Trempé de soleil toute l'année, San Diego englobe un groupe de quartiers urbains animés et de villes balnéaires décontractées. Les principales attractions touristiques sont dispersées sur une vaste zone. Le choix de votre lieu de séjour à San Diego dépendra donc de vos intérêts et de la raison de votre visite.
Si vous venez ici pour la première fois pour voir les principales attractions touristiques de la ville, le centre - ville est l'un des meilleurs endroits où séjourner à San Diego. Si le soleil, le sable et la mer figurent en bonne place sur votre liste, vous pouvez rester au nord-ouest de la ville dans l'une des villes balnéaires salées de San Diego, telles que Pacific Beach, Mission Beach ou Ocean Beach . Pour une escapade en bord de mer haut de gamme, La Jolla est un excellent choix. Et si vous voyagez avec des enfants, la ville offre d’excellentes stations balnéaires familiales près de la plage; zones de nature sauvage; et des attractions telles que SeaWorld et Balboa Park, abritant le zoo de San Diego, les jardins botaniques et un nombre impressionnant de musées.
Que vous ayez un budget limité ou que vous recherchiez un week-end romantique de luxe, le guide suivant vous indiquera la bonne direction.
Où séjourner pour faire du tourisme
S'il s'agit de votre première visite à San Diego et que vous prévoyez de visiter toutes les principales attractions et de vous imprégner de l'ambiance de la ville, les hôtels situés près du centre-ville de San Diego sont parmi les meilleurs hôtels. Les principaux sites touristiques du centre-ville incluent le quartier Gaslamp et Horton Plaza, avec leurs restaurants, leurs boutiques et leurs lieux de divertissement animés. D'autres zones touristiques populaires, telles que l' île de Coronado et le parc Balboa, se trouvent à quelques minutes en voiture.
Si vous recherchez une propriété de luxe au cœur du centre-ville, Pendry San Diego, dans le quartier Gaslamp, respire le style sophistiqué de la Californie. La lumière du soleil coule dans le grand hall d'accueil et les chambres spacieuses disposent de grandes fenêtres offrant une vue sur la baie de San Diego ou la ville, de lits confortables et du linge de maison d'un blanc éclatant. Les autres installations comprennent une piscine sur le toit avec des cabines. Les gastronomes adoreront le choix de six restaurants et le spa Hendry propose des soins personnalisés. Les amateurs de sport ne sont qu’à quelques rues de Petco Park, où jouent les Padres de San Diego.
Toujours dans le quartier Gaslamp, à seulement cinq minutes de route de Balboa Park, le Courtyard by Marriott San Diego Downtown occupe un élégant bâtiment de banque des années 20 doté de hauts plafonds et d'impressionnantes architectures. Une literie de luxe, un mobilier élégant et des coussins colorés confèrent aux chambres une atmosphère élégante. En dehors des visites touristiques, vous pourrez savourer une cuisine californienne au restaurant de l'hôtel.
La vieille ville est un autre quartier prisé pour faire du tourisme - surtout si vous avez un budget limité. Ce parc national de 12 hectares était le site du premier établissement espagnol de la côte ouest et offre un avant-goût du vieux San Diego, avec des visites du patrimoine en costume d'époque, des musées, des boutiques, des galeries d'art et des restaurants.
Si vous surveillez votre portefeuille, l'Old Town Inn, un établissement à la gestion familiale acceptant les animaux domestiques, avec une belle piscine extérieure chauffée, est un peu plus éloigné de la ville, mais pratique à la fois pour SeaWorld et pour la vieille ville . C'est l'un des hôtels relativement bon marché de San Diego. Les tarifs comprennent un parking gratuit et un petit-déjeuner continental. Des appartements avec cuisine sont également disponibles et un tramway de l'autre côté de la rue vous mènera au centre-ville en quelques minutes.
Où séjourner pour le luxe
Certains des meilleurs hôtels de San Diego se trouvent au nord de la ville, dans des zones sauvages spectaculaires, près de La Jolla, un quartier côtier huppé situé à environ 14 km au nord-ouest du centre-ville. C'est un domaine de prédilection pour les aventures en plein air comme le kayak, le surf, le parapente et le vélo le long de la plage. Il abrite également des boutiques de créateurs, des musées et la réserve d’État de Torrey Pines, un parc côtier sauvage et accidenté, où vous pouvez faire plus de 12 km de sentiers de randonnée, observer les baleines en migration depuis les falaises et vous prélasser sur les plages balayées par le vent.
À environ 20 minutes de route de la réserve d’État de Torrey Pines, dans la réserve naturelle de Los Peñasquitos Canyon, le Fairmont Grand Del Mar sur 400 hectares est l’un des meilleurs hôtels de San Diego. Ce complexe de luxe évoque l'élégance d'un grand domaine sur la Riviera italienne ou française.
Les somptueuses chambres et suites disposent d'une salle de bains en marbre avec une baignoire profonde et une vue magnifique sur le jardin. Vous aurez du mal à choisir parmi toutes les choses à faire ici. Pendant votre temps libre, vous pourrez nager dans l'une des quatre piscines, dîner dans les nombreux restaurants du complexe, vous lancer sur le parcours de championnat conçu par Tom Fazio, jouer au tennis ou vous blottir au cinéma. Le spa de luxe du complexe est l'un des meilleurs de San Diego.
Également dans un endroit magnifique et isolé, un peu plus près de la côte, le pavillon de Torrey Pines respire l'élégance rustique. Ce lodge de style artisanal surplombe le parcours de golf de Torrey Pines . La mer scintille au-delà, et est réputé pour son service personnalisé attentionné, son superbe spa et son restaurant de la ferme à la table. Les chambres spacieuses reprennent le thème des artisans et disposent de lits confortables recouverts de draps égyptiens et de salles de bains en marbre. la plupart ont également des portes coulissantes donnant sur des balcons ou des patios avec vue sur la réserve botanique. Un terrain de croquet, une piscine extérieure chauffée, une bibliothèque et une table de billard font partie des nombreux équipements proposés. Vous pourrez faire de la randonnée dans les sentiers de la réserve adjacente.
Si vous recherchez le luxe au bord de l'océan, le Pantai Inn à La Jolla, d' inspiration balinaise, offre un excellent rapport qualité-prix. Cette boutique de beauté propose 30 chambres, suites et cottages à la décoration unique, avec des cheminées et des lits à baldaquin. Les soins de spa en chambre ajoutent un peu plus de bien-être et vous pouvez vous mêler au coin du feu en plein air, faire une randonnée le long du bord de mer et rechercher des phoques et des baleines dans l’eau. Les tarifs comprennent un parking, un petit-déjeuner de luxe et du thé et du café l'après-midi.
Où se loger: milieu de gamme
San Diego regorge d’hôtels de milieu de gamme de grande qualité. À environ six miles à l'ouest de la ville, sur Point Loma, près du point de départ des croisières d'observation des baleines et des croisières de pêche sportive, The Pearl Hotel est un établissement branché offrant une ambiance vintage du milieu du siècle, des chambres à thème individuel et une scène sociale animée: Des films hebdomadaires sont projetés dans le salon de la piscine. Le Pearl est pratique pour se rendre à l'aéroport, ainsi qu'à Shelter Island et son port rempli de yachts.
Situé dans un endroit fabuleux à quelques pas de la plage de La Jolla, à proximité de boutiques de créateurs, de galeries et de restaurants, l'Empress Hotel - A Greystone accepte les animaux domestiques et offre un excellent rapport qualité-prix. Ses chambres élégantes sont dotées de grandes têtes de lit en cuir et de draps haut de gamme. Les suites comprennent un salon séparé, un bain à remous et un minibar. Les tarifs comprennent un excellent petit-déjeuner et le restaurant italien de l'hôtel est un lieu prisé pour le dîner.
Si vous souhaitez séjourner près du parc d'état de Torrey Pines, le Hilton Garden Inn San Diego Del Mar, à Torrey Pines, constitue un excellent point de départ. Les chambres bien aménagées sont agréables et confortables. Les installations sur place comprennent un bistrot américain, une épicerie de jardin et un café proposant des options sans gluten et végétariennes, une belle piscine extérieure, un spa, un salon et un centre de remise en forme. Le petit déjeuner est gratuit.
Où rester sur un budget
La plupart des hôtels économiques de San Diego se trouvent en dehors du centre-ville, mais restent proches des attractions populaires. Environ sept miles au nord du centre-ville, juste à l'est de la vieille ville, Mission Valley abrite une série d'hôtels abordables, la plupart centrés dans une zone appelée Hotel Circle . De là, vous avez un accès facile à Balboa Park, SeaWorld et Fashion Valley Mall si vous voyagez avec une voiture, f.
Le Kings Inn Hotel, un établissement familial situé à Mission Valley, est un joyau familial datant du milieu du siècle. Les bâtiments entourent une piscine de forme libre chauffée et un spa, tandis que les chambres récemment rénovées disposent de photos de surf vintage, de fauteuils club et de tables d’activités. Les gaufres sont la spécialité du petit-déjeuner, et un autre restaurant de style cantine propose une cuisine mexicaine.
À quelques pas de Mission Bay Park, le Red Roof Inn San Diego - Pacific Beach / SeaWorld est un bon choix pour le budget avec un personnel amical. Les chambres aux teintes rouges sont équipées de la climatisation individuelle, d' une cafetière, d'un micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur . Le petit déjeuner est gratuit et d'autres restaurants sont accessibles à pied.
Situé à Mission Valley, l'hôtel Atwood jouit d'un accès facile aux principales attractions comme SeaWorld, le zoo de San Diego et Balboa Park. Les chambres de style motel sont confortables et disposent de parquet, de lits confortables, de coussins colorés et d'une cafetière. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure et du jacuzzi.
Où se loger près de la plage
San Diego est célèbre pour ses belles plages ensoleillées et chacune a sa propre personnalité. Au nord-ouest de la ville, à environ dix minutes en voiture du centre-ville, une promenade très fréquentée s'étend sur trois kilomètres de long, allant de la plage animée de Mission Beach au spot de surf populaire de Pacific Beach . Le long de la promenade, les patineurs, les joggeurs et les marcheurs s'imprègnent de l'air frais de la mer et s'attardent dans les restaurants et les cafés du front de mer.
Pour un vrai hébergement en bord de mer, Pacific Beach est un choix fantastique et offre une ambiance de plage classique du sud de la Californie. À l'hôtel Tower23, baigné de lumière, à deux pas du sable, vous pouvez vous endormir au son des vagues et vous réveiller avec une vue imprenable sur l'océan depuis votre patio privé aménagé dans des chambres modernes et élégantes. Le sushi est l'une des spécialités du restaurant branché de l'hôtel. Des vélos gratuits et des soins de spa en chambre rendent votre séjour encore plus agréable.
Également à Pacific Beach, à l'extrémité nord de la promenade, l'hôtel familial Pacific Terrace propose des vélos, des jouets de plage et des planches à roulettes à l'usage des clients. Un peu plus au sud d'ici, le Blue Sea Beach Hotel est un établissement de bord de mer d'un bon rapport qualité-prix. La plupart des chambres possèdent un balcon privé offrant une vue magnifique sur la mer . Ces trois hôtels possèdent des piscines étincelantes en bord de mer.
Si vous recherchez le luxe au bord de l'océan, à quelques minutes à pied des boutiques et des restaurants, l'hôtel La Valencia, bordé de rose , est un hôtel de la mer, également appelé "The Pink Lady", qui respire l'élégance méditerranéenne du vieux monde. hospitalité et vue imprenable sur la mer.
Au sud de Pacific Beach, Ocean Beach vibre avec une ambiance hippie et constitue un lieu idéal pour une escapade décontractée sur la plage, avec ses boutiques de surf, ses restaurants de fruits de mer et ses antiquaires. Les habitants adorent lancer une ligne au large de Ocean Beach Pier et se promener sur la plage voisine, réservée aux chiens. À quelques pas d'Ocean Beach, l'hôtel Inn at Sunset Cliffs est un établissement économique populaire, où vous pouvez entendre les vagues se briser sur la plage depuis votre chambre.
Où loger pour les familles
Si vous voyagez avec des enfants en bas âge ou des enfants, vous trouverez de nombreux hôtels adaptés aux familles à San Diego. Mais si SeaWorld est votre destination principale, envisagez de séjourner à Mission Bay, à environ 12 minutes en voiture du célèbre parc marin et à seulement quelques minutes de route du parc Balboa.
Surplombant les eaux calmes de Mission Bay, le Catamaran Resort Hotel & Spa, décoré dans le style polynésien, est une destination amusante pour les familles avec enfants de tout âge. Les étangs Koi, les torches tiki et les cascades ajoutent à la sensation tropicale, et de nombreux restaurants sur place accueillent des consommateurs difficiles.
Emmenez les enfants faire du kayak ou du stand up paddle de la plage privée, faire du vélo sur les sentiers au bord de l’eau ou piquer une tête dans la piscine extérieure. Toutes les chambres possèdent un patio ou un balcon privé. Les meilleures chambres pour les familles possèdent des chambres séparées et une kitchenette .
Un peu plus loin, le Homewood Suites by Hilton San Diego-Del Mar, à prix modéré, situé à Torrey Hills, est également populaire auprès des familles. Legoland se trouve à environ 20 minutes de route au nord et des destinations pour les familles, telles que La Jolla, SeaWorld, le zoo de San Diego et la réserve de Torrey Pines, sont rapidement accessibles en voiture.
C’est une option particulièrement intéressante pour les familles qui souhaitent pouvoir préparer leurs propres repas, car les suites sont équipées d’une cuisine entièrement équipée . Les enfants adorent la piscine extérieure chauffée et le bain à remous. Les tarifs comprennent une navette gratuite dans un rayon de cinq miles à certaines heures, un petit-déjeuner chaud et un dîner léger du lundi au jeudi.
Où loger pour les couples
Pour un week-end romantique, l'un des meilleurs endroits où séjourner à San Diego est Coronado Island, une péninsule reliée à la ville par une bande de terre appelée Silver Strand. Bien que l'île ne soit qu'à quelques minutes en ferry ou en voiture du centre-ville de San Diego, elle se sent relativement paisible et très éloignée du brouhaha de la ville. Ici, vous pouvez faire du vélo entre les plages ou vous promener dans les charmantes boutiques de l’avenue Orange. L'atterrissage Old Ferry offre une vue magnifique sur la ville et abrite un marché de producteurs populaire le mardi après-midi.
À un pâté de maison de la plage, le boutique hôtel Marisol Coronado est situé dans une rue calme, à quelques pas des boutiques et des restaurants de la ville. Les 15 chambres et suites élégantes sont dotées de draps italiens de luxe, d’articles de toilette de qualité supérieure et de peignoirs de bain. Empruntez des vélos de croisière sur la plage pour explorer l'île, profitez d'un pique-nique sur la plage et dînez dans la jolie cour du jardin. Appelez à l'avance pour des avantages romantiques à l'arrivée, comme des roses et des truffes au chocolat.
Le Loews Coronado Bay Resort séduit les couples avec ses trois piscines chauffées, son bain à remous et son sauna, au large de l' île Coronado, sur sa propre péninsule de 15 acres. La plupart des chambres offrent une vue sur l'océan et disposent toutes de lits moelleux et d'un décor de plage dans des tons de verre de mer. Réservez un massage en couple au luxueux Sea Spa et admirez le coucher de soleil depuis le pont avec vue sur la mer.
