Lorsque vous décidez qu'il est temps de vous échapper du temps chaud et des belles plages de San Diego, la région environnante offre un éventail presque infini d'options. De la randonnée dans les canyons accidentés du monument national de Joshua Tree dans le désert de Mojave à la pêche au large des côtes de la Basse-Mexique, tout est à quelques minutes en voiture. Les merveilles naturelles, comme les séquoias géants du parc national Sequoia, sont facilement accessibles, de même que les aventures urbaines, comme explorer la scène de la nourriture qui explose de la DTLA (Downtown Los Angeles). Le vaste réseau autoroutier de la région, associé à une planification minutieuse, peut également permettre deux aventures extrêmement différentes en une seule journée. Assez facilement, il est possible de surfer à Pacific Beach le matin et de passer l’après-midi à skier dans les montagnes de Big Bear. Planifiez vos aventures avec cette liste des meilleures escapades de week-end au départ de San Diego.

1. île de Catalina

Située à seulement 26 miles de la côte et desservie par un catamaran Catalina Express régulier au départ de Dana Point, cette escapade se trouve à deux heures à peine de San Diego (90 minutes de bateau et 30 minutes de route jusqu'à Dana Point). L'île regorge de petits hôtels, d'excellents restaurants et de nombreuses activités de plein air. Vous pourrez profiter du soleil sur l'une des plages de l'île ou passer du temps à la pêche, à la plongée avec tuba ou à la plongée sous-marine. Si vous aimez le jazz, le festival JazzTrax de Catalina Island a lieu tous les mois d'octobre. L'île Catalina appartenait autrefois à la famille Wrigley (comme dans le chewing-gum), et c'était leur maison. C'est maintenant un bed and breakfast de luxe situé au sommet d'une colline surplombant le port. M. Wrigley a veillé à ce que sa maison offre la meilleure vue sur son île. Les clients bénéficient désormais d'une vue imprenable sur carte postale d'Avalon (la ville principale de l'île). le Pacifique; et par temps clair, la côte sud de la Californie à 26 milles. Mt. Ada est l’un des hôtels les plus chers de l’île, mais c’est un endroit très spécial.

2. Idyllwild

Ce week-end d'été seulement est une destination haute dans les montagnes de San Jacinto, dans le comté de Riverside, mais à seulement deux heures de route du centre-ville de San Diego. La station de montagne a quelques rues de boutiques éclectiques et de galeries d'art, ainsi que des restaurants et des cafés. La ville est un point de départ pour des centaines de kilomètres de sentiers de randonnée, destinés aux randonneurs de tous niveaux. Le paysage alpin, rempli d'immenses pins, est magnifique et ressemble à quelque chose du nord de l'Alaska, plutôt que du sud de la Californie. Pour prolonger votre escapade, vous pouvez emprunter l'autoroute 74, qui relie Idyllwild à Palm Desert, près de Palm Springs. Le Quiet Creek Inn est un Bed & Breakfast rustique, acceptant les animaux domestiques, situé à Idyllwild, offrant une atmosphère et un service de boutique-hôtel. Vous êtes niché dans la forêt, avec des cabines vintages (mais joliment aménagées). Il est calme et isolé mais à quelques pas des galeries et des magasins de la ville.

3. Palm Springs

Également à environ trois heures de route de San Diego, cette destination de villégiature du désert compte plus de 100 terrains de golf dans la région de Palm Springs (composée des villes de Palm Springs, Palm Desert, Indian Wells et La Quinta). Il possède une excellente scène de restaurants, des centaines d'hôtels de luxe et de villégiature, et bien plus que du golf. Les amateurs d’aviation adoreront les avions vintage du musée de l’air de Palm Springs, et le tramway aérien de Palm Springs est un autre site incontournable. Il vous emmène du sol du désert à une montagne de près de 300 mètres, en seulement dix minutes. Il est possible de jouer dans la neige au sommet, alors qu'il fait plus de 30 degrés Celsius à Palm Springs. Allez au-delà du vintage et séjournez à l'Ingleside Inn, l'un des hôtels les plus anciens (et les plus cools) de la ville. Construit en 1925 en tant que domaine privé, il était le club privé le plus exclusif de la ville (populaire auprès des célébrités et des stars de cinéma en raison de sa vie privée) avant de devenir un hôtel à la fin des années 1960.

4. Parc national de Sequoia

Les majestueux séquoias géants du parc national Sequoia se trouvent à environ cinq heures de route de San Diego. Le parc national de Sequoia se trouve en Californie centrale, dans la partie sud des montagnes de la Sierra Nevada. Les visiteurs ont deux parcs nationaux l'un à côté de l'autre, le parc national de Kings Canyon étant adjacent à Sequoia. Les arbres géants sont à couper le souffle et, âgés de 3500 ans environ, certains sont les plus anciens êtres vivants de la planète. Ces séquoias, dont certains atteignent maintenant 300 pieds, avec un tronc de près de 30 pieds de diamètre sont fascinants à explorer et à marcher en dessous. Il existe un certain nombre de terrains de camping, ainsi que quatre pavillons, situés dans les deux parcs nationaux. Le Wuksachi Lodge est situé dans la partie de la forêt de la forêt géante, où se trouvent certains des plus grands arbres. Le lodge est ouvert toute l'année, mais des chaînes à pneus peuvent être nécessaires pour y accéder en hiver. Le lodge dispose d'un magasin de ski et d'un restaurant à service complet.

5. Riverside

Riverside peut sembler une destination peu commune pour un week-end, car il n'a pas la réputation d'être un lieu de villégiature, mais un séjour au Mission Inn Hotel & Spa vaut à lui seul le déplacement. Cette propriété architecturalement fascinante accueille les clients depuis plus de 100 ans et se trouve en plein cœur de la ville. Une fois que vous avez exploré la propriété (obtenez une visite gratuite de l’un des ambassadeurs de l’hôtel), vous pourrez visiter quelques musées: le Riverside Metropolitan Museum, qui traite de la ville et de la région; le Riverside Art Museum, avec une merveilleuse sélection de peintres principalement californiens et américains; et l'Université de Californie, Riverside Museum of Photography. Le Mission Inn est également situé juste en face du centre historique Fox Performing Arts de la ville, qui accueille des événements en direct et des artistes musicaux populaires.

6. Joshua Tree

Lorsque vous souhaitez que votre escapade de week-end comprenne du camping et des paysages naturels d'une beauté saisissante, une excursion au monument national de Joshua Tree est la destination idéale. C'est juste à l'extérieur de Palm Springs et à environ trois heures de route de San Diego. Ici, vous trouverez des milliers de kilomètres carrés de paysages désertiques bruts, avec de beaux terrains de camping et des sentiers de randonnée. La petite ville de Joshua Tree semble avoir été délibérément prise dans une guerre des années 1960 et peut être presque aussi amusante à visiter que le parc national.

7. Rosarito Beach, Mexique

À seulement 30 minutes de la frontière, la plage de Rosarito offre des vacances de plage mexicaines authentiques, accompagnées de délicieux fruits de mer fraîchement pêchés; se promener musiciens Mariachi; et larges plages de sable fin. Se garer du côté américain de la frontière, traverser le pont et prendre un taxi pour se rendre à Rosarito, à seulement 30 minutes environ et 30 $ par taxi (et non par personne). Une fois sur place, vous découvrirez une ville balnéaire animée. Pourquoi ne pas partir pêcher une journée ou une demi-journée sur l’un des nombreux bateaux de pêche touristiques ou tenter votre chance à l’observation des baleines?

8. Solvang

Bien que la plupart du temps une invention pour les touristes, cette ville danoise pittoresque se trouve à environ 30 minutes de Santa Barbara et à cinq heures de route de San Diego. Ici, tout est à propos du Danemark, les boutiques et le petit quartier des affaires sont complètement construits dans l'architecture danoise / européenne, et on se croirait à Copenhague. Le principal attrait ici sont les nombreux restaurants et boulangeries, et se promener et explorer. Un voyage à Solvang est également une bonne journée lors d’un week-end à Santa Barbara. Le Royal Copenhagen Inn est un bed-and-breakfast populaire et amusant, situé sur Mission Drive, en plein cœur de la ville. Restez ici et vous pouvez aller à pied à tout.

9. Ojai

Cette vallée pittoresque du comté de Ventura se trouve près de Santa Barbara et à 4, 5 heures de route de San Diego. Vous trouverez une ville new age bien remplie de boutiques uniques et de différents types de guérisseurs. La région environnante est principalement agricole, et les produits locaux et les produits alimentaires sont particulièrement étonnants. L'Ojai Valley Inn est une véritable station balnéaire et un lieu de séjour idéal pour une escapade. Ouvert à l'origine en 1934, le complexe de 220 acres est une mini-ville proposant de nombreux types d'hébergement. Il existe de nombreuses activités et commodités, notamment un spa primé, un parcours de golf de 18 trous et huit options de restauration, allant du formel au décontracté.

10. Los Angeles

Los Angeles se trouve à seulement trois heures au nord de San Diego et constitue une destination de choix pour un week-end. Il est probablement préférable de se concentrer sur un seul domaine, comme une escapade à la plage à Santa Monica ou une escapade gastronomique urbaine à DTLA (centre-ville de Los Angeles). Le centre-ville de LA est en pleine effervescence, regorge de rues de restaurants, et d'immeubles reconvertis, convertis en lofts de luxe ou en boutiques de luxe. Un repas au Grand Central Market, à présent un restaurant gastronomique, est un incontournable, tout comme une visite à Disney Hall pour un concert de musique. Le Regent Theatre rénové de DTLA accueille des artistes plus modernes. Si vous ne voulez pas conduire, les trains Amtrak partent du dépôt Santa Fe Depot de San Diego jusqu'à la gare Union Station en DTLA. Un séjour au JW Marriott Los Angeles LA LIVE vous met au cœur de l’amusement.

11. pointe de lac

Situé en hauteur dans les montagnes de San Bernardino, le lac Arrowhead n'est qu'à deux heures de route de San Diego. En hiver, c'est un endroit prisé pour le ski: les stations de Big Bear ne sont qu'à 45 minutes, mais en été, c'est une belle et rustique destination pour une escapade. Il y a bien sûr un immense lac et des centaines de kilomètres de sentiers de randonnée et de VTT. La petite ville de Lake Arrowhead propose une belle sélection d'hôtels, de restaurants, de boutiques et de galeries d'art. La collection Autograph du Lake Arrowhead Resort and Spa est une grande et luxueuse station balnéaire au bord du lac. Il possède son propre port de plaisance et propose toutes sortes de divertissements sur l'eau. En hiver, c'est une excellente option, avec un accès facile à Big Bear et à Snow Summit, les deux stations de ski locales.

12. Temecula

Cette belle région rurale, située à seulement une heure de San Diego, est passée d’une région agricole à une destination touristique prisée. La vallée est remplie de terrains de golf et de vignobles et propose également de nombreux hôtels. C'est aussi un endroit populaire dans le sud de la Californie pour la montgolfière. La vieille ville de Temecula rend hommage à son passé agricole et conserve une partie de l'architecture originale. La zone compacte compte de nombreux restaurants et magasins d’antiquités, ainsi que quelques musées, dont le Pennypickle's Workshop, un musée de sciences sur les enfants destiné aux enfants. Le Ramada Temecula Old Town est une bonne option pour ceux qui souhaitent passer plus de temps dans la vieille ville.