Trempés sous le soleil de la Méditerranée presque toute l'année et plongés dans l'héritage des civilisations anciennes, les douces îles maltaises (Malte, Gozo et Comino) attirent tous les types de voyageurs. Ceux qui aiment la culture et l'histoire devraient choisir comme base l'élégante capitale de La Valette, où de magnifiques palais baroques, de magnifiques églises et des musées fascinants attendent d'être découverts. Pour les visiteurs en quête d'ambiance du vieux monde et de charme pastoral, quelques nuits à Mdina raviront, avec la magie d'une ville médiévale au sommet d'une colline, complètement préservée de la modernité et entourée de la pittoresque campagne de Malte. Si l'objectif est plutôt une scène touristique branchée et un bain de soleil en bord de mer, Sliema près de La Valette est le lieu idéal pour trouver un hôtel de villégiature ou un hébergement de style contemporain. Qu'en est-il des vacances à la plage classiques avec une ambiance insulaire relaxante? Prévoyez de passer la majeure partie (ou la totalité) des vacances à Mellieha, le littoral sablonneux le plus étendu de Malte, ou sur l'île de Gozo, où des villages pittoresques parsèment le paysage bucolique et le magnifique littoral. Pour profiter d'une escapade sur une île déserte, prenez un ferry de Gozo à l'île de Comino, célèbre pour son lagon bleu cristallin qui éblouit de nombreux touristes.

Où séjourner pour faire du tourisme

La ville la plus intéressante et la plus historique de Malte est La Valette, et le meilleur endroit pour rester à La Valette se trouve dans les anciens remparts de la ville. Le centre-ville fortifié de La Valette est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO . La Falconeria est un excellent choix d'hébergement . Cet hôtel moderne et élégant se trouve à quelques minutes de marche de la co-cathédrale Saint-Jean, du palais du grand maître, du musée d'archéologie et d'autres attractions majeures de la ville. L'hôtel propose des chambres standard donnant sur une cour extérieure paisible et des chambres de luxe avec balcon ou terrasse. Également dans le centre-ville fortifié de La Valette, l'hôtel Osborne occupe un emplacement idéal pour explorer les sites historiques. L'hôtel propose des chambres contemporaines (les chambres de luxe offrent une vue sur la mer), un restaurant traditionnel, une terrasse bien exposée et une petite piscine.

À l'extérieur des portes de la ville fortifiée de La Valette, l'Excelsior Grand Hotel se trouve à cinq minutes à pied des attractions historiques du centre-ville. L'hôtel profite de son emplacement près du port de Marsamxett avec une superbe terrasse ensoleillée, une superbe piscine extérieure et une petite plage privée. Ce grand hôtel moderne propose une large gamme d'hébergements, des chambres standard aux suites de luxe offrant une vue sur le port.

Pour une expérience vraiment magique, passez la nuit dans la ville médiévale fortifiée de Mdina. Après toute la journée de touristes partis de la ville, une tranquillité pastorale imprègne le crépuscule d’un calme enchanteur et donne aux visiteurs le sentiment d’être transportés dans le temps. Le Xara Palace est un établissement Relais & Châteaux, mais il est relativement abordable pour cette catégorie d’hôtels. À cet endroit situé dans les anciens remparts de la ville, les visiteurs peuvent facilement voir les nombreuses attractions historiques de la ville classée au patrimoine mondial de l' UNESCO ainsi que dans la ville voisine de Mdina, Rabat.

Dans le paisible village de campagne de Zebbug, le De Rohan B & B est un lieu véritablement privilégié pour une expérience maltaise authentique. L'hôtel dispose de chambres spacieuses joliment décorées et d'une petite piscine. La ville offre de nombreuses attractions historiques et se trouve à proximité en voiture ou en bus de Mdina, ville médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de Siggiewi, village maltais traditionnel doté d'une impressionnante église baroque et de festivals religieux et culturels remarquables tout au long de l'année.

Où se loger près de la plage

La station balnéaire la plus proche de La Valette se trouve dans la baie de Saint-Georges, dans le quartier de Saint Julian . Situé à environ 1, 5 km du centre-ville de Saint Julian, le Radisson Blu Resort est l’un des meilleurs hôtels en bord de mer de la région. Cet hôtel cinq étoiles moderne offre une vue magnifique sur la mer; une terrasse au bord de la piscine avec une piscine de style lagon; et une plage de sable privée.

Surplombant la baie de Saint-George , le Marina Hotel Corinthia Beach Resort offre à ses clients un paradis balnéaire propice aux activités de plein air et à la détente. À quelques pas de la plage de sable de St. George's Bay, l'hôtel dispose de plusieurs restaurants; cinq piscines, y compris une piscine pour enfants; une plage privée avec une zone de baignade sécurisée et un terrain de beach volley; centres de plongée sous-marine et de sports nautiques; une jetée de bateau; et services de location de yacht.

L'une des plus belles plages de l'île de Malte est celle de Golden Bay . Parmi les hôtels haut de gamme, le Radisson Blu Resort & Spa Malte Golden Sands est un hôtel cinq étoiles situé à quelques pas de la magnifique plage de Golden Bay, où les bronzeurs se prélassent sous des parasols colorés tout en écoutant les douces vagues. Le complexe est également à distance de marche du parc national Il Majjistral, un endroit merveilleux pour faire de la randonnée et des promenades guidées dans la nature.

L'agréable station balnéaire de Marsalforn sur l'île de Gozo dispose d'un front de mer animé bordé de restaurants et de boutiques, d'une très petite plage et de vues panoramiques sur le port. Dans cette station balnéaire décontractée, l'hôtel Calypso est un excellent choix, avec des chambres modernes et une piscine. À proximité (à 10 minutes en voiture ou à 30 minutes en bus de Marsalforn) se trouve la plus belle plage de l'île de Gozo, celle d' Ir-Ramla il-Hamra . Il est idéal pour bronzer et nager, grâce à son emplacement abrité, à ses vagues douces et à son large rivage (le plus grand de l’île) de sable fin et rougeâtre. Les visiteurs apprécieront également le snack-bar, les toilettes publiques, les douches et la location de parasols et de chaises longues.

L' île de Comino, pratiquement inhabitée , offre l'attrait rêveur d'une île déserte. Evadez-vous de l'île de Gozo en bateau et passez quelques nuits dans votre paradis privé à l'hôtel Comino (le seul hôtel de l'île) surplombant la baie turquoise de San Niklaw. Ici, les visiteurs apprécient le calme et la tranquillité tout en découvrant le paysage préservé de cette petite île, avec ses plages de sable immaculées, ses criques isolées, ses vallées fertiles et ses falaises spectaculaires. Séjourner à l'hôtel Comino offre également l'avantage d'éviter les hordes d'excursionnistes qui descendent (en ferry ou en bateau-mouche) dans le célèbre quotidien Blue Lagoon de l'île, de 10 heures à 16 heures environ. Tôt le matin ou en fin d'après-midi, les visiteurs peuvent découvrir la sérénité envoûtante et les eaux cristallines du Blue Lagoon.

Où séjourner pour le luxe

Au cœur de La Valette, en face de l'église des carmes, la Casa Ellul propose un hébergement somptueux dans un élégant palais néoclassique. Ce petit hôtel de charme ne compte que huit suites (réservées des mois à l’avance). Toutes sont superbement décorées et offrent une vue imprenable sur la cour ou la ville. À quelques pas de là, vous trouverez le splendide théâtre Manoel, l'un des plus anciens théâtres d'Europe, ainsi que de nombreux excellents restaurants.

Un autre hôtel de luxe dans la ville historique de La Valette, près du théâtre Manoel, est le De Vilhena Boutique Hotel, un hôtel élégant situé dans un bâtiment récemment rénové et proposant des chambres modernes dotées d'une salle de bains en marbre.

Situé à l'extrémité inférieure de la catégorie luxe, le Palazzo Consiglia occupe une maison de ville maltaise de style baroque traditionnel dans la ville historique de La Valette, avec une entrée somptueuse dotée d'un sol en marbre et une cour agréable. Les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une salle de bains moderne. Profitez d'une expérience de détente totale dans le centre de bien-être de l'hôtel ou rendez-vous sur le toit-terrasse offrant une vue spectaculaire et dans un petit espace de loisirs comprenant une mini-piscine.

À Floriana, la communauté qui se trouve derrière (à distance de marche) des anciens remparts qui entourent le centre-ville de La Valette, l’Hôtel Phoenicia est une propriété récemment rénovée située dans des jardins animés avec des piscines. Les chambres contemporaines et gaies de l'hôtel donnent sur les bâtiments historiques de La Valette et sur le Grand Port. L'hôtel abrite un café-restaurant décontracté ainsi qu'un restaurant haut de gamme servant des repas gastronomiques sur une terrasse ou dans la salle à manger plus formelle.

Sliema est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent prendre des croisières dans le port, des excursions en bateau et des excursions d'une journée, de La Valette à l'île de Gozo ou au lagon bleu de l'île de Comino. Au cœur de ce quartier touristique animé, The Palace est un hôtel cinq étoiles à l’esprit contemporain et cosmopolite. Sur place se trouvent un café branché et un restaurant sur le toit, ainsi que la piscine avec une vue panoramique à couper le souffle.

À l'intérieur des murs médiévaux de Mdina, le Xara Palace est un prestigieux établissement Relais & Châteaux qui propose une nuit de luxe avec un restaurant gastronomique et des chambres décorées avec goût. L'hôtel se trouve à quelques pas des attractions historiques de la ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Pour ceux qui visitent l' île de Gozo, l'hôtel Ta 'Cenc offre une oasis de charme et de luxe dans un cadre enchanteur au sommet d'une colline. Entouré de jardins luxuriants remplis de fleurs odorantes, cet hôtel cinq étoiles dispose d'un superbe espace piscine, d'un restaurant gastronomique servant une cuisine méditerranéenne et d'une vue magnifique sur la campagne.

Où séjourner pour le meilleur rapport qualité-prix

Au cœur de la vieille ville fortifiée de La Valette, l'hôtel Castille occupe un manoir rénové du XVIe siècle. Ce joyau architectural raffiné a été mis à jour avec une façade peinte de couleurs vives, des chambres modernes et un coin petit-déjeuner sur le toit-terrasse offrant une vue exceptionnelle sur le port. L'emplacement sur Castille Square est fantastique car il se trouve à quelques pâtés de maisons de la Co-cathédrale Saint-Jean et à quelques pas seulement des jardins Upper Barrakka, qui offrent des vues panoramiques sensationnelles sur le Grand Port de La Valette. Toujours dans le centre historique de La Valette, le Grand Harbour Hotel est un hôtel confortable de milieu de gamme offrant une vue exceptionnelle sur la ville et le port, notamment depuis le toit-terrasse.

Le Corinthia Hotel St. George's Bay est un hôtel de villégiature situé dans le quartier touristique de St. Julian, près de La Valette. Il dispose d'un spa, d'un salon de coiffure, d'un centre de sports nautiques, de services de yacht et d'une école de plongée. La propriété propose huit restaurants différents et six piscines, dont deux piscines réservées aux adultes et une piscine peu profonde pour les plus petits.

Sur l' île idyllique de Gozo, l'hôtel Cornucopia à Xaghra offre beaucoup de charme et des chambres spacieuses à ce prix. Le petit village de campagne de Xaghra possède une place typique de la ville avec une église du XIXe siècle et des cafés en plein air. L'attraction touristique principale de Xaghra est les temples de Ggantija, classés à l' UNESCO, un site archéologique remarquablement bien préservé, datant d'environ 3600 à 3200 av.

Où rester sur un budget

Dans le centre historique de La Valette, surplombant le Grand Port, le British Hotel 2 étoiles propose des chambres petites mais confortables, un restaurant avec vue panoramique et un toit-terrasse ensoleillé.

Un court trajet en ferry de La Valette à travers le port de Marsamxett, Sliema est une zone touristique avec une vaste promenade au bord de l’eau, de nombreux hôtels de grande hauteur modernes et une grande variété de restaurants. Situé à moins de 1, 6 km du centre de Sliema, le Victoria Hotel propose un hébergement branché de style contemporain à un prix avantageux. Cet hôtel quatre étoiles comprend un toit-terrasse, une piscine, une salle de sport et un spa.

Situé dans la station balnéaire de Birżebbuġa, le Water's Edge Hotel est un établissement de bord de mer doté d'un restaurant et d'un parking gratuit. La ville est appréciée pour sa baie pittoresque et sa plage de sable fin ainsi que pour le choix de boutiques et de restaurants le long du front de mer. Les visiteurs peuvent faire un court trajet en voiture jusqu'à Ghar Dalam, un site archéologique fascinant du néolithique et témoignant des premiers habitants de Malte.

Sur l' île de Gozo, dans la ville fortifiée de Victoria, la Gallerija House propose un hébergement abordable dans un grand et vieux bâtiment en pierre. Cet hôtel présente un décor charmant et bénéficie d'un emplacement agréable dans une vieille rue médiévale. Dans le village pittoresque de Xlendi sur l'île de Gozo, le San Andrea Hotel propose des chambres pittoresques, un personnel amical et un cadre de bord de mer enviable, à quelques pas d'une belle promenade au bord de l'eau.

Où loger pour les familles

Surplombant les eaux bleu azur de Saint George's Bay et Saint Julian's Bay, le quartier de Saint Julian est un bon choix pour les familles avec enfants en raison de sa proximité (à environ 16 km) du parc aquatique Splash & Fun à Bahar Ic Caghaq (près de Naxxar) et l' aquarium national de Malte à Saint Paul's Bay. Conçu avec soin pour les familles avec enfants, le Hilton Malta est situé dans un cadre spectaculaire près du port de plaisance de Portomaso, dans le quartier de Saint Julian. Cet hôtel haut de gamme propose des services de garde d'enfants, une garderie, un restaurant avec menu pour enfants, une salle de jeux, une aire de jeux et une piscine avec quatre piscines et un Splash Pad pour enfants.

Situé dans la ville de Qawra, à environ 30 minutes de route au nord de La Valette, le dB San Antonio Hotel + Spa se trouve à quelques minutes de marche d'une plage de sable et dispose de trois piscines extérieures donnant sur la baie de Saint-Paul. Ce complexe hôtelier moderne de style mauresque est idéal pour les familles car le forfait tout compris comprend trois buffets par jour. L'hôtel propose des chambres spéciales pour les familles, une crèche, une salle de jeux pour les enfants et une piscine pour enfants avec un bateau de pirates. Les enfants pourront également se divertir à l' aquarium national situé à proximité, à 10 minutes de route de la ville de Triq it-Trunciera.

Sur l' île de Gozo, le Kempinski Hotel San Lawrenz est un grand hôtel haut de gamme de style complexe hôtelier doté d'une superbe piscine et d'un espace extérieur propice au bronzage. Les spacieuses chambres de style contemporain possèdent un balcon donnant sur le paysage bucolique de San Lawrenz.

Mellieha, sur l'île de Malte, est une station balnéaire prisée qui attire de nombreuses familles en raison de ses attractions adaptées aux enfants. La plage de sable protégée de la baie de Mellieha, la plus grande plage de Malte, est idéale pour les enfants car elle possède des eaux calmes et douces, propices à la baignade. À dix minutes de route de la baie de Mellieha, vous trouverez Popeye Village Malta, le décor du film des années 1970, Popeye. Les enfants adorent visiter Popeye Village, où ils peuvent rencontrer leurs personnages préférés et découvrir les points forts du musée de la bande dessinée Popeye. Le dB Seabank Resort + Spa se trouve à quelques pas de la plage de la baie de Mellieha et à quelques minutes de marche du ferry pour l'île de Gozo. Le Ramla Bay Resort à Marfa (près de Mellieha) est un hôtel quatre étoiles situé en bord de mer avec une plage de sable privée et une piscine d'eau de mer. Sur la côte nord de Malte, cet hôtel donne sur l'île de Gozo et offre une vue panoramique sur la campagne préservée et la mer d'un bleu profond. Les plages d'Armier Bay, de Paradise Bay et de la baie de Mellieha sont accessibles en quelques minutes de route.