Austin, au Texas, est connue pour sa culture des bottes de cow-boy, ses créations culinaires et suffisamment de musique live pour mériter son titre de «Capitale mondiale de la musique live», et les hôtels d’Austin offrent un accès à tout cela. Des hôtels branchés du Congrès du Sud aux hébergements acceptant les animaux de compagnie du centre-ville, les meilleurs hôtels d'Austin proposent des suites luxueuses, des escapades romantiques dans des boutiques et l'espace idéal pour des vacances réussies. La plupart des meilleurs endroits où séjourner sont également à quelques minutes seulement des principales attractions d'Austin, notamment le Texas Capitol et le Lady Bird Lake.
Défini par des rues animées comme Rainy et 6th Street, le centre-ville d’Austin est toujours un lieu de séjour populaire. Près des scènes culinaires et de la musique live, les hôtels du centre-ville sont également facilement accessibles depuis des attractions telles que la piscine Barton Springs et le Statesman Bat Observation Center. La plupart des meilleurs hôtels du centre-ville se trouvent à proximité du centre de conventions d'Austin, notamment des hébergements 4 et 5 étoiles proposant une cuisine raffinée, une architecture intemporelle et le summum de la classe.
Les boutiques et les devantures de magasins éclectiques de South Congress Avenue se marient bien avec les nombreuses options d'hôtels que l'on trouve dans la même rue. Ce quartier animé situé juste au sud du centre-ville ajoute une expérience unique à chaque visite. Austin, le domaine en plein essor, parfois désigné comme le deuxième centre-ville d'Austin, compte également de nombreux lieux de séjour modernes et haut de gamme, avec un accès facile aux nouveaux restaurants et lieux ouverts tous les jours dans ce quartier branché.
Sur cette page:
- Les meilleurs hôtels à Downtown Austin
- Les meilleurs hôtels de South Congress Avenue
- Les meilleurs hôtels à North Austin
- Meilleur Lake Austin Hotel
- Meilleurs hôtels près de l'aéroport d'Austin
Les meilleurs hôtels à Downtown Austin
1. W Austin
Près de la scène principale de la salle de concert Austin City Limits, cet hôtel 4 étoiles va bien au-delà de la moyenne des visites d’une nuit ou plus. Proposant de superbes chambres et de superbes suites d'angle, offrant toutes une vue sur le lac Lady Bird ou le centre-ville d'Austin, cet hôtel dispose d'espaces communs accueillants et d'attractions environnantes du centre-ville qui attirent vraiment les visiteurs. Contrairement aux lobbys et salons traditionnels, le W Austin offre une sensation plus moderne avec un bien nommé Living Room, avec un mobilier élégant et des commodités comme une collection de disques avec plus de 8 000 albums à parcourir.
Le restaurant TRACE du W Austin propose une cuisine allant de la ferme à la table dans une atmosphère chic et sophistiquée, notamment des sièges à l'extérieur sur le patio. La piscine du W Austin est également luxueuse et cet espace extérieur situé au quatrième étage comprend des cabanes, des chaises longues et des DJ live le week-end. Pour vous faire dorloter lors de vos visites, le spa AWAY de l'hôtel propose des forfaits personnalisés comprenant des soins du visage, des pédicures et des massages.
Adresse: 200 Lavaca Street, Austin, Texas
Hébergement: W Austin
2. InterContinental Stephen F. Austin
Riche en histoire et en design d'intérieur élégant, l'hôtel InterContinental Stephen F. Austin est l'incarnation même du style et de la classe dans le centre du Texas. Situé près de la 6th Street et de ses nombreux restaurants, boutiques et salles de concert, cet hôtel 4 étoiles a été construit en 1924 en tant que premier hôtel de grande hauteur de la ville. Aujourd'hui, cet établissement luxueux respire toujours le caractère, avec notamment un grand escalier en marbre entouré d'un mobilier somptueux.
Le cœur de la ville se trouve juste devant la porte de l'hôtel Stephen F. Austin et vous pourrez vous rendre facilement à pied aux principales attractions, notamment le centre de conventions d'Austin, le théâtre Paramount et le Texas Capitol . Pour les repas sur place, le Stephen F. Austin Terrace propose des plats simples et des vues superbes sur la ville. Des chambres standard sont disponibles dans cet hôtel du centre-ville, ainsi que des suites avec porte-fenêtre, salle de bains en marbre et coin salon avec canapé.
Adresse: 701 Congress Avenue, Austin, Texas
Hébergement: InterContinental Stephen F. Austin
3. Le Driskill
Construit à l'origine en 1886 à la demande d'un baron de bétail, le Driskill reste aujourd'hui l'un des plus beaux lieux de séjour de la ville. Aller au-delà du charme atmosphérique et du service à la clientèle de première classe, l'expérience de The Driskill commence dès que les clients entrent dans le grand lobby aux colonnes avec des sols en marbre et un dôme en vitrail. Des œuvres d'art de qualité musée ornent les murs de ce luxueux hôtel de charme, y compris dans les chambres historiques.
Proposant de petites chambres queen-size et des hébergements avec balcon, les suites du Driskill se distinguent par des caractéristiques spéciales telles que des meubles en cuir et des baies vitrées. Les restaurants Driskill Grill et 1886 Cafe & Bakery sur place sont bien notés par les critiques culinaires locaux et les dîners privés pour les grands événements sont facilement facilités. À proximité de la vie nocturne et de l'effervescence de la 6th Street, le Driskill organise des événements communautaires internes, tels que le thé de l'après-midi, de la musique en direct et des célébrations des fêtes.
Adresse: 604 Brazos Street, Austin, Texas
Hébergement: Le Driskill
4. Hyatt Regency Austin
Sur les rives du lac Lady Bird, près du Statesman Bat Observation Center, une rénovation récente de plusieurs millions de dollars a fait de cet hôtel Hyatt Regency l'un des meilleurs endroits où séjourner à Austin. Le Hyatt Regency propose des chambres et des suites de style moderne acceptant les animaux domestiques, dont certaines avec un balcon privé donnant sur l'eau. Il propose également deux salles à manger uniques et un Starbucks. Le café SWB, situé au deuxième étage, sert le petit-déjeuner et le déjeuner avec vue sur la ville. Le Marker 10, situé au premier étage, propose des animations en soirée et de la musique live toute la semaine.
C’est l’emplacement du centre-ville du Hyatt Regency qui fait que les réservations sont recommandées dans cet hôtel 4 étoiles, notamment à proximité du centre des congrès d’Austin, du quartier des congrès du sud et de la 6th Street. Le sentier pédestre et cyclable situé près du lac Lady Bird se trouve juste devant les portes du Hyatt. Il propose également des moyens amusants de profiter du paysage environnant, notamment du kayak et du paddle-board. Pour les amateurs de musique live, plusieurs lieux renommés se trouvent à proximité du Hyatt Regency, notamment le club de jazz underground The Elephant Room.
Adresse: 208 Barton Springs Road, Austin, Texas
Hébergement: Hyatt Regency Austin
5. Four Seasons Hotel Austin
Hôtel 5 étoiles situé sur les rives du lac Lady Bird, le Four Seasons propose un séjour de villégiature au cœur de la ville. Proposant des chambres et des suites spéciales avec ponts privés enveloppants, tous les espaces de nuit du Four Seasons offrent une vue magnifique sur le centre-ville ou le lac Lady Bird. Les espaces communs et le hall ouvert du Four Seasons invitent également à la détente. Le service de conciergerie de l'hôtel est réputé pour sa capacité à faciliter une expérience authentique d'Austin.
Il est facile de trouver de bons plats au Four Seasons, en particulier à la cuisine moderne et au patio extérieur de Ciclo au Texas. Les autres options de restauration comprennent les tarifs de Live Oak, proposant un menu inspiré de Guadalajara et de superbes vues sur la ville.
Le spa du Four Seasons est un autre moyen populaire de détente, proposant des massages, des soins du visage et une expérience sensorielle caractéristique du Four Seasons. Le centre de remise en forme de cet hôtel primé est doté de baies vitrées offrant une vue agréable.
Adresse: 98 San Jacinto Boulevard, Austin, Texas
Hébergement: Four Seasons Hotel Austin
6. JW Marriott Austin
Un hôtel primé dans le centre-ville d'Austin avec plus de 1 000 chambres, le JW Marriott offre un séjour confortable qui ajoute vraiment à l'expérience de la visite de la ville. Populaire pour les congressistes et les escapades romantiques en ville, chaque chambre haut de gamme de cet hôtel de luxe dispose d'une literie de marque et de baies vitrées. Le Burger Bar sur place du JW Marriott a une bonne réputation pour ses hamburgers de la taille du Texas, et le restaurant italien OP est réputé pour ses tarifs authentiques et ses sièges sur la terrasse.
La piscine sur le toit Edge de l'hôtel est un endroit merveilleux pour se détendre, avec un mobilier de salon confortable qui entoure l'eau. Le spa de l'hôtel by JW propose des soins supplémentaires, notamment des traitements de la peau et des soins du visage. Avec plus de 120 000 pieds d'espace de réunion modulable, y compris une salle de bal décadente, JW Marriott est également très populaire pour les événements professionnels et professionnels.
Adresse: 110 E 2nd Street, Austin, Texas
Hébergement: JW Marriott Austin
7. Embassy Suites Austin Downtown South Congress
Sur South Congress Avenue, près du Congress Avenue Bridge, cet hôtel du centre-ville et lieu de séjour de premier choix est un lieu de prédilection pour les voyages en famille, les voyages d’affaires ou les voyages d'affaires. Proposant des chambres exécutives et des suites premium, l’ambassade propose également à ses clients un petit-déjeuner gratuit préparé à la commande avec un bar à omelettes, ainsi qu’une réception en soirée avec des amuse-gueules et de nouvelles personnes à rencontrer. Pour un divertissement instantané, l’événement célébrant l’exode des chauves-souris en soirée, qui se tient sous le pont de l’avenue du Congrès, est juste à côté.
Adresse: 300 South Congress Avenue, Austin, Texas
Hébergement: Embassy Suites Austin - Downtown South Congress
8. Hampton Inn & Suites Austin à l'Université / Capitole
Situé à proximité du centre de conventions d'Austin et de l' université du Texas, cet hôtel Hampton Inn & Suites jouit d'une excellente réputation en tant qu'établissement abordable pour le centre-ville. Les chambres et les suites de l'hôtel offrent une vue sur la ville. Le meilleur aspect de la ville d'Austin provient de la piscine sur le toit et de la terrasse, idéales pour les familles . À seulement quelques pâtés de maisons du Texas Capitol, cet hôtel acceptant les animaux domestiques est également à quelques minutes de Rainy et de 6th Street, avec ses nombreuses salles de concert et restaurants locaux.
Adresse: 1701 Lavaca Street, Austin, Texas
Hébergement: Hampton Inn & Suites Austin at The University / Capitol
Les meilleurs hôtels de South Congress Avenue
1. Hôtel du Congrès du Sud
Un boutique-hôtel branché entouré des nombreux magasins et restaurants du quartier sud des congrès, cet hôtel 4 étoiles est plein de saveurs d'Austin. Avec un design moderne, chacune des 71 chambres de l’hôtel SoCo offre une vue magnifique sur la ville et constitue un espace privé et calme pour faire une pause dans l’action environnante. Les parties communes sont tout aussi attrayantes et le hall confortable et naturellement éclairé est un lieu de choix pour se prélasser et se détendre.
Le South Congress Hotel comprend également trois restaurants, dont le Café No Sé, ouvert toute la journée, qui propose des plats haut de gamme dans une atmosphère décontractée. Vous pourrez faire du shopping avant de passer la porte de l’hôtel South Congress, car le hall est rempli de devantures de boutiques proposant de l’artisanat et des produits locaux. Remplissant également un calendrier des événements avec de la musique en direct, des événements communautaires et des ateliers créatifs, le South Congress Hotel est un lieu de rendez-vous incontournable pour les animations tout au long de la semaine.
Adresse: 1603 South Congress Avenue, Austin, Texas
Hébergement: South Congress Hotel
2. Hôtel San José
Hôtel chic situé sur South Congress Avenue, l'hôtel San José est un pavillon de motards des années 1930 transformé en un hôtel de caractère moderne proposant des chambres de style bungalow. Vous pourrez goûter au goût et au caractère de l’hôtel San José à l’aide du camion-repas de Jo sur le parking. Grâce aux appareils photo Polaroid gratuits et aux machines à écrire à emprunter, il est facile de documenter les moments rétro et amusants de cet hôtel cool. La piscine extérieure est particulièrement agréable pour les chaudes journées d’Austin, notamment ses luxueuses chaises longues et son environnement naturel luxuriant.
Adresse: 1316 South Congress Avenue, Austin, Texas
Hébergement: Hotel San José
3. Kimber Modern Hotel
Un hôtel de charme unique dans le district de SoCo, le Kimber Modern Hotel propose des logements distinctement différents de ceux d'une nuit. Présentant une conception minimaliste et attrayante sur le plan architectural, intégrant beaucoup de lumière naturelle, les chambres et les suites modernes du Kimber permettent aux clients de se sentir à l'aise dès qu'ils franchissent la porte. La cour extérieure est un lieu prisé pour profiter du beau temps d’Austin, en particulier pendant la saison estivale, lorsque les chênes environnants fournissent une quantité parfaite d’ombre.
Unique hôtel design d'Austin, cet espace primé déjoue la visite habituelle de l'hôtel avec l'enregistrement sans clé et des produits locaux pour le petit-déjeuner bio à savourer chaque matin. À quelques minutes du quartier des congrès du Sud et à quelques minutes de marche du centre-ville, le Kimber est très prisé des professionnels modernes et de ceux qui recherchent une oasis urbaine. Avec un design confortable et une literie confortable, le Kimber Modern est également populaire auprès des couples à la recherche d'une escapade romantique.
Adresse: 110 The Cir, Austin, Texas
Hébergement: Kimber Modern Hotel
4. Austin Motel
L’enseigne au néon et le chapiteau de l’Austin Motel, un motel à la mode du Congrès du Sud, est une image emblématique de la ville. Outre la notoriété de la façade de l'hôtel, le motel Austin est également réputé pour ses chambres propres, confortables et à la mode situées au cœur du quartier des congrès du Sud. Le Joann's Fine Foods connecté de l'hôtel propose des tacos faits maison et d'autres mets Tex-Mex préférés. L'un des aspects les plus populaires de l'Austin Motel, la piscine extérieure est un lieu de prédilection pour les clients et le grand public.
Adresse: 1220 South Congress Avenue, Austin, Texas
Hébergement: Austin Motel
Les meilleurs hôtels à North Austin
1. Hôtel Archer Austin
Devenu le deuxième centre-ville d'Austin, le quartier The Domain, au nord-ouest d'Austin, abrite de plus en plus de 200 magasins et restaurants. Pour faire l'expérience de cette explosion de culture, l'Archer Hotel Austin est un hôtel moderne proche de toute excitation. Imprégné de l'hospitalité et du charme des pays du Sud, cet hôtel de charme de huit étages propose des parties communes chics au Texas et des chambres rustiques de luxe, y compris des suites avec balcon et foyer d'angle. Destination romantique et hôtel cool à visiter, l'Archer Hotel incarne le quartier auquel il appartient.
Adresse: 3121 Palm Way, Austin, Texas
Hébergement: Archer Hotel Austin
2. Home2 Suites by Hilton Austin Nord / près du domaine
Au nord du centre-ville et à proximité des nombreux commerces et restaurants du Domaine, cet hôtel exclusif est optimisé pour les voyages d’affaires et les déplacements personnels. Proposant des studios et des suites d'une chambre avec des logements acceptant les animaux domestiques, chaque espace de nuit du Home2 Suites comprend des espaces salon, chambre et cuisine séparés avec une cuisine entièrement équipée. Inutile de préparer le petit-déjeuner au Home2 Suites, grâce au petit-déjeuner offert, qui comprend des sandwichs de petit-déjeuner de style artisanal.
Adresse: 2800 Esperanza Crossing, Austin, Texas
Hébergement: Home2 Suites by Hilton Austin Nord / Near the Domain
3. Lone Star Court, un hôtel de Valence
Un hôtel d'Austin Domain et une explosion du passé, le Lone Star Court est doté d'un mobilier rétro et d'équipements modernes pour un séjour haut de gamme. Rappelant les pavillons à moteur des années passées, cet hôtel de caractère propose des chambres classiques et des suites junior avec une touche américaine et beaucoup de style. Une cour accueillante et une piscine extérieure sont des endroits populaires pour profiter du soleil d'Austin dans cet hôtel moderne. Le grand porche enveloppant et les chaises longues sont bien utilisés pendant le coucher du soleil au Texas.
Adresse: 10901 Domain Drive, Austin, Texas
Hébergement: Lone Star Court, A Valencia Hotel
Meilleur Lake Austin Hotel
1. Lake Austin Spa Resort
Pour une expérience tout compris à Austin, ce complexe primé situé sur les rives pittoresques du lac Austin couvre toutes vos vacances. Les environs du Texas Hill Country offrent des vues magnifiques et relaxantes et l'emplacement au bord du lac facilite les pratiques méditatives telles que le yoga en stand-up paddleboard. Le Lake Austin Spa Resort sert également les trois repas de la journée, quelle que soit la visite, avec des choix d'aliments sains et des mets préparés localement. Les services proposés par le spa Lakeside du complexe incluent des massages, des enveloppements complets du corps et des soins du visage, qui sont également disponibles pour les visiteurs d'un jour.
Adresse: 1705 S Quinlan Park Road, Austin, Texas
Hébergement: Lake Austin Spa Resort
Meilleurs hôtels près de l'aéroport d'Austin
1. Hilton Austin Airport
À moins de deux minutes de l'aéroport d'Austin, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour les voyages en famille, les voyages d'affaires et les séjours décontractés, ainsi que pour les grands congrès. Proposant des chambres spacieuses et des suites de première classe, toutes dotées d'une décoration moderne et de draps confortables, cet hôtel de conventions propose également des espaces communs confortables avec un hall d'accueil éclairé par un atrium. Une piscine saline extérieure à entrée zéro profondeur est souvent une partie mémorable de votre visite, de même que les bains à remous et les saunas qui l’accompagnent. Pour les repas sur place, le restaurant Creek propose un espace salle à manger confortable et un menu composé de plats de saison.
Adresse: 9515 Hotel Drive, Austin, Texas
Hébergement: Hilton Austin Airport
2. Holiday Inn Austin Airport
Cet hôtel Holiday Inn permet d’accéder facilement à l’aéroport d’Austin, notamment grâce à la navette gratuite desservant l’aéroport . Jouissant d'une grande réputation pour ses chambres propres et confortables, l'hôtel dispose également d'espaces communs bien aménagés qui conduisent à des visites répétées. Une grande piscine couverte est populaire auprès de toute la famille et le centre de remise en forme entièrement équipé est idéal pour ceux qui pratiquent une activité physique. Un petit-déjeuner gratuit accompagne chaque séjour. Le restaurant Bistro propose tous les autres repas de la journée des plats américains abordables.
Adresse: 6711 E. Ben White Boulevard, Austin, Texas
Hébergement: Holiday Inn Austin Airport
