Dresde, l'une des plus grandes villes baroques d'Europe, à environ 30 kilomètres au nord de la frontière avec la République tchèque, se dresse majestueusement au bord de l'Elbe. C'était le siège des souverains saxons, qui prodiguaient leur attention à ses palais au bord de la rivière et à ses nombreuses églises et quittaient la ville avec leurs vastes collections d'art et d'antiquités. Cette richesse d'objets historiques - y compris même des vêtements royaux magnifiquement conservés - est exposée aujourd'hui dans des musées de classe mondiale. Si riches que soient les trésors de Dresde et son patrimoine, l’histoire moderne n’a pas été tendre avec la ville. Dresde subit le double coup de destruction presque complète au cours de la Seconde Guerre mondiale, suivie de 45 années de négligence d'après-guerre sous le régime soviétique.
Il est difficile de croire tout cela de la Dresden que vous voyez aujourd'hui. Il est sorti de ses cendres et porte peu de cicatrices du traumatisme de la fin du 20ème siècle. Des palais scintillent, des jardins s'épanouissent et le dôme de l'église Frauenkirche magnifiquement restaurée se détache à nouveau au-dessus de la ligne d'horizon. Avec sa richesse en musées, palais et autres attractions touristiques, Dresde regorge de choses à faire. Mais ne passez pas tout votre temps à vous presser entre ces points d’intérêt; Prenez le temps de flâner sur la terrasse de Brühl, d'admirer la rivière depuis l'un de ses ponts et de sentir les roses dans ses jardins. Dresde est une ville gracieuse et belle pour profiter simplement de ses nombreux sites.
1. Dresden Frauenkirche
La spectaculaire Frauenkirche de Dresde est l'un des projets de reconstruction les plus remarquables jamais réalisés en Allemagne, voire dans le monde. Achevé en 1743, l'original spectaculaire baroque était considéré comme l'une des plus belles églises d'Europe. Après sa destruction lors du bombardement des Alliés en 1945, les ruines de l'ancien bâtiment ont été cataloguées et stockées en vue de leur reconstruction. Après la réunification de l'Allemagne en 1990, les plans de reconstruction se sont développés rapidement et, lors de sa réouverture en 2005, près de 4 000 pierres d'origine avaient été incluses. Pour couronner le tout - et en tant que symbole de la bonne volonté internationale - se trouvait une croix en or fournie par la Grande-Bretagne, dont la bombe avait largement contribué à la dévastation.
Le vaste intérieur est tout simplement spectaculaire. Le maître-autel restauré est un fantasme d’épopées baroques soulignées en or, et des galeries se succèdent de part en part. Vous pouvez prendre l'ascenseur jusqu'au dôme pour admirer la vue sur la ville, participer à des services de culte (une fois par mois en anglais) et écouter l'un des plus de 100 concerts présentés ici chaque année. Arrêtez-vous un moment de réflexion pour regarder la croix qui surmontait le dôme, ses restes tordus retrouvés parmi les décombres. Une exposition décrit le projet de reconstruction, financé par des contributions du monde entier. Des visites guidées sont disponibles.
Adresse: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden
Site officiel: www.frauenkirche-dresden.de/en2. Palais royal et musées de Dresde
Si vous avez le temps de ne voir rien d’autre à Dresde, cela devrait être ainsi que la Frauenkirche. L'un des musées publics les plus riches et probablement les plus anciens d'Europe (bien que le Vatican le conteste), la collection d'art d'État de Dresde, située à l'intérieur du palais royal de Dresde, est également l'un des plus modernes et des plus avant-gardistes en matière de présentation et d'interprétation de ses trésors. visiteurs. Des œuvres d'art inestimables, des vêtements de cour somptueux, des travaux d'aiguille complexes et même les outils de jardin personnels d'Augustus le Fort sont exposés et leur signification expliquée. L’étiquetage détaillé et les informations de base sont également en anglais, et les étuis abritant les collections éblouissantes du légendaire Green Vault sont en verre non réfléchissant. Vous pouvez donc les admirer (et les photographier) de tous les côtés avec une vue dégagée sous tous les angles. Le Green Vault original, en grande partie détruit par le reste du palais pendant la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit pour accueillir des parties de la collection dans leur environnement d'origine. Cette collection extraordinaire comprend des chefs-d'œuvre d'or, d'argent, de bijoux et d'ivoire du XIVe au XVIIIe siècle, qui avaient tous été enlevés pour la sécurité au début de la guerre.
À partir de 1485, le château abrita les électeurs et les rois de Saxe. Ce fut Auguste le Fort qui décida que les collections royales seraient ouvertes au public. En 1723, il commença à transformer les anciennes salles au trésor en musée public. Outre les trésors de la Voûte Verte, la Chambre turque, créée en 1614, abrite l'une des plus grandes collections au monde d'artefacts de l'Empire ottoman. Les autres collections comprennent le Cabinet numismatique des médailles et des sceaux; l' armurerie d'armes et d'armures de Dresde ; et le Cabinet Print, qui contient des arts graphiques, des dessins, des aquarelles et des pastels d'artistes européens à partir du 15ème siècle. Ne se contentant pas d’imiter le décor délicat et original de la Renaissance sgraffito sur les murs extérieurs avec des motifs peints, Dresde a choisi de le reproduire à la perfection, et des maîtres-artistes de la pierre sont toujours en train de graver minutieusement ces motifs complexes dans la pierre. Dans la cour, approchez-vous des murs décorés pour apprécier le détail des lignes sculptées.
Adresse: Taschenberg 2, 01067 Dresden
3. Zwinger
Le Zwinger - un magnifique palais du début du XVIIIe siècle situé au centre de la ville, à côté de l'Elbe - est l'un des plus beaux exemples de l'architecture baroque en Allemagne. Il vaut la peine de se promener à l'extérieur pour apprécier son architecture. Sur son côté sud se trouve la majestueuse Long Galerie de 32 baies, bordée à l'est et à l'ouest par quatre pavillons disposés symétriquement, le Wallpavillon et le Nymphenbad (le bain des nymphes), avec ses fontaines gracieuses et ses figures mythologiques.
Outre son architecture impressionnante, le Zwinger abrite davantage de collections d'art de Dresde. Il s'agit notamment de la collection de porcelaine de Dresde , des instruments scientifiques du Cabinet royal des instruments mathématiques et physiques et de la Galerie de tableaux de maîtres anciens . Ce dernier présente des peintures des XVe au XVIIIe siècles, parmi lesquelles des chefs-d'œuvre de la Renaissance italienne et du baroque de Raphaël, Titien, Correggio et Tintoret. La collection de peintures néerlandaises et flamandes comprend des œuvres de Rembrandt, Rubens, Van Dyck et Vermeer.
Adresse: Sophienstraße, 01067 Dresden
Site officiel: www.skd.museum/fr/museums-institutions/zwinger-with-semperbau/index.html
4. Theaterplatz et l'opéra Semper
La partie ouest de la Theaterplatz de Dresde, l'une des plus belles places publiques d'Allemagne, est dominée par le magnifique Semperoper, l'opéra de la ville, construit dans le style de la Haute Renaissance italienne. Pour voir l'intérieur somptueusement décoré, assistez à une représentation (qui comprend des concerts, un ballet et un opéra) ou faites une visite animée dirigée par l'un des membres du personnel, qui racontera les récits de certains des grands interprètes et invités au cours de votre visite.
Au centre de la Theaterplatz se dresse une statue équestre datant de 1883 du roi Jean et au sud-est l’Altstädter Wache, le corps de garde de la vieille ville, construit en 1831 sur le modèle du célèbre corps des gardes de Berlin. Au sud-est se trouve le Taschenbergpalais, un palais baroque datant de 1711.
Adresse: Theaterplatz 2, 01067 Dresden
Site officiel: //www.semperoper.de/5. Le Georgentor et la procession des princes
Le Georgentor, ou Georgenbau, était la sortie originale de la ville sur le pont de l’Elbe et le premier des nombreux bâtiments de la Renaissance de la ville. Sur le côté ouest se trouve une porte du bâtiment d'origine avec sa riche décoration sculpturale, y compris une statue équestre du duc George. Le Langer Gang, une longue aile reliant le Georgenbau au Johanneum construit en 1591, est également digne d'intérêt. Le long de son côté intérieur est une longue arcade de style toscan, avec 22 arches arrondies, menant aux écuries de la Cour. Son attraction la plus importante est cependant le célèbre Fürstenzug - la Procession des Princes - un portrait de 102 mètres de long des ducs, électeurs et rois de la maison de Wettin, ainsi que de personnalités allemandes du monde des arts et des sciences. Mise en service en 1870, elle comprend 25 000 carreaux de porcelaine de Meissen.
Adresse: Schloßstraße 1, 01067 Dresden
6. La terrasse de Brühl
Aucun voyage à Dresde n'est complet sans une promenade le long de la terrasse Brühl ou de la terrasse Brühl, également connue sous le nom de "Balcon de l'Europe". Approché de la Schlossplatz par un grand escalier, cet espace situé sur le site des remparts de la vieille ville a été aménagé en 1738 en jardin privé et ouvert au public en 1814. Les groupes sculptés sur l'escalier représentent matin, midi et soir. soir et nuit, et la fontaine des dauphins est la seule partie restante du jardin original. Le College of Art, construit en 1894, borde une partie de cette promenade. Le monument le plus ancien de Dresde a été érigé en 1553. Le Terrassenufer, situé sur les rives de l'Elbe, est le principal débarcadère des bateaux de croisière.
Adresse: Georg-Treu-Platz 1, 01067 Dresden
7. Palais et jardins de Pillnitz
Dans les années 1720, Auguste le Fort a commandé deux palais d'été baroques construits près de l'Elbe, où il pouvait se divertir lors de fêtes costumées et de compétitions sportives. Décorés dans le style très populaire des Chinoiseries, ils se font face dans un jardin. Pillnitz devint plus tard la résidence d'été de la famille royale et, en 1820, le nouveau palais néoclassique fut construit, formant le troisième côté du jardin des plaisirs . Pendant tout ce temps, les jardins ont grandi et se sont étendus à travers le domaine, chaque nouvelle addition reflétant les goûts et les styles de son époque, jusqu'à s'étendre sur une grande partie du parc de 25 hectares. Outre la beauté de leur design, leur charme réside dans la fusion harmonieuse des styles de paysage baroque, néoclassique et anglais. Promenez-vous à travers eux pour trouver des jardins de haies; paysages boisés; un pavillon anglais se reflétant dans un étang de lis; un jardin chinois: une palmeraie tropicale et son bien précieux, l' un des plus vieux camélias d'Europe, mesurant maintenant près de 30 mètres.
Les palais méritent une visite, tant pour leurs décorations d’inspiration chinoise que pour les musées qu’ils abritent. Le Musée des arts décoratifs et le Musée de l' artisanat contiennent du mobilier, des instruments de musique, du verre, de l'étain, de la porcelaine et des textiles issus des collections d'art nationales. Les cuisines du nouveau palais ont été reconstituées.
Vous pouvez vous rendre à Pillnitz en bus depuis Dresde, mais le meilleur moyen d’y arriver est de prendre le bateau à aubes, flottant le long de l’Elbe, sous le célèbre pont Blue Wonder et devant les trois châteaux de Schlösser sur l’Elbe: le néoclassique Albrechtsberg, Lignerschloss (construit en 1850) et le château néo-gothique Eckberg (construit de 1859 à 1961).
Adresse: August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Dresden
Site officiel: www.schloesserland-sachsen.de/en/palaces_castles_and_gardens/gardens_and_parks/pillnitz_castle_and_park/8. Albertinum
Construit entre 1884 et 1887, l'Albertinum Renaissance sur la terrasse de Brühl est aussi spectaculaire que la collection d'art de classe mondiale qu'il abrite. Le musée est surtout connu pour son impressionnante galerie des nouveaux maîtres, avec sa riche collection d'œuvres des périodes romantique et réaliste, ainsi que pour des peintures françaises, polonaises, roumaines, hongroises et belges du XIXe siècle et des impressionnistes et expressionnistes allemands. Les artistes et les styles représentés vont de Degas et Goya à Max Liebermann. Parmi les autres points forts, citons la collection de sculptures, comprenant des exemples d'Égypte et d'Asie occidentale, ainsi que des œuvres grecques, romaines et étrusques.
Adresse: Skulpturensammlung, Albertinum Tzschirnerplatz 2, D-01067 Dresde
9. Le grand jardin
Le grand jardin (Großer Garten) a été aménagé dans le style baroque français à partir de 1676 et est ouvert au public depuis 1814. Le Sommerpalais, construit entre 1678 et 1683, est l’un des plus anciens palais baroques d’Allemagne. Le parc abrite également le zoo de Dresde et le jardin botanique de Dresde, où plus de 10 000 espèces sont disposées géographiquement pour un tour du monde végétal. Un chemin de fer miniature, le Parkeisenbahn, long de six kilomètres et géré en grande partie par des enfants, est un bon moyen d’aller d’une attraction à l’autre, ainsi que des concerts et spectacles fréquents organisés dans le parc. Les passionnés d'automobile trouveront dans l'usine Transparent de Volkswagen une usine de montage qui propose des visites guidées des processus de fabrication et d'assemblage.
Adresse: Hauptallee 8, 01219 Dresden
Site officiel: www.parkeisenbahn-dresden.de/index.php?snav1eng&index_eng10. Musée des transports de Dresde
Dans le Johanneum, l'un des bâtiments les plus anciens du Neumarkt à Dresde, se trouve le musée des transports, ou Verkehrsmuseum. Les véhicules historiques, y compris les avions, les machines à vapeur, les voitures, les motos et les bateaux sont exposés dans des expositions attrayantes. L'exposition sur la navigation, entrée par la coque stylisée d'un navire, explore 1000 ans d'histoire maritime, sa technologie et les habitants qui ont vécu et travaillé sur les rivières et les mers. D'autres expositions détaillent les progrès du transport routier d'avant l'invention des véhicules motorisés à nos jours, et une troisième suit le développement des chemins de fer. Un modèle de chemin de fer couvre 325 mètres carrés et 26 locomotives tirent 115 voitures à travers des maquettes détaillées de villages et de campagnes saxonnes. A proximité se trouvent la fontaine de la paix, ainsi que le musée d'histoire militaire de la Bundeswehr, le musée des forces armées allemandes.
Adresse: Augustusstraße 1, 01067 Dresden
Site officiel: www.verkehrsmuseum-dresden.de/en/11. Le palais japonais et le cavalier d'or
Dans le Neustädter Markt, de l'autre côté du fleuve, à Dresde, Neustadt (le nouveau quartier de la ville) abrite la statue d'Auguste le Fort dans la posture d'un César, portant une armure romaine et assis à cheval. Fabriqué en 1736, il est communément appelé le Golden Horseman et constitue l'un des monuments les plus populaires de la ville. Il se trouve au début d'une longue Hauptstrasse, un large boulevard avec une promenade bordée d'arbres en son centre, un lieu prisé pour une promenade en soirée.
Il y a aussi le palais japonais, ou Japanisches Palais, un manoir de style baroque et néoclassique construit en 1737. Richement paré de Chinoiseries, il a été construit pour abriter la collection de porcelaine d'Auguste le Fort (aujourd'hui la Collection de porcelaines de Dresde), mais elle abrite le musée national de la préhistoire et le musée d'ethnologie de Dresde . Le musée d'art populaire saxon se trouve également dans le Jägerhof du XVIe siècle.
Adresse: Palaisplatz 11, 01097 Dresden
12. Le musée allemand de l'hygiène
La Lingnerplatz, située au sud-est de la vieille ville de Dresde, abrite le musée allemand de l'hygiène (Deutsches Hygiene-Museum), une institution fondée en 1912 pour promouvoir l'éducation à la santé et un mode de vie sain. Le musée est plus intéressant que son nom ne l’attend - c’est vraiment un musée consacré à la médecine et aux pratiques médicales. Parmi ses nombreuses expositions intéressantes figurent la célèbre Femme de verre, présentée pour la première fois en 1930; une exposition permanente sur la race humaine; et un musée interactif amusant pour les enfants qui met l'accent sur les sens.
Adresse: Lingnerplatz 1, 01069 Dresden
Site officiel: www.dhmd.de/index.php?id=204Où séjourner à Dresde pour faire du tourisme
La vieille ville (Innere Altstadt), restaurée de manière éblouissante, renferme les principales attractions de Dresde et constitue un lieu de séjour idéal, en dépit de son afflux de touristes en été. Pour être à distance de marche de l'église Frauenkirche et de Zwinger mais à l'écart des foules, considérez le quartier de Neustadt, juste en face de la rivière et à proximité du palais japonais et du musée d'art populaire. Ces hôtels de qualité à Dresde sont tous situés à proximité des principales attractions touristiques.
- Hôtels de luxe : À quelques pas de l'église Frauenkirche, dans le centre de la vieille ville, l'hôtel Suitess zu Dresden propose de grandes chambres bien aménagées et un service supérieur. Le design contemporain élégant et presque ludique des chambres du Swissotel Dresden, situé entre la Frauenkirche et la Residenz, contraste agréablement avec l'architecture baroque environnante. À deux pas du centre historique et de Zwinger, Bulow Palais et son restaurant étoilé au guide Michelin se trouvent à Neustadt, loin des foules de haute saison.
- Hôtels de milieu de gamme: L' Innside by Melia Dresden propose des chambres spacieuses et modernes, ainsi qu'un parking intérieur sur place. Il se trouve à quelques pas de l'église Frauenkirche. Le Hilton Dresden Hotel se trouve juste à côté de cette église emblématique, avec une piscine et un centre de remise en forme. À mi-chemin entre l'église Frauenkirche et le palais royal, le nouvel Amedia Plaza Dresden propose des chambres élégantes et modernes dans le Jüdenhof, un bâtiment au riche passé juif. Situé à quelques pâtés de maisons et donnant sur la célèbre place Altmarkt, le Star Inn Hotel Premium Dresden im Haus Altmarkt propose de grandes chambres bien décorées, entre le quartier historique et le quartier commerçant.
- Hôtels économiques: À un pâté de maisons d’Altmarkt et à quelques pas de Frauenkirche, l’hôtel Holiday Inn Express Dresden City Center est situé dans une rue commerçante principale à proximité de la gare de Hauptbahnhof. Ne vous laissez pas rebuter par le nom de Motel One Dresden-Palaisplatz. Ce n'est pas un motel mais un hôtel moderne et élégant avec des chambres spacieuses et un personnel accueillant, juste de l'autre côté de la rivière, dans le quartier de Neustadt. L'InterCityHotel Dresden se trouve juste à la gare, à 10 minutes à pied des principaux sites touristiques et des attractions du zoo / jardin botanique. Vous pourrez également profiter des tickets de tramway gratuits de l'hôtel pour vous rendre partout. L'ibis Budget Dresden City se trouve à proximité des musées des palais Zwinger et Residenz et propose des chambres calmes malgré son emplacement dans un quartier commerçant animé.
Excursions d'une journée au départ de Dresde
Meissen
Seulement 30 kilomètres à l'ouest et facile à atteindre lors d'une excursion d'une journée au départ de Dresde, Meissen était autrefois le siège de la longue dynastie des Wettin. Ils ont élu domicile dans le château d'Albrechtsburg, qui domine la ville et la rivière au sommet d'une haute colline (la montée par des ruelles étroites est pittoresque mais abrupte - vous pouvez l'éviter en montant le funiculaire). Fondé au XVe siècle, le château est l’un des plus beaux édifices laïques de l’époque gothique tardive. Sa caractéristique la plus remarquable est son grand escalier en colimaçon. À l'intérieur, les pièces présentent des voûtes et des plafonds richement décorés, avec des peintures datant de 1870. La cathédrale de style gothique de Meissen, datant de 1260, est adossée au rocher. C'est un bâtiment gothique presque pur avec sa chaire protestante, ses pews et ses l'orgue a changé de son apparence médiévale. La porte d'entrée d'origine a été fermée pour préserver les premières tombes dans le sol.
Meissen est réputée depuis longtemps pour sa porcelaine. La manufacture de porcelaine est l'une des principales attractions touristiques. Une visite à cet endroit ne consiste pas seulement à regarder des exemples de leur travail au cours des 300 dernières années, mais également à permettre à des artistes de talent de mouler des objets, de sculpter des fleurs délicates, ainsi que des personnages ornant des figurines de Meissen et de peindre des fleurs sur des assiettes et des tasses à thé. La ville minière d’argent de Freiberg, à environ 40 km au sud-ouest de Dresde, abrite également une superbe cathédrale, une église-hall de style gothique tardif avec le plus ancien et le plus grand orgue de Silbermann encore en vie en Saxe. Le centre historique de la ville est classé monument national.
Adresse: Domplatz 1, D-01662 Meissen
Palais de Moritzburg
À environ 14 kilomètres au nord-ouest de Dresde se trouve le remarquable château de Moritzburg, pavillon de chasse électoral et palais d’été à l’ocre et blanc du baroque saxon. Commencé en 1544 en tant que modeste pavillon de chasse, cet étonnant palais a pris sa forme actuelle entre 1723 et 1736, avec des statues baroques ajoutées sur les balustrades de la rampe d'accès et de la terrasse. La décoration et l'ameublement de l'intérieur, y compris les trophées de chasse et les peintures, sont préservés. Le château du petit faisan, un pavillon de chasse du XVIIIe siècle, dont l'intérieur extraordinaire est décoré de rares finitions rococo se trouve également sur le site : des boiseries exotiques incrustées de boiseries; peintures murales sur toile; stuc de plafond peint et doré; bois peint et plâtre; faux marbre; et les murs finis en soie brodée, plumes, et une combinaison remarquable de paille et de perles. Cet intérieur rare a été récemment restauré par le World Monuments Fund.
Adresse: Schloßallee, 01468 Moritzburg
Site officiel: www.schloss-moritzburg.de/en/homepage/Suisse saxonne
Une excursion préférée au départ de Dresde est le parc national de la Suisse saxonne, à seulement 30 kilomètres au sud-est de Dresde, un paysage sauvage de hauts piliers de calcaire, avec une vue directe sur l’Elbe. Les sentiers de promenade forment un réseau dans tout le parc, avec des chemins pour tous les niveaux d'énergie. Depuis 1898, un petit tramway a acheminé les touristes entre le village de Bad Schandau et la cascade de Lichtenhain . Le pont le plus célèbre est le pont Bastei, un pont à arches en pierre de 76 mètres de haut qui relie les formations rocheuses. Vous pouvez y faire de la randonnée ou y accéder par les transports en commun.
Il existe plusieurs moyens d’aller de Dresde à la Suisse saxonne: en voiture, en S-Bahn deux fois par heure au départ de Dresde, en bateau d’excursion ou par l’un des plus vieux bateaux à vapeur à roues à aubes (le plus romantique).
Pour une visite en profondeur des merveilles naturelles de ce parc, vous pouvez faire une excursion d’une journée dans les parcs nationaux de la Suisse bohémienne et saxonne au départ de Dresde, qui comprend le pont Bastei, et vous rendre à la porte de Pravčická, le plus grand arc de grès naturel en Europe.
Annaberg-Buchholz
Dresde se trouve à environ 90 minutes de l’une des régions les plus fascinantes et les moins connues de la Saxe, l’ Erzgebirge ou les Monts Métallifères. Leur longue histoire minière a conduit à une industrie de l'ornement de Noël en bois, qui est restée active longtemps après la fermeture des mines. La ville centrale de la région est Annaberg-Buchholz, couronnée par la magnifique église Sainte-Annenkirche, un monument avec sa tour de 78 mètres de haut. Comme beaucoup de choses dans la ville, l'intérieur de l'église est décoré de sculptures sur bois exceptionnellement fines. En face se trouve un musée historique où vous pouvez entrer dans une mine réelle, une des nombreuses qui gisent sous le sol ici. Pour voir plus d'exemples de sculptures sur bois qui font la renommée de la région (nombreux arts traditionnels allemands populaires de Noël - arches en bois, carrousels de Noël, ornements en bois et anges en bois, pour en nommer quelques-uns - originaires d'ici), visitez le Manufaktur der Träume (fabricant de rêves ), un musée rempli de superbes exemples de Noël sculptés et peints et autres décorations et jouets. Juste à l'extérieur de la vieille ville, le Frohnauer Hammer est un musée qui comprend un fascinant moulin à fer fonctionnant à l'énergie hydraulique.
Site officiel: //www.annaberg-buchholz.de/fr/tourisme.phpDavantage de destinations incontournables près de Dresde
Première ville de Saxe après Dresde, Leipzig est également un centre d'art et de culture et un moyen de transport facile en train ou en voiture depuis Dresde. Egalement au nord et reliées directement par le rail et les autoroutes se trouve Berlin, capitale de l'Allemagne et sa plus grande ville, regorgeant de musées et de galeries d'art. Potsdam est proche de Berlin. Dresde est une ville remplie de palais royaux. L'ancienne ville universitaire de Wittenberg, berceau de la Réforme de Martin Luther, se situe entre Berlin et Leipzig, au bord de l'Elbe. Pas loin au sud de Dresde se trouve Prague, capitale de la République tchèque, couronnée par le magnifique château de Prague.
