbergstrasse 221, Zürich

Site officiel: //www.zoo.ch/xml_1/internet/de/intro.cfm

13. église Saint-Pierre

Au sud du Lindenhof, dans la partie de la vieille ville située sur la rive ouest de la Limmat, l'église Saint-Pierre se dresse sur une petite colline. La plus ancienne église paroissiale de Zurich, elle possède un choeur roman du début du XIIIe siècle sous la tour et une nef baroque à trois nefs et des galeries. Vous pouvez voir la fondation originale du IXe siècle sous le choeur. En 1538, l'église a acquis le plus grand cadran d'horloge d'Europe, de 8, 7 mètres de diamètre, et détient toujours ce record.

Adresse: St.-Peter-Hofstatt, Zürich

14. Musée Bellerive

Les collections étonnamment vastes du Bellerive en font le plus important musée d'arts appliqués de Suisse. Les diverses expositions qui les présentent explorent divers sujets et thèmes, évoluant de manière transparente entre art et design et à travers différentes périodes de l'histoire. La Bellerive est particulièrement forte dans les œuvres de tous les médias de la période Art nouveau, avec des exemples particulièrement précieux de céramiques. Parmi les autres spécialités figurent les textiles, les céramiques modernes et les marionnettes fabriquées à la main par des artistes du XXe siècle. Il y a 200 instruments de musique historiques dans les collections.

Adresse: Höschgasse 3, Zürich

Site officiel: www.museum-bellerive.ch/en/

15. Confiserie Sprüngli: un café de confiseur

La Sprüngli House a ouvert ses portes en 1856 et, de nos jours, le café de confiserie de la Paradeplatz est une étape privilégiée des habitants et des touristes. Un coup d'œil aux piles de tentations à la fenêtre et vous serez attiré à l'intérieur pour au moins vous régaler des jolies truffes (fraîchement préparées chaque jour), des bonbons, des gâteaux et de leurs macarons, Luxemburgerli. Le magasin de détail est au rez-de-chaussée, tandis que le café-salon situé à l'étage sert le petit-déjeuner, le déjeuner et les desserts de l'après-midi dans un cadre raffiné.

Adresse: Bahnhofstrasse 21, Zürich

Site officiel: //www.spruengli.ch/cms/de/

Où séjourner à Zurich pour faire du tourisme

La plupart des attractions les mieux cotées de Zurich se trouvent à proximité de la rivière Limmat, entre Bahnhof (gare principale) et Bürkliplatz, où la rivière coule du lac. La large rue Bahnhofstrasse, la rue commerçante la plus en vogue de Zurich, relie ces deux points du côté ouest. De l'autre côté de la rivière se dresse la vieille ville aux rues étroites et aux places bordées d'immeubles médiévaux et Renaissance. Ces hôtels très bien cotés à Zurich se trouvent tous dans cette zone centrale:

• Hôtels de luxe : Souvent inscrit sur la liste des "Meilleurs hôtels d'Europe", le Baur au Lac est réputé pour son excellent service et ses chambres spacieuses et élégantes donnant sur le lac, ainsi que pour son restaurant Pavillon étoilé au guide Michelin. Pas aussi près de la vieille ville, mais près du lac et de la principale zone commerçante, Park Hyatt Zurich est au cœur du quartier financier. Une grande dame de style Vieux Monde (et Internet haut débit gratuit), l’hôtel ultra élégant Schweizerhof Zurich fait face à la Bahnhof mais les chambres sont très calmes.
• Hôtels de milieu de gamme: Au centre de la vieille ville et à proximité des commerces et des restaurants, l’Hotel Adler propose à ses clients un petit-déjeuner gratuit et des boissons non alcoolisées dans leur chambre, dans un décor contemporain. Plus haut dans la vieille ville et sur une ligne de tramway, l'hôtel St. Josef propose également un petit-déjeuner continental gratuit. Plus éloigné de la vieille ville, le Zurich Marriott Hotel est situé au bord de la rivière, à environ 10 minutes à pied de la Bahnhof.
• Hôtels économiques: Juste derrière la gare et sur une ligne de tramway, le Walhalla Hotel surplombe la rivière et comprend un bon petit-déjeuner buffet. Également à proximité de la gare, mais de l'autre côté de la rivière, dans la vieille ville, l'hôtel à gestion familiale Arlette Am Hauptbahnhof propose des chambres vieilles mais confortables. Limmathof fait face à la gare principale de l'autre côté de la rivière, au bord de la vieille ville.

Conseils et visites: Comment tirer le meilleur parti de votre visite à Zurich

• Visites guidées : si vous avez peu de temps, visitez les points culminants de la ville de Zurich avec le tour en téléphérique de Felsenegg. Cette excursion guidée d'une demi-journée vous emmène dans un autocar de luxe pour visiter les principales attractions, telles que la vieille ville, le musée national suisse, l'église Fraumunster et la Bahnhofstrasse, et comprend une promenade en ferry sur le lac Zurich. Après avoir visité tous les sites touristiques de la ville, montez à Felsenegg en téléphérique pour admirer les Alpes et les villes de montagne en contrebas. Une autre option, le tour de Zurich d'une demi-journée, ajoute une excursion le long du lac à la belle ville au bord du lac de Rapperswil, avec un retour en bateau (d'avril à octobre) ou en train en hiver. Après un trajet en bus à travers les principaux sites touristiques de Zurich, la visite de Rapperswil comprend ses magnifiques roseraies et son parc à daims, ainsi que du temps libre pour faire du shopping ou explorer à son rythme.
• Excursions d'une journée : Zurich est entourée d'excitantes options d'excursion d'une journée. Le moyen le plus pratique de les découvrir est de participer à une visite guidée. L'un des plus populaires est le Jungfraujoch: excursion d'une journée au sommet de l'Europe. Cette excursion d'une journée vous emmène à travers la magnifique campagne de l'Oberland bernois et dans un train à crémaillère à destination de Jungfraujoch, où vous pourrez entrer au cœur d'un glacier et admirer le spectaculaire désert alpin classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Si vous souhaitez élargir vos horizons et visiter deux pays en une journée, le Tour de Heidiland et le Liechtenstein au départ de Zurich est une excellente option. Cette excursion d’une journée complète visite les principaux sites touristiques de Zurich; les châteaux médiévaux de Rapperswil; le cadre verdoyant des Alpes suisses des histoires classiques de Heidi; et Vaduz, capitale de la petite principauté du Liechtenstein. Lucerne se trouve également à une journée de Zurich, et l'excursion d'une journée estivale sur le mont Pilatus au départ de Zurich vous emmène dans une visite fascinante de cette ville pittoresque ainsi que sur le sommet du mont Pilatus, culminant à 2 132 mètres. De là, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les montagnes enneigées avant de descendre sur le chemin de fer le plus raide du monde. Terminez votre visite par une croisière paisible sur le lac des Quatre-Cantons.