9 meilleurs centres de villégiature à Austin

En tant que capitale du Texas, Austin ne manque pas d'hôtels et de centres de villégiature de premier ordre. Parmi les options les plus appréciées par les personnes recherchant un hébergement de luxe, citons l'élégant hôtel Four Seasons situé dans le centre-ville et le JW Marriott Austin. Présentées par deux des plus grandes marques mondiales d'hôtels de luxe, ces élégantes propriétés vous gâteront dès votre arrivée. Le charmant hôtel Granduca Austin, avec sa touche européenne, vaut également la peine si vous vous laissez dorloter.

Ceux qui souhaitent profiter d'un rythme moins effréné loin du centre-ville devraient envisager l'excellent Lake Austin Spa Resort, une superbe propriété au bord du lac qui est considérée par la plupart comme le meilleur lieu de séjour de la ville. Et pour ceux qui souhaitent vivre une expérience unique dans un hôtel-boutique, l’hôtel Ella en vaut la peine pour sa charmante architecture ancienne et ses chambres chic. Trouvez le meilleur endroit pour rester avec notre liste des meilleurs complexes hôteliers à Austin.

1. Lake Austin Spa Resort

Après un séjour à l'élégant Lake Austin Spa Resort, vous comprendrez certainement pourquoi cet hôtel de charme tout compris est si prisé des voyageurs. Si son attrait tient en grande partie à son emplacement idyllique au Texas Hill Country surplombant le lac Austin, sa taille est un autre facteur. Comprenant seulement 40 chambres bien aménagées et somptueusement décorées, il est si intime et si tranquille qu'il serait facilement pardonné de penser que vous êtes beaucoup plus éloigné de la cohue de la capitale que ce que vous êtes réellement.

Les installations remarquables sur place comprennent un gymnase de bonne taille avec des cours de yoga et de méditation, ainsi que la possibilité de faire du paddle sur le lac (la navigation de plaisance est également disponible). Des cours d'aquaforme sont également disponibles dans la piscine extérieure chauffée ou, si vous préférez bronzer, prenez une chaise longue et détendez-vous. Il y a aussi un spa quand un peu plus de bien-être est nécessaire. L'hôtel a également acquis une excellente réputation pour sa cuisine, ce qui est certainement le clou de votre séjour ici (vous pourrez prendre votre repas dans votre chambre).

Les caractéristiques des chambres incluent un choix de lits king ou queen, une décoration exquise avec des œuvres d'art locales originales, une vue imprenable sur le lac, des salles de bains spacieuses avec baignoire et douche séparées (et peignoirs), des bureaux et des patios aménagés avec des auvents. Une belle touche est l'inclusion de fleurs fraîchement coupées dans votre chambre.

Hébergement: Lake Austin Spa Resort

2. Four Seasons Hotel Austin

Surplombant le charmant Lady Bird Lake, au cœur d'Austin, le majestueux Four Seasons Hotel Austin est un excellent choix pour ceux qui souhaitent être proches du centre-ville mais qui ont besoin d'un peu de luxe avec leur séjour. L'hôtel se compose de 294 chambres et suites élégantes offrant une vue superbe sur le lac ou la ville. Les options à prendre en compte lors de la réservation comprennent des balcons de sortie ainsi que des salons séparés. Les fonctions standard incluent des téléviseurs haute définition de 55 pouces, des bureaux, des produits L'Occitane dans votre salle de bains spacieuse et un service de préparation à la nuit. Un certain nombre d'unités adaptées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles, ainsi que certaines chambres acceptant les animaux domestiques. Les enfants sont également pris en charge et reçoivent des mini-peignoirs, des articles de toilette et des menus (service de baby-sitting disponible).

Parmi les installations remarquables, vous trouverez un service de navette de luxe avec chauffeur lors de votre soirée et un service de voiturier. Outre le spa à service complet de l'hôtel avec hammams, vous trouverez un centre de remise en forme et une piscine extérieure chauffée chauffée à l'eau de mer. Si vous êtes enclin à la musique, assurez-vous d'emprunter une des guitares de l'hôtel pour une session de jardinage ou, si vous êtes débutant, réservez une leçon auprès d'un professionnel.

Hébergement: Four Seasons Hotel Austin

3. JW Marriott Austin

En tant que l'une des plus grandes marques d'hôtels de luxe au monde, JW Marriott sait comment bien s'occuper de ses clients. Bénéficiant des 1012 chambres les plus spacieuses de la ville, cet élégant hôtel propose tout, des logements de taille standard aux vastes suites à une ou deux chambres avec tout le confort d'un chez-soi. Les plus grandes unités, y compris les superbes suites présidentielles (l'hôtel en compte trois), sont dotées d'un salon et d'une salle à manger séparés, d'espaces de travail avec bureau et chaises, de trois téléviseurs haute définition, de grandes salles de bains avec comptoirs en marbre, de douches en verre autonomes et de baignoires (et de peignoirs) et de superbes vues sur la ville.

Les mêmes normes élevées peuvent également être observées dans les équipements de l'hôtel. Les caractéristiques remarquables incluent un certain nombre d'excellents restaurants sur le site servant une variété de plats internationaux et américains (options de restauration en chambre disponibles), une grande piscine extérieure chauffée sur le toit avec terrasse et cabanons, un centre de remise en forme, une espace de réunion et de réception, et un spa à service complet. Des services de blanchisserie et de conciergerie sont également disponibles.

Hébergement: JW Marriott Austin

4. Hôtel Granduca Austin

S'inspirant d'un palais italien du XVIe siècle, l'hôtel Granduca Austin vaut certainement la peine d'être pris en compte lors d'un séjour dans la capitale texane. Affectueusement connu des habitants et des habitués comme le "Palais du Duc", les commodités de ce nouvel hôtel (ouvert en 2015) sont certainement de classe mondiale. Parmi les points forts d'un séjour, citons les avantages simples, tels que la livraison quotidienne du journal dans votre chambre et le cirage gratuit des chaussures, ainsi que le fait d'être conduit en ville dans un véhicule de luxe BMW Série 7. L'hôtel dispose également d'une grande piscine extérieure chauffée, d'un centre de remise en forme, d'un restaurant sur place et d'un service de conciergerie.

Le luxe s'étend certainement aux chambres et aux suites de l'hôtel. Outre des équipements standard tels que des stations de recharge téléphoniques, des téléviseurs haute définition et une connexion Wi-Fi gratuite, des bouteilles d’eau minérale gratuites, de grandes salles de bains avec baignoire et douche séparées (peignoirs inclus) et une literie de qualité supérieure sont fournis. Certaines des plus grandes suites possèdent même une kitchenette pratique avec des comptoirs en granit, des éviers, un micro-ondes et un mini-réfrigérateur, ainsi qu'une spacieuse chambre principale séparée.

Hébergement: Hotel Granduca Austin

5. Hyatt Regency Austin

Le Hyatt Regency Austin, récemment rénové, offre à ses clients de nombreuses bonnes raisons de vouloir séjourner dans cet hôtel du centre-ville. À seulement quelques minutes à pied des meilleurs restaurants, boutiques et lieux de divertissement de la ville, cette offre de luxe de Hyatt comprend 448 chambres allant des chambres d'hôtel standard (mais spacieuses) aux suites de luxe à une chambre, le plus grand qui sont plus de 1200 pieds carrés. Les caractéristiques remarquables de ces grandes unités - idéales pour les familles ou les couples désirant un peu plus d'espace pour se détendre - comprennent un choix de lit king ou deux lits queen-size, de salles de bains en marbre avec douche à l'italienne et de baignoires séparées, de mini-réfrigérateurs et meilleures vues de l'hôtel sur le lac Lady Bird. Des unités acceptant les animaux de compagnie sont également disponibles, alors n'hésitez pas à en demander une lors de votre réservation.

Les installations sur place comprennent 50 000 pieds carrés d'espace dédié aux congrès et aux événements, dont deux salles de bal élégantes, ainsi qu'un centre d'affaires. Lorsqu'il est temps de se détendre, l'hôtel propose une variété d'options de restauration (y compris dans la chambre), un Starbucks lorsqu'un supplément de caféine est nécessaire, ainsi que de la musique live régulière. Le centre de remise en forme est populaire pour ses cours de yoga. Ensuite, ne manquez pas la grande piscine extérieure chauffée et le bain à remous chauffés. Pour les golfeurs, adressez-vous au concierge dédié de l'hôtel pour faire des réservations sur les meilleurs parcours de la région.

Hébergement: Hyatt Regency Austin

6. Hôtel Ella

Avec ses énormes colonnes et sa façade détaillée, le magnifique Hotel Ella ne ressemble en rien à la Grèce antique et compte parmi les établissements de luxe les plus luxueux de la ville. Situé dans le centre-ville, ce charmant hôtel de caractère se trouve dans l'un des sites historiques les plus célèbres de la ville, Goodall Wooten House. Construit en 1900, le manoir entièrement rénové comprend désormais 47 chambres élégantes présentant une décoration exquise, un mobilier sur mesure, une literie de luxe et une télévision haute définition. Passez à une suite plus grande, comme la magnifique Suite Ella's Parlour, et profitez d'une salle de bains spacieuse, d'un espace de vie séparé et de superbes vues. Plus grands sont les Mansion Petite Suites avec leurs très grands lits et leurs balcons privés.

Un des points forts de tout séjour à l'hôtel Ella est tout simplement de vous détendre sur la vaste véranda enveloppante, où vous pourrez même savourer une délicieuse collation ou un repas. Vous pourrez également vous amuser autour de la grande piscine extérieure chauffée, que ce soit en profitant du soleil ou en vous détendant dans l’un des cabanas fournis. Promenez-vous dans le domaine avec ses pelouses et ses jardins luxuriants, un passe-temps populaire grâce à l'ajout d'une collection de sculptures fines.

Hébergement: Hotel Ella

7. Hôtel Saint Cecilia

Une autre excellente option pour ceux qui recherchent une escapade plus intime et personnalisée à Austin est l’Hotel Saint Cecilia. Nommé en l'honneur du saint patron de la musique, cet hôtel de charme original propose un choix de studios, suites et cottages indépendants donnant sur les jardins luxuriants de l'établissement, au sud d'Austin. Quelles que soient vos préférences, vous apprécierez des fonctionnalités telles que des matelas et des lits européens sur mesure, des peignoirs et des articles de toilette en peluche, ainsi que des systèmes audio haut de gamme avec platines d'enregistrement (oui, vous pouvez emprunter des disques vinyles classiques de leur musique). collection). Les choix populaires incluent la Suite 1, avec sa chambre séparée, son salon, son bureau, sa douche extérieure et son porche pittoresque, ou l’un des bungalows situés au bord de la piscine, qui offrent un espace de vie supplémentaire à l’intérieur et à l’extérieur. Les animaux domestiques sont les bienvenus, mais assurez-vous de prévenir l’hôtel avant votre arrivée.

Parmi les installations sur place, vous trouverez une piscine extérieure chauffée et ouverte 24h / 24, 50 pieds (pour un traitement spécial, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou votre dîner au bord de la piscine). Un autre point fort est le salon attrayant, idéal pour les réceptions privées et les rassemblements jusqu’à 20 personnes. Une bibliothèque de lecture bien fournie est également disponible.

Hébergement: Hotel Saint Cecilia

8. Omni Barton Creek Resort & Spa

Bien que sa rénovation soit en cours, l'Omni Barton Creek Resort & Spa continue d'offrir aux clients le même niveau d'hospitalité qui a fait de la marque l'un des plus importants groupes hôteliers de luxe en Amérique du Nord. Une fois terminé, le complexe comptera 493 chambres offrant une vue magnifique sur la région environnante de Hill Country, à Austin. Toutes les chambres rénovées seront dotées d'une literie de luxe, de grandes salles de bains avec douche en verre et baignoire séparées, d'un mobilier sur mesure, de baies vitrées et d'une décoration moderne et lumineuse. Un avantage supplémentaire est l'inclusion d'un mini-réfrigérateur et d'un café.

C'est une grande propriété, donc il y a beaucoup de commodités à apprécier. Les points forts comprennent un nouveau spa de luxe à service complet; un grand centre de congrès; six restaurants; et un centre de remise en forme ultramoderne de 11 000 pieds carrés proposant des cours, des entraîneurs et des programmes. Parmi les autres équipements notables, il y a une grande piscine extérieure chauffée avec une immense terrasse pour bronzer et se détendre et un parcours de golf avec club-house.

Hébergement: Omni Barton Creek Resort & Spa

9. Fairmont Austin

En matière de luxe, il est difficile d’égaler Fairmont. Et l'exquis nouveau Fairmont Austin ne fait certainement pas exception. Situé en plein cœur d'Austin, cet impressionnant bâtiment de 37 étages compte 1 048 chambres et suites élégantes, la plupart offrant une vue superbe sur le lac Lady Bird. Les installations remarquables comprennent une piscine extérieure chauffée à accès progressif avec beaucoup d'espace pour se détendre (si vous le pouvez, optez pour l'une des cabanes privées). Il existe également de nombreuses options de restauration, notamment des dîners dans la chambre, de vastes espaces de réunion et un spa à service complet avec hammams et saunas, un centre de remise en forme et un salon de coiffure.

Les choix de chambres populaires incluent les chambres Fairmont. Ces chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d'un lit king-size ou d'un lit double, chacune comprenant un matelas à plateau-coussin confortable, un bureau et un chargeur de téléphone, ainsi que de grandes salles de bains avec baignoire, douche et peignoirs. Les suites de luxe avec vue sur le lac sont une excellente option de surclassement.

Hébergement: Fairmont Austin