Dans un cadre magnifique sur le golfe de Gascogne, au Pays Basque français, la célèbre station balnéaire de Biarritz est synonyme d'élégance et de style raffiné. Biarritz était une destination estivale préférée de l'impératrice Eugénie (épouse de Napoléon III), qui a transformé le village de pêcheurs endormi en une ville balnéaire à la mode. Pour divertir sa cour, l'impératrice construisit un grand palais (transformé en hôtel de luxe).
Les noms des rues de Biarritz évoquent également le passé royal de la ville: l'avenue de l'Impératrice, l'avenue de la Reine Victoria et l'esplanade Élisabeth II. De belles demeures ornées de tourelles et de fenêtres en oriel rappellent la splendeur de la ville au XIXe siècle.
Bien que l'influence royale de Biarritz ait disparu, la ville a conservé son prestige. En fait, Biarritz est maintenant considérée comme l'une des meilleures destinations balnéaires de France et certainement parmi les plus glamour. Des plages de sable immaculées, de belles villas côtières et des restaurants élégants offrent une ambiance sophistiquée. De larges promenades en bord de mer et des bancs bien placés permettent aux visiteurs de s'imprégner du magnifique paysage naturel. Biarritz est aussi la capitale du surf en Europe. Découvrez plus de choses à voir et à faire dans cette belle ville balnéaire avec notre liste des principales attractions de Biarritz.
1. Grande Plage
Plage la plus centrale de Biarritz, la Grande Plage a attiré les vacanciers de la haute société depuis la Belle Époque. Cette large plage de sable commence à Bellevue, près du boulevard du Général de Gaulle, et s'étend jusqu'à l'Hôtel du Palais. En été, la plage est recouverte de bains de soleil et de leurs cabanas rayées colorées.
Les sauveteurs sont en service de mai à octobre avec des heures plus longues en haute saison. Cependant, il est important de noter que cette plage a de grosses vagues et que la sécurité de l'eau est affichée quotidiennement. Pendant certaines périodes de forts courants, la baignade, la natation et le surf sont interdits. Au bord de la plage, la promenade du Quai de la Plage est parfaite pour se promener. Cette large passerelle piétonne offre une vue sur les vagues déferlantes et le phare de Biarritz au loin.
Au bout de la Grande Plage se trouve l'Hôtel du Palais. Construit par l'empereur Napoléon III pour son épouse Eugénie, ce magnifique palais est un monument national illustrant le style opulent du Second Empire. Depuis 1893, le bâtiment a été utilisé comme hôtel. Ce luxueux établissement cinq étoiles dispose d'un spa, de deux piscines et d'un restaurant gastronomique exquis offrant des panoramas sensationnels sur l'océan. Vous pourrez déguster la meilleure cuisine basque tout en regardant les vagues déferler sur le rivage.
2. Plage du Miramar
Cette belle plage est un endroit pour se détendre et profiter de la brise rafraîchissante du bord de mer. S'étendant de l'Hôtel du Palais à la pointe Saint-Martin, la plage du Miramar se distingue par ses paysages spectaculaires et ses vagues spectaculaires. Bien que la plage abritée offre un sentiment de tranquillité, la mer agitée et les forts courants (y compris les riptides) rendent la baignade dangereuse. L'état des vagues et des courants doit être pris en compte avant d'entrer dans l'eau.
La plage attire les amateurs de soleil et de bien-être, qui fréquentent le centre Thalassa Sea & Spa situé à proximité. La plage de Miramar est moins touristique que la Grande Plage et a le charme d’une station balnéaire à l’ancienne, surtout en été, lorsque des tentes de plage à rayures de style vintage font leur apparition. Les sauveteurs sont en service en juillet et août.
Juste à côté de la côte se trouve un énorme rocher, la Roche Ronde, une zone naturelle protégée et une réserve ornithologique.
3. Aquarium de Biarritz
Cet aquarium exceptionnel est perché sur une falaise, un morceau de propriété à couper le souffle en bord de mer en face du Rocher de la Vierge. L'un des plus grands aquariums d'Europe, l' espace de 7 000 mètres compte plus de 20 aquariums.
Les aquariums aux allures naturelles regorgent d'espèces étonnantes, des homards aux oursins en passant par les tortues et les requins-marteaux. Les aquariums représentent des espèces de toutes les Sept Mers, notamment un éventail de poissons tropicaux et un lagon caribéen de 11 mètres de long.
L'un des points forts de l'aquarium de Biarritz est sa terrasse extérieure avec bassin pour phoques où les adorables mammifères marins nagent et jouent. L’ alimentation des phoques deux fois par jour (10h30 et 17h) est un événement populaire, en particulier pour les familles avec enfants. C'est amusant de voir à quelle vitesse les phoques dévorent d'énormes quantités de poissons. La terrasse extérieure offre également une vue imprenable sur l'océan à 180 degrés.
Adresse: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Site officiel: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Phare de Biarritz
Le phare emblématique de Biarritz se situe à un emplacement essentiel surplombant le littoral du cap Hainsart. Construit en 1834, le phare se situe à la pointe de la pointe Saint-Martin, frontière entre les plages de sable fin de la côte landaise au sud et la côte rocheuse au nord. Les visiteurs peuvent gravir les 248 marches du phare pour admirer le paysage depuis cet incroyable point de vue. Le phare, haut de 73 mètres, offre une vue imprenable sur Biarritz et la campagne basque.
5. Boulevards et places élégants
Les élégants boulevards, rues et places de Biarritz illustrent l'héritage aristocratique de la ville. Au centre urbain de Biarritz se trouve la grande Place Georges-Clemenceau, qui rejoint plusieurs des rues principales de la ville. De là, la place Bellevue, une place semi-circulaire offrant une vue panoramique sur la plage et l'océan, se trouve à proximité.
Au sud de la place Bellevue se trouve un autre quartier pittoresque de Biarritz, le long du boulevard Maréchal-Leclerc . Niché dans la crique escarpée et rocheuse située entre le Rocher du Basta et Cap Atalaye, au-dessus du vieux port de pêche, ce boulevard en bord de mer est un merveilleux point de départ pour une randonnée panoramique le long de la côte de Biarritz.
Avec autant de sites magnifiques, Biarritz est un endroit charmant pour une promenade pittoresque ou une visite guidée à pied pour en apprendre davantage sur l'histoire tout en admirant la vue. Une autre excellente façon de visiter les principaux sites touristiques de la ville consiste à faire une visite Biarritz Découverte en Segway. Lors de cette excursion guidée en Segway, les touristes découvriront les sites les plus célèbres tout en se familiarisant avec la culture, l'histoire et l'architecture de la ville.
6. Salon de thé de Miremont
Installé dans un élégant bâtiment du XVIIe siècle, ce salon de thé historique est l’un des plus anciens établissements de Biarritz. Le Miremont est réputé pour sa pâtisserie classique, comme les éclairs, le gateau Saint-Honoré et la tarte aux fraises, ainsi que pour sa sélection de thés rares.
Fondé en 1872, le Miremont était fréquenté par la royauté à la gloire de Biarritz. Le roi espagnol Alphonse XIII a apprécié de déjeuner ici. Le roi Edouard VII d'Angleterre appréciait les pâtisseries françaises raffinées du Miremont. La reine Nathalie de Serbie a souvent acheté des caramels, une spécialité de la maison, pour ses amis, et la reine Amelia du Portugal avait pour habitude de prendre son thé à la fenêtre, avec la meilleure vue.
La salle à manger du Miremont offre une vue sur la plage de la Grande Plage et sur l' Hôtel du Palais . À l'étage, le salon présente un décor rose pastel et semble parfaitement adapté à un lieu de rassemblement de dames aristocratiques. Les touristes peuvent goûter les pâtisseries ou déjeuner dans le salon de thé. Les confiseries sont également disponibles, et la boutique vend des coffrets cadeaux de chocolats, caramels et autres bonbons.
Adresse: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge
Le Rocher de la Vierge est un monument véritablement dramatique: une statue de la Vierge Marie posée sur un rocher escarpé et étroit de l'océan. Selon une légende locale, les pêcheurs surpris en mer lors d'une tempête seraient ramenés au port par ce qui semblait être une lumière divine. En signe de gratitude, les pêcheurs ont installé une statue de la Vierge Marie sur le rocher. Napoléon III décida de rendre le site accessible depuis le rivage et en 1887, il demanda à Gustave Eiffel de créer un pont métallique robuste.
Pour arriver à la statue de la Vierge Marie, le touriste doit traverser la passerelle Eiffel, suspendue au-dessus des vagues de l'océan. Cette expérience est l’une des choses les plus passionnantes à faire à Biarritz. La promenade panoramique offre des panoramas grandioses sur le littoral, de l'embouchure de l'Adour à la frontière espagnole.
L' esplanade du Rocher-de-la-Vièrge et l' esplanade du Port-Vieux offrent de magnifiques points de vue sur la côte basque. Vous pourrez y admirer une magnifique perspective de la Côte des Basques, bordée de falaises, exposée à force des brisants, s’étendant jusqu’aux collines d’Espagne.
8. Chapelle Impériale
L'Impératrice Eugénie a demandé la création de cette chapelle impériale pour son culte spirituel personnel. Construite en 1865, la chapelle est dédiée à la Vierge de Guadalupe (patronne du Mexique). Cette chapelle intime révèle un mélange à la fois éclectique et harmonieux d'éléments architecturaux: des arches inspirées du roman, des motifs de conception maures et des mosaïques dorées de style byzantin . Les détails ornés forment un intérieur enchanteur qui éblouit les yeux.
La chapelle est ouverte au public pour des visites et des visites guidées. La messe a lieu ici quatre fois par an à des dates précises: le 9 janvier pour commémorer la mort de Napoléon III; Le 1er juin, anniversaire de la mort de Louis-Napoléon Bonaparte, prince impérial (fils unique de Napoléon et d'Eugénie) tué au combat lors de la guerre anglo-zouloue; Le 11 juillet pour commémorer la mort de l'impératrice Eugénie; et le 12 décembre pour célébrer la fête de la Vierge de Guadalupe.
Avant la construction de la chapelle impériale, l'impératrice Eugénie, l'empereur Napoléon III et la famille impériale assistaient à la messe à l' église Sainte-Eugénie près du vieux port. Cette chapelle néo-gothique a été inaugurée en 1856 et est dédiée au saint patron de l'impératrice.
Adresse: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Plages de surf
Clôturée par des falaises et accessible par un escalier ou un sentier pédestre, la Côte des Basques est la plage de surf la plus célèbre de Biarritz et serait le berceau du surf. Les vagues impressionnantes offrent des conditions difficiles pour le surf, et de nombreuses compétitions ont lieu ici. (Notes de sécurité: les surfeurs débutants doivent être informés du moment et du moment pour entrer et sortir de l'eau afin d'éviter de heurter les pierres.)
La natation est autorisée sauf quand c'est interdit à marée haute. Cette plage est également un endroit charmant pour flâner le long de l'océan tout en admirant le paysage côtier.
À côté de la Côte des Basques, la plage de Marbella est un autre lieu de prédilection des surfeurs et des bodyboardeurs en raison de ses vagues puissantes. Cette plage de sable vierge, sauvage et accidentée, n’est accessible que par un escalier. (L'accès est difficile pour les personnes à mobilité réduite.) Pour ceux qui souhaitent apprendre à surfer à Biarritz, une recommandation est une leçon de surf privée. Cette leçon de deux heures comprend le matériel et les instructions sur un spot de surf approprié.
10. Excursion d'une journée à Saint-Jean-de-Luz
Ancien village de pêcheurs au caractère typiquement basque, Saint-Jean-de-Luz est chargé d'histoire. Les touristes apprécieront l'atmosphère animée, la culture locale et une cuisine délicieuse. Destination estivale prisée, Saint-Jean-de-Luz possède de jolies plages de sable aux eaux douces (grâce à la protection de l’océan par une digue). Les plages sont idéales pour la baignade et plaisent aux familles avec enfants.
Saint-Jean-de-Luz se trouve à seulement 30 minutes de route au sud de Biarritz. Il vaut la peine de prendre le temps de découvrir cette ville balnéaire traditionnelle basque, qui est assez différente de la station balnéaire de Biarritz.
11. Excursion Pays Basque: Village d'Espelette
Pour un goût authentique du Pays basque, l’un des meilleurs endroits à visiter est Espelette (à 30 minutes de route de Biarritz). Ce village pittoresque est réputé pour ses poivrons rouges. Les maisons basques traditionnelles de la ville sont décorées de couleurs vives avec des rangées de piments séchés soigneusement alignées, cultivées dans des fermes voisines. Avec un label AOC désignant l'origine géographique et la qualité, le piment d'Espelette est un ingrédient clé de la cuisine basque.
Fin octobre, à la fin de la saison des récoltes, la ville d’Espelette accueille la Fête du Piment d’ Espelette . Au cours de ce festival, le marché de producteurs présente des piments d'Espelette et d'autres produits gastronomiques régionaux disponibles à la vente. Les festivaliers apprécieront également de copieux repas de pays et des divertissements, notamment des concerts de musique, des spectacles de danse, des fêtes et des jeux.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Cette église orthodoxe russe de style byzantin a été conçue par le célèbre architecte Biarritz Tisnés. Il a été construit en 1892 pour une communauté d'immigrants russes (principalement des aristocrates). Des icônes dorées de Saint-Pétersbourg ornent l’intérieur, créant l’impression d’une boîte à bijoux scintillante. L'église est ouverte au public tous les jours de 15h30 à 18h et propose également des services de prière quotidiens.
Adresse: 8 avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Plages adaptées aux enfants
Cette petite plage abritée du Port Vieux est un excellent choix pour les familles avec enfants. La plage se trouve dans une crique rocheuse du Port Vieux, près du centre-ville. Parce que la plage est dans une crique protégée, les vagues sont douces et les eaux sont plus sûres que sur la Grande Plage et en particulier la plage du Miramar. Les conditions sont généralement assez calmes pour la baignade et les zones peu profondes permettent aux enfants de se baigner et de s'ébattre sous surveillance.
Le Port Vieux étant moins fréquenté que les autres plages de Biarritz, il est idéal pour se détendre en été. La plage de la Milady, avec sa promenade en bord de mer et son aire de jeux, est une autre plage idéale pour les enfants. La baignade et la baignade sont autorisées, sauf lorsque les eaux sont agitées. Un avertissement: la zone de surveillance augmente à marée basse. La plage de Milady est très populaire auprès des habitants et des bodyboarders.
14. Cité de l'Océan
Situé dans un élégant bâtiment contemporain proche de la plage de la Milady, ce musée est dédié à l’éducation du public sur la science des océans. Les expositions créatives et interactives du musée rendent l'apprentissage des sujets liés à l' océan amusant et intéressant. Les expositions se concentrent sur des concepts spécifiques, tels que le changement climatique et l'origine des vagues. Une expérience de surf virtuelle permet aux visiteurs de ressentir le sentiment de surfer sur les vagues sans se mouiller. Dans un petit théâtre, le musée présente un spectacle en 3D qui simule un sous-marin à 1 000 mètres de profondeur.
Adresse: 1 avenue de la plage, Biarritz
Site officiel: //www.citedelocean.com/en/
15. Saint-Jean Pied de Port, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
Le village basque Saint-Jean Pied de Port est une autre destination intéressante. Située au pied des Pyrénées (à une heure de route de Biarritz) à 1 300 mètres d'altitude, la ville était une étape du pèlerinage médiéval sur la route du Saint-Jacques de Compostelle en Espagne et était considérée comme l'un des étapes les plus difficiles du voyage des pèlerins.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville possède de charmantes rues pavées et une remarquable église du XIIIe siècle, l' église Notre-Dame du Bout du Pont . Beaucoup de pèlerins modernes commencent encore leur voyage de pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle ici. La campagne vierge autour du village est également un endroit fantastique pour faire de la randonnée et des promenades dans la nature ou tout simplement pour se détendre et méditer dans un paysage luxuriant. En août, la ville accueille un festival basque traditionnel d' été avec des spectacles de danse et de musique.
16. Musée Asiatica (musée d'art asiatique)
Ce musée surprenant abrite l'une des meilleures collections d'art asiatique d'Europe. Il existe plus de 1 000 œuvres d'art représentant différentes périodes de l'histoire, des plus anciennes aux plus modernes. Les collections représentent le travail de différents pays, dont la Chine, l'Inde, le Népal et le Tibet.
Adresse: 1 rue Guy Petit, Biarritz
Site officiel: //www.museeasiatica.com
Où dormir à Biarritz: Meilleurs quartiers et hôtels
Biarritz est une station balnéaire de premier plan depuis le XIXe siècle, alors que cette destination était connue sous le nom de "Reine des stations balnéaires et du complexe hôtelier des rois". En raison de son héritage aristocratique, Biarritz compte de nombreux établissements destinés à une clientèle aux goûts raffinés. Il y a des hôtels de luxe exceptionnels sur une propriété de première classe face à l'océan, avec des restaurants gastronomiques haut de gamme et des services de soins sans fin. Dans le même temps, une sélection de logements plus abordables se trouvent en ville, à quelques pas de la plage. Vous trouverez ci-dessous des hôtels très bien classés dans plusieurs catégories.
- Hôtels de luxe: Un splendide palais balnéaire, le luxueux Hôtel du Palais est un monument historique important à Biarritz. En 1855, l'impératrice Eugénie choisit ce site pour construire une résidence impériale, transformée en hôtel en 1893. Aujourd'hui, cet établissement cinq étoiles éblouit les visiteurs avec son intérieur somptueux de style Second Empire, ses somptueuses chambres et ses fabuleux jardins au bord de l'océan. et piscine extérieure. L'hôtel dispose également de trois restaurants gastronomiques (de la haute cuisine au décontracté); et un spa pour prendre soin de soi avec sauna, hammam, piscine intérieure et jacuzzi; ainsi qu'une salle de sport. Les restaurants de l'hôtel et de nombreuses chambres offrent une vue imprenable sur l'océan.
Bénéficiant d'un bel emplacement en bord de mer, l'hôtel La Regina Biarritz est un autre exemple architectural remarquable à Biarritz, emblématique de la période de la Belle Époque. Cet hôtel cinq étoiles présente un intérieur Art déco et des chambres somptueuses avec des détails inspirés du style de Coco Chanel. Les autres points forts sont un spa haut de gamme avec hammam, une piscine extérieure avec terrasse et un restaurant de style brasserie offrant une vue panoramique sur l'océan.
Plus moderne que les autres hôtels de luxe, le Thalassa Sea & Spa Hôtel Sofitel Biarritz Le Miramar dispose d'un spa thalassothérapie (traitement de l'eau de mer) avec sauna et soins de bien-être, de piscines intérieure et extérieure et de deux restaurants. La propriété en bord de mer offre une vue imprenable sur l'océan ainsi qu'un accès facile à la plage du Miramar.
- Hôtels de milieu de gamme: Un hôtel pittoresque dans une rue bordée d’arbres en ville, l’hôtel trois étoiles Saint Julien se trouve à distance de marche de nombreux restaurants et de la plage. L'hôtel occupe un manoir rénové du XIXe siècle avec des détails basques caractéristiques, tels que des volets rouges et une terrasse extérieure aménagée avec des fleurs aux couleurs vives. Les chambres sont décorées dans un style traditionnel sobre. Un petit déjeuner de style buffet français classique (comprenant une baguette, des croissants, des fruits frais, du fromage, du yaourt, du jus de fruits et un café au lait) est servi dans un accueillant petit-déjeuner ou sur la terrasse ensoleillée.
Dans le centre historique de Biarritz, près du jardin public Pierre Forsans, La Maison du Lierre est un bon choix d'hébergement à quelques pas de la plage. Ce petit hôtel de caractère propose une ambiance charmante, des chambres agréables et un salon de petit-déjeuner confortable où un petit-déjeuner français traditionnel est servi. La terrasse extérieure romantique de l'hôtel est un lieu accueillant pour se détendre pendant les chaudes journées d'été. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse quand il fait beau.
L'Hôtel Villa Koegui Biarritz est un autre hôtel de charme situé dans le centre de Biarritz, près de la Place Georges-Clemenceau, à quelques pas de la plage. Cet hôtel quatre étoiles contemporain dégage une atmosphère intime, des chambres minimalistes et un agréable patio extérieur. Un petit-déjeuner buffet composé de spécialités maison est disponible.
- Hôtels économiques: Au centre de Biarritz et à proximité de la plage, le deux étoiles Le Petit Hôtel n’est pas du tout luxueux, mais propose des chambres simples et modernes dans un bon emplacement. C'est un choix parfait pour les familles car certaines des plus grandes chambres peuvent accueillir trois ou quatre lits. Des lits supplémentaires et des berceaux sont disponibles sur demande.
L'Hotel Parc Mazon est un établissement 2 étoiles situé dans une maison basque typique à rideaux rouges dans un quartier résidentiel calme, à quelques minutes de marche de la plage de surf de la Côte des Basques. Les chambres de l'hôtel sont petites et basiques, mais décorées dans un style fantaisiste et attrayant. Le petit-déjeuner est disponible moyennant des frais supplémentaires.
Situé à environ cinq minutes à pied de la plage, l'hôtel trois étoiles Argi Eder propose des chambres de style contemporain à un prix abordable. Un petit-déjeuner continental est disponible moyennant des frais supplémentaires. Les personnes à mobilité réduite doivent noter que l'hôtel ne dispose pas d'ascenseur.
Plus d'articles sur Trip-Library.com
Biarritz est également au cœur du pays basque français, qui partage un patrimoine culturel avec le pays basque espagnol voisin. Cette région distincte de l'Espagne est connue pour son paysage rural idyllique et ses villes animées. La version espagnole de San Sebastian, une station balnéaire élégante (à environ 45 minutes de trajet en train ou en voiture) attire les foules sur ses plages de sable fin en été et toute l'année en raison de sa vieille ville, de son superbe musée des beaux-arts restaurants traditionnels "pintxo" (tapas basques).
Pour les amateurs d'art, deux heures de route en partance de Biarritz pour explorer les sites touristiques de Bilbao, notamment le musée Guggenheim et le musée des beaux-arts de Bilbao. La ville historique de Pampelune (à environ une heure et demie de route) est célèbre pour son festival Running of the Bulls, mais possède également une impressionnante cathédrale et d’autres attractions remarquables.
