Augsbourg est la troisième plus grande ville de Bavière après Munich et Nuremberg. Cette ancienne et impériale ville impériale abritait autrefois les deux grandes dynasties des marchands médiévaux des Fuggers et des Welsers et est aujourd'hui le chef-lieu de la région administrative de la Souabe bavaroise (Bayerisch-Schwaben). Une fois reliée à Vérone par la Via Claudia, une ancienne voie romaine, la situation favorable d’Augsbourg en faisait un centre commercial.
De nos jours, la ville a une vie culturelle très active, quelque chose qui a connu une croissance exponentielle après l’ouverture de l’Université d’Augsbourg en 1970. À Augsburg, vous visiterez notamment la vieille ville historique à pied, particulièrement amusante lors du célèbre festival d’ Augsbourg. Marché de Noël (Augsburger Christkindlesmarkt). À noter également: l’autoroute romantique (Romantische Strasse), l’une des routes touristiques les plus populaires en Allemagne, relie la vallée principale via Augsbourg à Füssen, à la frontière autrichienne, et comprend certains des paysages les plus typiquement allemands. Trouvez les meilleurs endroits à visiter dans la ville avec notre liste des principales attractions de Augsbourg.
1. Cathédrale d'Augsbourg
La cathédrale d'Augsbourg (Augsburger Dom), une structure catholique romaine construite au 11ème siècle avec des éléments supplémentaires ajoutés plus tard au 14ème siècle, est l'un des principaux attraits touristiques de la ville. C'est également l'une des cathédrales les plus inhabituelles d'Europe, principalement en raison de l'absence d'une véritable façade, ainsi que de ses deux chœurs. Sa grande porte en bronze est une autre caractéristique remarquable. Datant du XIe siècle, la porte se trouve maintenant dans le musée diocésain de la cathédrale (Diözesanmuseum) et est célèbre pour ses 35 panneaux en relief représentant des scènes de l'Ancien Testament.
Les cinq fenêtres du côté sud de la nef contenant le plus ancien vitrail figural d’Allemagne, datant d’environ 1100, sont également remarquables. Il convient également de noter les autels latéraux sur lesquels se trouvent des retables de Hans Holbein l’Ancien, le trône de l’évêque paire de lions accroupis, plusieurs tombes de bronze importantes et une crypte du Xe siècle.
Adresse: Frauentrostraße 2, D-86152, Augsbourg
2. Mairie d'Augsbourg
Au centre d'Augsbourg se dresse l'ancien hôtel de ville (Augsburger Rathaus). Achevé en 1624, cet imposant édifice de la Renaissance est apprécié tant pour son intérieur spectaculaire que pour ses expositions sur le riche et fascinant passé de la ville. Les chambres remarquables comprennent le Lower Fletz avec ses énormes colonnes de marbre et son plafond voûté, ainsi que le magnifique Golden Hall ou Goldener Saal. Largement considéré comme l’un des exemples les plus impressionnants de l’architecture de la Renaissance allemande, cet immense hall au plafond richement décoré de 14 mètres de haut et à la décoration murale dorée exquise a été achevé en 1643. Visitez le Lower Fletz, le rez-de-chaussée, qui accueille diverses expositions intéressantes sur le riche passé de la ville.
Adresse: Place de l'Hôtel de Ville, 86159 Augsbourg
3. La perlachturm
Si vous parvenez à gravir 261 marches, vous pourrez vous rendre à Perlachturm, une tour de guet du Xe siècle tout aussi intéressante, qui offre une vue imprenable sur la ville depuis son pont d'observation. Un des bâtiments les plus hauts de la ville, cet impressionnant édifice de 70 mètres de haut a été construit en 989 en tant que tour de guet, bien qu'il n'ait atteint sa hauteur actuelle qu'au XVIe siècle, avec l'ajout du cadran et d'une cloche.
Considéré comme son nom en tant que lieu où les déclarations officielles étaient lues aux citoyens, il a longtemps été un lieu de rassemblement pour les célébrations et les festivals, et des enregistrements indiquent que des animaux ont été enfermés dans sa partie inférieure entre deux spectacles (les ours dansants étaient une chose en Europe). à l'époque médiévale). Ces jours-ci, la tour se dresse au-dessus d'événements tels que le spectaculaire marché de Noël de la ville. Bien que relié à l'église Saint-Pierre, il sert principalement de plate-forme d'observation.
Adresse: Place de l'Hôtel de Ville, 86159 Augsbourg
4. Choix du rédacteur en chef The Fuggerei
La Fuggerei, une petite "ville dans la ville" à Augsbourg, est une région magnifique à explorer à pied. Entrez par l'une des quatre portes de la communauté pour voir de vieilles maisons pittoresques, construites à l'origine pour loger les catholiques les plus pauvres de la ville. Fondée par la famille Fugger en 1521, la communauté se compose de 67 bâtiments, 142 résidences et une église. Il s'agit du plus ancien ensemble de logements sociaux au monde encore en usage. Les occupants d'aujourd'hui ne doivent toujours payer qu'un loyer annuel d'un florin de Rhénanie, l'équivalent d'environ 1 €, et doivent se conformer à un ensemble de règles intéressantes comprenant une prière quotidienne avec la mention des fondateurs d'origine.
En plus de l'excellent musée et de la maison d'exposition avec son mobilier d'origine, les visiteurs ont également accès à un bunker de la Seconde Guerre mondiale. Découvrez aussi la charmante petite église catholique située à proximité. Le palais Fugger, construit en 1512, est également digne d'intérêt. Ses cours intérieures charmantes et attrayantes sont construites dans le style de la Renaissance italienne (seules les cours sont ouvertes au public). Des visites guidées sont disponibles.
Adresse: Jakoberstraße 26, 86152 Augsburg
Site officiel: www.fugger.de/en/home.html
5. Mozarthaus Augsburg
La Mozarthaus, située dans le quartier historique de Fuggerei à Augsbourg, est le lieu de naissance de Léopold Mozart, père du grand compositeur et musicien accompli lui-même, en 1719. Ce musée fascinant offre un aperçu de la vie de la famille Mozart. Les expositions comprennent des gravures, des livres, des lettres et des partitions musicales originales, ainsi qu'une belle collection d'instruments de musique historiques.
Si vous êtes en visite entre fin août et début septembre, ne manquez pas le superbe festival allemand de Mozart, un événement de deux semaines qui présente des performances de musique de chambre de Mozart et de ses contemporains. ( Note de la rédaction : d'importants travaux de rénovation ont entraîné la fermeture de la Mozarthaus Augsburg jusqu'à l'automne 2019.)
Adresse: Frauentorstrasse 30, D-86152 Mozart, Augsbourg
6. Maximilianstrasse et le musée Maximilian
Maximilian Street - ou Maximilianstrasse - se trouve au cœur d'Augsbourg, où a commencé l'ancienne voie romaine reliant l'Allemagne et l'Italie. C'est une vieille rue merveilleuse pour se promener. C'est également une excellente destination de shopping, surtout la nuit, et si vous avez envie de vivre une expérience culinaire mémorable après une journée de visites des galeries et des attractions, vous aurez le choix entre de nombreux restaurants.
Une chose amusante à faire dans cette rue historique est de visiter le musée Maximilian avec son portrait vivant de l'histoire, de l'art et de la culture d'Augsbourg. Installé dans une ancienne maison de commerçant du XVIe siècle, le musée expose des objets d'art décoratif comprenant des sculptures, des œuvres d'or et d'orfèvrerie locales et des artefacts de la riche histoire de la ville.
Adresse: Fuggerplatz 1, 86150 Augsburg
7. La galerie baroque allemande et le palais Schaezler
Schaezlerpalais, une belle vieille demeure rococo célèbre pour sa grande salle de bal baroque joliment décorée datant de 1765, abrite à présent la galerie baroque allemande (Deutsche Barockgalerie) et la galerie nationale . Parmi les œuvres de ces deux excellentes collections figurent des anciens maîtres allemands, tels que Holbein the Elder, Hans Burgkmair the Elder et Albrecht Dürer, ainsi que des œuvres des écoles d’Augsbourg et de Souabe datant du Moyen Âge et du début de la Renaissance. Devant le palais se trouve la fontaine ornée d' Hercule .
Une autre galerie à noter - et dans un bâtiment beaucoup plus moderne - est le Glaspalast, abritant le Walter Art Museum et ses plus de 600 œuvres d'art modernes.
Adresse: Maximilianstrasse 46, 86150 Augsburg
8. St. Ulrich's et St. Afra's Abbey
L'Abbaye de St. Ulrich et de St. Afra (Kloster Sankt Ulrich et Afra Augsburg) est une ancienne structure bénédictine construite autour de 1500. Avec la petite église pittoresque de St. Ulrich, Protestante, construite en 1458, elle forme un ensemble architectural attrayant qui mérite d'être exploré. L’abbaye a été construite dans les styles Renaissance et baroque. Son mobilier et son décor de style gothique, ainsi que les tombeaux de Saints Afra (décédé en 304 après JC), Ulrich (décédé en 973) et Simpert (décédé en 807), sont remarquables. sa crypte. Assurez-vous également de visiter l'église Sainte-Anne, une structure médiévale construite en 1321, célèbre pour son intérieur élaboré.
9. Jardins botaniques d'Augsbourg
Le Botanischer Garten Augsburg (Botanischer Garten Augsburg), construit en 1936, est un bel espace public propice à la flânerie. Les jardins thématiques, qui comprennent un authentique jardin de l'époque romaine (cette région était autrefois une colonie romaine), un jardin japonais, une roseraie de plus de 280 variétés différentes, un jardin d'herbes médicinales et un potager et un potager. On y trouve plus de 3 000 espèces, des plantes vivaces aux herbes et graminées sauvages. Les 1 200 espèces de plantes sous verre, ainsi que plus d'un million de plantes à oignons, de cactus, de plantes grimpantes et d'un jardin de sauge sont particulièrement agréables. Les mois de février et mars sont particulièrement propices à la visite. Les papillons éclosent et créent une exposition colorée dans les serres tropicales. Des visites guidées éducatives sont disponibles.
Adresse: Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, 86161 Augsburg
10. Zoo d'Augsbourg
Payer une visite au zoo d'Augsbourg est une chose amusante à faire pour les familles voyageant avec des enfants plus jeunes et des adolescents. En fait, Augsbourg a une longue tradition d'accueil d'espèces exotiques d'animaux, avec des preuves montrant que dès l'an 800, l'empereur Charlemagne avait gardé son éléphant de compagnie dans l'enceinte de la ville. De nos jours, le zoo abrite quelque 2 000 créatures représentant 300 espèces différentes de mammifères, oiseaux, reptiles, amphibiens et insectes. Parmi les animaux favoris tels que les rhinocéros, les suricates, les girafes, les lions, les zèbres ... et, bien sûr, les éléphants, sont également répandus sur le site.
Une visite dans ce zoo est une expérience agréable à partager avec les enfants, rendue encore plus amusante grâce aux magnifiques allées ombragées qui vous mèneront le long des enclos, des étangs et des prairies. Il y a aussi un restaurant sur place, ainsi qu'un terrain de jeux d'aventure amusant. Des visites guidées en anglais sont également disponibles.
Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la richesse de la flore et de la faune bavaroises devraient inclure une visite au musée d'histoire naturelle d'Augsbourg dans leur itinéraire. Les points forts comprennent des expositions intéressantes sur la faune de la région à travers les âges, ainsi que sur sa géologie unique.
Adresse: Brehmpl. 1, 86161 Augsbourg
Site officiel: www.zoo-augsburg.de/englisch/
11. Parc ferroviaire d'Augsbourg
Un point d'intérêt populaire pour ceux qui aiment les trains à vapeur et les chemins de fer, le parc ferroviaire d'Augsbourg (Bahnpark Augsburg) vaut bien une visite. Le parc regroupe quelque 29 locomotives à vapeur, diesel et électriques en Europe, et vous êtes libre de flâner (et dans certains cas de ) dans bon nombre de ces puissantes machines et de la collection de matériel roulant exposée dans ses rotonde. Pour un vrai régal, essayez de faire coïncider votre visite avec l’une des excursions spéciales en train, lorsque certaines locomotives se dirigent vers les circuits spéciaux adjacents de la ligne principale.
Parmi les autres points forts, citons l’immense plaque tournante utilisée pour déplacer les locomotives - dont certaines ont plus de 100 ans - dans la rotonde, trois entrepôts de machines, ainsi qu’un atelier et un atelier de forgeron encore en activité de nos jours. Un train que vous devriez absolument visiter est une locomotive originale et des voitures du célèbre service Trans Europ Express (TEE). Le musée organise également des événements thématiques spéciaux axés sur le pays d'origine de l'un de ses moteurs, ainsi que des concerts de jazz réguliers en été. Il y a aussi un restaurant sur place, et un superbe train miniature que les enfants apprécieront.
Adresse: Firnhaberstraße 22C, 86159 Augsburg
12. Le Eiskanal d'Augsbourg
La rivière Eiskanal à Augsburg, bien connue comme la première rivière d'eau vive artificielle au monde, a été construite pour les Jeux olympiques d'été de 1972 - tenus à Munich - à proximité - pour les épreuves de slalom de canoë et de kayak. Un modèle pour de nombreux sites olympiques en eaux vives depuis, ainsi que pour plus de 50 installations similaires dans le monde entier, Eiskanal est encore souvent utilisé pour des épreuves de championnat du monde et de coupe du monde. Les visiteurs peuvent désormais découvrir l’établissement grâce à une série d’excursions ludiques en rafting. L'aventure comprend un guide professionnel et les radeaux eux-mêmes peuvent accueillir jusqu'à cinq personnes (combinaisons fournies). Même lorsqu'il n'est pas utilisé, c'est merveilleux comme toile de fond pour une promenade dans l'une des zones les plus vertes d'Augsbourg.
Adresse: Am Eiskanal, 86161 Augsburg
13. Augsburger Puppenkiste
Vous recherchez une expérience culturelle unique à partager avec les enfants? Si c'est le cas, amusez-vous à visiter Augsburger Puppenkiste (musée de la marionnette d'Augsbourg), un étrange musée-théâtre consacré à l'art de la marionnette. Géré en famille depuis son ouverture en 1948, le musée (Die Kiste) propose une variété d’expositions fascinantes consacrées aux marionnettes et aux marionnettes, dont un atelier montrant comment sont fabriquées ces merveilleuses créations en bois et des expositions de marionnettes et de décors historiques utilisés Emission télévisée des années 1950 aux années 1970.
Le théâtre lui-même propose une variété de spectacles amusants, notamment des adaptations de célèbres contes de fées des frères Grimm; bien que la plupart des productions soient en allemand, il y a assez d'action pour que les enfants comprennent ce qui se passe dans ces histoires familières. Si vous êtes en visite à Noël, jetez un coup d'œil au célèbre spectacle de la Nativité du théâtre et à ses pantomimes saisonniers. Un certain nombre de spectacles destinés à un public adulte sont également produits, notamment des pièces de théâtre classiques, des opéras et des œuvres musicales.
Adresse: Spitalgasse 15, 86150 Augsburg
14. Internationales Maskenmuseum (musée du masque)
Le très amusant et fascinant Internationales Maskenmuseum, également appelé simplement le musée du masque, regroupe plus de 8 000 masques traditionnels et modernes du monde entier. Située dans la petite communauté de Diedorf, à seulement cinq kilomètres d'Augsbourg, cette collection étonnante comprend 1 300 masques d'Europe, 1 200 d'Afrique, 500 d'Amérique, 500 d'Asie et 150 d'Océanie, chacun en tissu, en bois ou en argile. . Des visites guidées sont disponibles et l'entrée est sur demande uniquement.
Adresse: Lindenstrasse 1, 86420 Diedorf
15. Musée national du textile et de l'industrie (TIM)
Découvrez le musée du textile et de l'industrie (TIM) d'Augsbourg pour en apprendre davantage sur le passé industriel de la région. Installé dans une ancienne filature (construite en 1836 et en activité jusqu'en 2004), cet intéressant musée offre un aperçu fascinant de la principale industrie d'Augsbourg au XIXe siècle. Les machines d'origine sont utilisées pour illustrer le processus de fabrication, depuis la création des textiles eux-mêmes jusqu'à leur utilisation comme vêtements.
Parmi les autres faits saillants, citons une vaste collection de dessins de tissus du XVIIIe au XXe siècle, des expositions sur les conditions des travailleurs et des expositions temporaires changeant fréquemment. C'est également un endroit idéal pour enseigner aux enfants les textiles, en particulier grâce à ses nombreuses expériences pratiques, notamment la possibilité de voir de près la mode sur les podiums du musée. Si vous pouvez consacrer une heure et demie à votre temps, assurez-vous de réserver une visite guidée de l'établissement. Si vous avez faim, vous trouverez un restaurant de premier ordre sur place doté d'un charmant patio extérieur.
Adresse: Provinostraße 46, 86153 Augsburg
Site officiel: www.timbayern.de/en/
16. Musée d'artisanat souabe
Le musée d'artisanat souabe (Schwäbisches Handwerkermuseum) est situé juste au coin du musée de la marionnette, dans la vieille ville. Cet intéressant musée mérite une visite pour ses nombreuses expositions d'artisanat régional ancien, notamment d'authentiques reproductions d'ateliers d'époque et de démonstrations du type de savoir-faire traditionnel qui ont contribué à faire d'Augsbourg un centre commercial et industriel. Les métiers présentés comprennent tout, de la menuiserie à la fabrication de chaussures, avec des démonstrations en direct des outils et des coutumes associés à ces métiers autrefois courants. Étant donné son emplacement dans le vieil Augsbourg, il vaut également la peine de consacrer du temps à explorer les autres attractions à proximité, des remparts historiques à Rotes Tor (la porte rouge ), remarquable pour sa tour haute du XVIIe siècle. Ici, vous verrez également deux anciens tours d'eau, l'hôpital Heilig-Geist du XVIIe siècle et un théâtre à ciel ouvert.
Adresse: Beim Rabenbad 6, 86150 Augsburg
17. Brechthaus
Brechthaus | Adam Jones / photo modifiée
Une autre résidence célèbre est Brechthaus, la maison natale du poète et dramaturge Bertolt Brecht, née en 1898. Située dans le vieux quartier de la ville, surplombant un canal relié à la rivière Lech, cette maison mérite le détour. Mémorial de Bert Brecht . Vous trouverez ici une collection d'artefacts intéressants relatifs à la vie et à l'époque de l'écrivain, notamment un certain nombre de premières éditions de son travail et d'œuvres d'art qu'il possédait.
La chambre à coucher encore meublée de sa mère, une scénographie originale ainsi qu'une collection intéressante de masques funéraires appartenant à ses contemporains sont également à souligner. Ici, vous aurez accès à une bibliothèque de références importante. installation vidéo fascinante; ainsi qu'un guide vidéo utile, qui vous permet d'en savoir plus sur chacune des expositions à mesure que vous les visionnez.
Adresse: Auf dem Rain 7, 86152 Augsburg
18. MAN-musée
Le musée MAN est une autre attraction intéressante dédiée aux liens profonds d'Augsbourg avec le secteur des transports. Célébrant les réalisations du créateur du premier moteur diesel, Rudolf Diesel, ce musée fascinant exploite ses expositions de photos, de modèles et de machines pour retracer l'histoire du moteur diesel à travers les décennies écoulées depuis qu'il a construit son premier moteur expérimental. 1895, une machine visible ici. Des expositions sont également présentées sur les produits précédents de la société, principalement sur les presses à imprimer. Parmi les autres produits phares, citons une variété de produits MAN, notamment des bus, des camions et des véhicules de service tels que les camions de pompiers.
La Mazda Classic Automobile Museum Frey vaut également le détour. Cet impressionnant musée constitue la plus grande collection de voitures fabriquée à l'étranger par la société japonaise Mazda et comprend 120 classiques des années 30 à nos jours. Pour terminer votre journée en beauté, dirigez-vous vers l'intéressant musée du ballon (Ballonmuseum Gersthofen) pour un regard fascinant sur un mode de transport complètement différent.
Adresse: Heinrich-von-Buz-Straße 28, 86153 Augsbourg
Site Web officiel: //museum.man-es.com/en/home-(en)
Où séjourner à Augsbourg pour faire du tourisme
Quelle que soit la période de l’année dans laquelle vous choisissez de voyager, Augsbourg est une charmante ville historique à explorer, où il est facile de naviguer à pied. Pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour dans cette destination culturelle excitante de Bavière, nous vous recommandons ces hôtels situés au centre de Augsbourg, tous situés à proximité des plus grandes attractions telles que la cathédrale et la mairie.
- Hôtels de luxe : Situé au cœur de la vieille ville d’Augsbourg, le Steigenberger Hotel Drei Mohren est un hôtel de luxe occupant un magnifique bâtiment du XVIIIe siècle proposant une sélection de chambres standard, ainsi que de suites et d'appartements plus spacieux, certains avec kitchenette assurez-vous d’essayer le spa de style asiatique). Bien que situé un peu plus loin des principales attractions, sa proximité avec une gare ferroviaire fait du Ringhotel Alpenhof Augsburg un choix judicieux, surtout si vous optez pour l'une des luxueuses suites junior ou, mieux encore, pour les appartements de plusieurs pièces.
- Hôtels de milieu de gamme : Idéalement situé pour ceux qui souhaitent explorer des attractions telles que le musée des marionnettes, le City Hotel Ost am Ko est un établissement de milieu de gamme offrant une décoration fraîche et moderne, un délicieux petit-déjeuner gratuit, un sauna et zone. À quelques pas du Fuggerei et de la Mozarthaus, l'hôtel Dom 3 étoiles propose un mélange de chambres confortables, de suites et d'appartements avec kitchenette. Les installations comprennent une piscine intérieure et un sauna. La charmante Villa Arborea, un hôtel trois étoiles de style méditerranéen situé près du zoo d'Augsbourg, mérite également le détour. Elle comprend un petit-déjeuner gratuit.
- Hôtels économiques: L'Ibis Budget Augsburg City est un excellent choix pour ceux qui recherchent un hébergement de qualité et abordable près des principales attractions de la ville (parking gratuit inclus). Il convient également de noter le Holiday Inn Express Augsburg, réputé pour son buffet de petit-déjeuner gratuit; et l'Übernacht Hostel, proposant des dortoirs sans fioritures, ainsi qu'un certain nombre de suites et d'appartements privés.
Plus d'articles sur Trip-Library.com
