Bolzano mérite souvent d’être remarqué. Souvent négligé par les voyageurs qui passaient sur l’autoroute menant au lac de Garde et à Vérone. L'histoire unique de cette région du Sudtirol lui confère un curieux mélange - mais assez agréable - de cultures italienne et germanique. Vous remarquerez cela dans les noms de rue, l'architecture, la nourriture et la langue. Les panneaux ont tendance à être bilingues et vous entendrez autant d'allemand dans les cafés que l'italien. Le marché de Noël qui remplit la Piazza Walther chaque mois de décembre pourrait se trouver n'importe où en Bavière, avec ses sculptures sur bois alpines, son pain d'épice et ses traditions de vacances germaniques.
En plus de ses sites touristiques, Bolzano vaut la peine d’être visitée en tant que porte occidentale de la spectaculaire route des Dolomites, reconnue par l’UNESCO comme site du patrimoine mondial. Découvrez les meilleurs endroits à visiter dans et autour de cette ville alpine pittoresque avec notre liste des principales attractions touristiques de Bolzano et des excursions faciles.
1. Musée archéologique de l'Alto Adige
Si vous passez par Bolzano sans rien voir d'autre, arrêtez-vous pour voir Ötzi, l'étonnant Ice Man du musée d'archéologie. Nul autre endroit au monde ne peut regarder un homme qui a été conservé dans la glace pendant 5 300 ans et voir ses vêtements et son équipement, figés avec lui au fond d’un glacier. "Frozen Fritz" est présenté dans le cadre d'une exposition fascinante et bien conçue d'habitants préhistoriques des Dolomites. Ötzi et ses biens, sa vie et son époque ne sont pas les seuls sujets abordés dans le musée; il documente la région du paléolithique aux périodes pré-médiévales.
Adresse: Via Museo 43, Bolzano
Site officiel: www.iceman.it2. cathédrale
Au coin sud-ouest de la place se trouve l'église paroissiale gothique (XIVe-XVe siècles), qui est également la cathédrale. Il a une élégante flèche de 65 mètres de haut en filigrane ouvert sculpté dans le grès, construite de 1504 à 1519 et s’étendant à partir d’un toit saisissant de tuiles à motifs. Promenez-vous dans l'église pour voir ses portes: un portail roman avec des lions soutenant des colonnes (et la fresque de la Madone datant de 1475); une belle porte en bronze; et sur le côté nord, la porte des vins gravée. C'est l'un des plus beaux portails gothiques du Tyrol.
À l'intérieur, une chaire gothique sculptée en grès est soutenue par un pilier unique, un autel de marbre baroque polychrome et une chapelle baroque ornée de fresques du XVIIIe siècle. Ailleurs se trouvent des fresques des XIVe et XVe siècles. Le trésor mérite une visite pour ses beaux exemples d’œuvres d’or du XVIIIe siècle et d’art sacré, notamment le monstrance en or du clocher de la cathédrale, d’une hauteur de 136 centimètres.
Adresse: Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
3. Église dominicaine et chapelle Saint-Jean
L'église gothique dominicaine a été construite au 13ème siècle - l'un des premiers bâtiments gothiques du Sudtirol - et a été remodelée en 1498 pour lui donner les trois nefs actuelles. Il y a de belles fresques de la fin du XIVe siècle sur le mur ouest de l'église. Dans le cloître, des fresques de Friedrich Pacher datent de 1496. Le retable date de 1655. Cependant, la chapelle de Saint Jean (chapelle de Saint Jean) a le véritable trésor artistique, une magnifique cycle de fresques de l’école Giotto, certainement la plus belle du Sudtirol. Cherchez surtout les fresques de la Triomphe sur la Mort et de la Fuite en Égypte . La chapelle elle-même date de 1180.
Adresse: Piazza Domenicani, Bolzano
4. téléphérique de Renon
Une des choses à faire à Bolzano est de prendre le téléphérique de Renon de Bolzano au plateau de Soprabolzano (Oberbozen en allemand). En seulement 12 minutes, le téléphérique de 4 560 mètres, qui a ouvert ses portes en 2009, s'élève à 950 mètres. La vue sur la ville laisse place à une vue panoramique sur les Dolomites. Les télécabines partent toutes les quatre minutes et peuvent accueillir 30 passagers. Ainsi, même pendant les heures de pointe, il y a très peu d'attente. Vous pouvez également prendre des vélos ou des poussettes à bord. En arrivant à Soprabolzano, suivez les panneaux indiquant Freud-Promenade, un sentier pédestre ponctué de citations de Sigmund Freud. La station de base pour le téléphérique se trouve à environ 10 minutes à pied de la Piazza Walther de Bolzano.
Adresse: 12 rue Renon, Bolzano
5. Castel Roncolo
Sur un rocher escarpé juste à l'extérieur de Bolzano, le château de Roncolo du XIIIe siècle, également connu sous son nom allemand de Runkelstein, renferme un trésor étonnant de fresques des XIVe et XVe siècles. Contrairement à la plupart des survivants de cette époque, les fresques de Roncolo ne représentent pas des sujets religieux, mais des scènes de la vie de cour quotidienne. Les hommes chassent et participent à des compétitions chevaleresques, tandis que les femmes regardent dans les galeries, offrant ainsi un aperçu de la vie dans un château médiéval et des vêtements de son époque. D'autres fresques font des références littéraires aux histoires du roi Arthur ou de Tristan et Isolde. Elles sont dans un état remarquable et constituent la plus grande collection de fresques non religieuses médiévales non conservées et les mieux préservées. Il est facile de se rendre au château grâce aux bus gratuits de la Piazza Walther.
Adresse: SS 508, Bolzano
6. Messner Mountain Museum
Les salles, les cours et même les tourelles du château de Firmian regorgent d'expositions, d'œuvres d'art et de reliques qui font revivre les sommets environnants. Les collections de l'alpiniste Reinhold Messner présentent un tableau complet des relations entre les Dolomites et les personnes qui ont vécu parmi eux et ont tenté de les conquérir. Il suit l'histoire de l'alpinisme, l'histoire naturelle des Dolomites et les influences des montagnes sur la religion et la culture dès les premières ascensions dans le tourisme alpin moderne.
Adresse: Sigmundskronerstr 53, Bolzano
Site officiel: www.messner-mountain-museum.it7. Piazza Walther et Via dei Portici
La place centrale de Bolzano est la Piazza Walther (Waltherplatz), un vaste espace ouvert où se tiennent des marchés et des festivals, notamment le marché de Noël annuel en décembre. Au nord, la Via dei Portici (Laubengasse), avec ses arcades, est la principale rue commerçante de la ville et abrite de belles maisons de ville du XVIIe siècle. Le Palazzo Mercantile (1708-27), l'actuelle chambre de commerce située au sud de la rue, est le seul exemple de palais italien à Bolzano. À l'extrémité ouest de la Via dei Portici se trouve le marché aux fruits, Piazza delle Erbe, avec une fontaine de Neptune . Sur une petite place à l'extrémité est se trouve l' hôtel de ville, un bâtiment de style baroque construit en 1907. Les rues environnantes sont remplies de bâtiments de styles architecturaux variés, certains avec des façades peintes.
8. monastère franciscain
Un peu au nord de la Piazza delle Erbe se dresse le monastère franciscain. Son église date de la fin des années 1300, avec un plafond voûté du 15ème siècle et des vitraux du 20ème siècle. Dans la chapelle de la Dame se trouve un bel autel gothique tardif en bois sculpté et peint de Hans Klocker datant de 1500 environ. Dans le cloître gothique du XIVe siècle se trouvent des fresques de différentes époques, tandis que la chapelle Saint-Erhard expose un cycle de fresques du début de l'époque gothique à partir du 14ème siècle.
Adresse: Via Francescani 1, Bolzano
9. Naturmuseum Sudtirol
Les voyageurs avec enfants et les personnes particulièrement intéressées par la faune et la géologie de la région de Sudtirol devraient visiter ce petit musée. Des expositions permanentes expliquent la formation des Dolomites à partir des récifs des mers chaudes du Trias. Les Dolomites occidentales n’ayant pas subi de repliement, c’est le seul endroit au monde où les scientifiques peuvent étudier les structures de récifs fossilifères. Parmi les autres expositions permanentes figurent un aquarium de récifs coralliens de 9 000 litres, des aquariums d’eau douce et un certain nombre d’expositions interactives conçues pour les enfants; tous les âges sont fascinés par l'observation des fourmis au travail dans la grande ferme à fourmis.
Adresse: Bindergasse 1, Bolzano
Site officiel: www.naturmuseum.it/en
10. Monumento della Vittoria (Monument de la victoire)
Via Museo mène, de l'autre côté du pont de Talvera, à un grand arc de triomphe, le monument de la Victoire, érigé en 1928 à la demande personnelle de Mussolini visant à souligner l'annexion du Sudtirol (Tyrol du Sud) par l'Italie après la Première Guerre mondiale. Bien que dédié aux "martyrs" de la Première Guerre mondiale ", le message dans son symbolisme et son inscription fascistes était provocateur pour la population de langue allemande, et il fait encore l’objet de controverses aujourd’hui (ce qui explique la barrière qui l’entoure). Derrière le monument se trouve un parc et la Piazza Vittoria, où vous pourrez voir des bâtiments plus monumentaux de style rationaliste. Un grand marché remplit la place le samedi.
Excursions d'une journée au départ de Bolzano
Route des Dolomites (Strada delle Dolomiti)
Bolzano est l'extrémité ouest de l'un des itinéraires routiers les plus spectaculaires d'Europe. Il est cité par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial pour "certains des plus beaux paysages de montagne du monde", avec des murs verticaux, des falaises abruptes et une grande densité d'étroits, profonds et profonds. longues vallées. " Outre la beauté des paysages glaciaires, l’UNESCO a cité l’importance géologique et les archives fossiles de 18 sommets enneigés. La beauté de cet itinéraire entre Bolzano et la station de ski olympique de Cortina D'Ampezzo réside dans le fait qu'il est facile de s’y rendre en voiture, sans les virages terrifiants et les surplombs escarpés de nombreux itinéraires de montagne. Les conducteurs les plus aventureux pourront explorer les nombreuses vallées latérales qui irradient de la route pour trouver des villages alpins intemporels et davantage de vues. Plusieurs des remontées qui emmènent les skieurs sur les hauts champs de neige en hiver transportent également des touristes en été.
La combinaison de sommets de montagnes spectaculaires, de loisirs en plein air et de pittoresques villages alpins en fait l'un des endroits les plus populaires du nord de l'Italie, et vous pourrez facilement en profiter le meilleur d'une excursion d'une journée au départ de Bolzano. Mais en empruntant cette route en voiture, le chauffeur va manquer le déploiement constant du paysage dans toutes les directions. Vous pouvez résoudre ce problème avec la visite privée en voiture: La grande route des Dolomites. La visite privée avec chauffeur-guide commence à votre hôtel et monte jusqu'au col de 2 239 m de Pordoi et au col de Sella (2 244 m), avec un téléphérique optionnel pour Sass Pordoi et le temps de faire des emplettes pour la sculpture sur bois locale dans la belle région alpine. ville d'Ortisei.
Castel Tirolo
Depuis la Porta Passiria dans la ville thermale de Merano, au nord-ouest de Bolzano, une route de quatre kilomètres longe les gorges de la Gilf, passant par Castello San Zeno (XIIe et XIIIe siècles) et remontant les pentes du Monte Benedetto jusqu'au village de Tirolo . Il se trouve à 25 minutes à pied en passant par Castel Fontana et par une gorge étroite jusqu'au Castel Tirolo (Schloss Tirol), datant du XIIe siècle. Aux XIIe et XIIIe siècles, le château était la résidence des comtes de Tirol, à l'origine du nom de toute la région du Tyrol (Tyrol). Le château abrite à présent le musée régional couvrant l'histoire de la région, la vie quotidienne au Moyen Âge et l'histoire propre du château.
Adresse: Via Castello 24, Merano
Site officiel: www.schlosstirol.itOù séjourner à Bolzano pour faire du tourisme
Nous recommandons ces grands hôtels à portée de main des principaux sites touristiques de Bolzano:
- Hôtel Greif: hôtel de luxe quatre étoiles, emplacement sur la place principale, design artistique, salon sur le toit, petit déjeuner complet gratuit.
- Stadt Hotel Citta: hôtel milieu de gamme, décoration élégante des chambres, bain à remous intérieur, centre de bien-être, buffet de petit-déjeuner copieux.
- Four Points by Sheraton Bolzano: tarifs abordables, en dehors du centre-ville, belle piscine couverte, magnifique spa.
- Villa Anita Rooms: bed and breakfast pas cher, cadre paisible, balade en ville, grandes chambres.
Plus d'articles sur Trip-Library.com
