Les 10 meilleures escapades de week-end au départ de New York

L'horizon de Manhattan est probablement l'un des plus célèbres au monde. Dans une ville pleine de possibilités infinies, de surprises et de presque toutes les activités imaginables, pourquoi voudrait-on partir? La réponse réside dans les nombreuses évasions à portée de main de la Big Apple.

Les sites de New York attirent des touristes du monde entier. Pour les résidents et les vacanciers, le reste de l'État propose une pléthore d'activités supplémentaires avec une grande variété de paysages. Pour ceux qui recherchent un changement de rythme par rapport à la "ville qui ne dort jamais", ces escapades de week-end sont facilement accessibles et offrent une pause distincte de l'agitation de la ville la plus peuplée du pays. Amtrak ainsi que de nombreuses autoroutes majeures traversent ou entourent la ville et permettent de voyager facilement, dans de nombreux lieux amusants et passionnants. Pour des idées, consultez notre liste des meilleures escapades de week-end au départ de New York.

1. Les Hamptons

La pointe sud de Long Island a une longue histoire en tant que lieu de vacances préféré pour ceux qui souhaitent échapper à la Big Apple et profiter d'un temps de plage de qualité. La région offre d'innombrables activités dans des villages pittoresques, qui forment ce qu'on appelle les Hamptons. Chaque hameau a sa propre personnalité, notamment Montauk, Sag Harbor, Amagansett et Sagaponack. Des retraites tranquilles aux enclaves artistiques en passant par les mini-versions d’une scène sociale de Manhattan sur la plage, les Hamptons offrent quelque chose pour chacun.

Pendant la saison estivale occupée, préparez-vous à ce qui peut être un trafic paralysant qui peut transformer la courte distance en trois heures de route. Cependant, peu de gens diront que cela ne vaut pas la peine. Un paradis sablonneux attend tous les coureurs des transports et vous vous sentirez bientôt à des milliers de kilomètres du rythme effréné de New York.

Lorsque vous êtes ici, assurez-vous de vous arrêter à une cabane de fruits de mer locale telle que la Dock House à Sag Harbor, où vous pourrez admirer de superbes vues sur la marina tout en mangeant des prises fraîches et locales, une spécialité des Hamptons. Des kilomètres de plages invitent les visiteurs à de longues promenades.

Situé à moins de 100 marches des rivages sablonneux de l’Atlantique, l’Ocean Resort Inn offre un répit bienvenu après l’agitation des Hamptons. Les équipements appréciés comprennent les vélos, les serviettes de plage, les parapluies, les chaises et les laissez-passer. Profitez d'une chaise longue au bord de la piscine pour vous amuser davantage au soleil.

2. Hudson

Située sur le côté est de la rivière Hudson, Hudson, dans l'État de New York, se trouve à environ deux heures et demie de route de la ville. Les visiteurs pourraient être surpris d'apprendre qu'Hudson était un ancien port de chasse à la baleine lié à Nantucket au XIXe siècle. La ville est remplie de charme du 19ème siècle et de magnifiques bâtiments historiques.

Hudson est également connue pour sa scène culinaire montante, complétée par de grands chefs new-yorkais. Prenez le temps de flâner dans les rues, qui regorgent de magasins d'antiquités, de boutiques uniques et de galeries d'art comme Art House Hudson ou la galerie Carrie Haddad . Assurez-vous de faire de la randonnée sur l'un des sentiers pittoresques à proximité.

Situé à une courte distance de la gare Amtrak, The Wick, à Hudson, l'hôtel Tribute Portfolio est installé dans une fabrique de bougies reconvertie. Vous pourrez compter sur des équipements modernes tout en absorbant le caractère unique de cet établissement de caractère branché.

3. Philadelphie, Pennsylvanie

En dépit d'être l'une des plus grandes villes du pays, Philadelphie peut se sentir comme une petite ville dans certains quartiers plus anciens, tels que Old City ou Northern Liberties. Si vous êtes un féru d'histoire, Philadelphie est une merveilleuse escapade d'un week-end. Arrêtez-vous au Reading Terminal Market, le plus ancien marché public, et mangez un morceau. Leurs bretzels hollandais de Pennsylvanie sont légendaires, tout comme la crème glacée de Bassetts.

Après le plein d'essence, visitez Elfreth's Alley pour voir la rue la plus ancienne d'Amérique ou arrêtez-vous pour voir une copie de la constitution ainsi que de l'histoire de notre pays au National Constitution Center . Les amateurs d’art devraient s’assurer de voir le Magic Garden, un merveilleux environnement de créativité en mosaïque. Le zoo de Philadelphie est également à ne pas manquer. Aucun voyage n’est complet à Philadelphie sans une bouchée de l’un de leurs fameux cheesesteaks mondialement connus. Bien qu'il existe des centaines de choix, la plupart des touristes optent pour Geno ou Pat situés en face l'un de l'autre dans le sud de Philadelphie.

Le moyen le plus simple de contourner le trafic et d'arriver à Philadelphie est d'utiliser Amtrak. Ils offrent un train Acela à grande vitesse, ainsi que la ligne de corridor nord-est standard, et selon ce que vous prenez, vous pouvez le faire d'un point à l'autre en environ une heure et demie.

Vous cherchez un sentiment d'appartenance lors de votre séjour à Philadelphie? Le Kimpton Hotel Palomar Philadelphia, établissement respectueux de l'environnement, a incorporé une décoration et des œuvres d'art locales dans son établissement situé au centre-ville. Ce joyau Art Déco fait partie de la marque Kimpton et abrite un merveilleux restaurant proposant les meilleurs ingrédients locaux au menu. Si l’esprit vous émeut, profitez de leurs vélos de location pour faire le tour de ce quartier en vous arrêtant dans l’un des nombreux espaces verts qui font la renommée de la ville.

Logement: Où loger à Philadelphie: Meilleurs quartiers et hôtels

4. Harriman State Park, New York

Pour ceux qui veulent sortir de la course des rats de la ville et apprécier la gloire de mère nature, un voyage à Harriman State Park est fait pour vous. Digne d'une excursion d'une journée au départ de New York, le parc compte 200 milles de sentiers de randonnée, de plages, de terrains de camping, de lacs et d'une faune et une flore apparemment infinies, offrant ainsi un répit parfait après la vie trépidante en ville. Dirigez-vous vers le lac Sebago, l'un des plus grands du parc, où vous pourrez nager, faire du bateau ou du camping. Vous pouvez même faire de la randonnée sur les 18 miles du célèbre sentier des Appalaches qui traverse Harriman.

Arriver ici est facile depuis la ville. c'est seulement un lecteur de 35 milles. L'hôtel Hampton Inn Harriman Woodbury est situé à moins de trois kilomètres de Harriman et à onze kilomètres de l'entrée du parc. Vous pourrez profiter de la navette gratuite pour le centre commercial Woodbury Common. Une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine intérieure et le petit-déjeuner gratuit sont des équipements supplémentaires, ainsi qu'un réfrigérateur et un four micro-ondes inclus dans chaque kitchenette.

5. Les Catskills

Une visite aux Catskills est un rite de passage pour le New Yorker. Situés dans la chaîne des Appalaches dans le sud-est de l'État de New York, les Catskills constituent le cadre idéal pour une escapade relaxante entre copines, un week-end en couple romantique ou même un voyage en famille. La meilleure façon de s'y rendre est de prendre la voiture pour parcourir 150 km, ce qui, en fonction du trafic et de la période de l'année, peut durer de deux heures et demie à quatre heures. Le voyage est très enrichissant, surtout à l’automne, lorsque les feuilles de l’automne illuminent la montagne de leurs couleurs riches.

Si vous recherchez des vues panoramiques, rendez-vous à Overlook Mountain à Woodstock ou à la réserve de parc national de Minnewaska à Kerhonkson. Ici, vous pouvez faire de la randonnée ou simplement vous détendre et vous réunir avec la nature. Pour ceux qui recherchent un peu plus d’aventure, vous pouvez faire le tour de tyrolienne le plus rapide et le plus haut à Hunter Mountain, ou vous rendre au phare Hudson-Athens .

Les Catskills sont également remplis d'excellents endroits pour manger. En fonction de votre humeur, vous pouvez obtenir tout ce qui vous convient parmi les plats classiques du restaurant, comme le dîner Ambrosia, ou déguster une cuisine raffinée avec une touche de bistrot français au Bistro Brie et à Bordeaux . Il existe une grande variété de propriétés disponibles pour répondre à tous les besoins, du bed and breakfast au resort haut de gamme. Une propriété qui combine le meilleur des deux mondes est la Villa Vosilla à Tannersville. Ne soyez pas surpris si vous pensez au succès culte de Dirty Dancing pendant votre séjour. Le décor vous ramènera et les activités proposées dans la région sont renversantes. Équitation, canoë-kayak, kayak, pédalo, pêche, randonnée, VTT, golf et une liste de festivals pour en citer quelques-uns! Cette destination familiale célèbre quatre générations de propriétaires.

6. balise

Situé sur les rives du fleuve Hudson et à proximité de New York, Beacon constitue une excellente escapade pour ceux qui ne veulent pas de longues files de circulation ou d’heures en voiture. Si vous prenez la ligne de métro Metro North, vous pourrez vous y rendre en une heure et demie environ.

Ici, vous trouverez votre compte de l'architecture victorienne et du charme des petites villes. Assurez-vous de vous arrêter dans l'un des nombreux cafés pour prendre une bouchée et un café avant de descendre la rue principale et de visiter les antiquaires uniques, les magasins à collectionner et les galeries d'art.

Si vous souhaitez simplement vous détendre et profiter de la vue sur la rivière, promenez-vous sur le front de mer, où vous pourrez faire du vélo, des sentiers de randonnée et beaucoup de verdure. Vous pouvez également vous rendre au sommet du mont Beacon en empruntant la route en pente. Cette promenade d'une heure vous donnera des vues à couper le souffle, surtout à l'automne. Surplombant Fishkill Creek et les chutes Beacon, le Roundhouse est une propriété historique réinventée dans un hôtel moderne. Plusieurs bâtiments offrent 41 chambres et un restaurant primé offrant des offres savoureuses.

7. Mohonk Mountain House-New Paltz, État de New York

Le Mohonk Mountain House à New Paltz, à New York, est une destination en soi. Sur le plan architectural, il ressemble à un château victorien assis sur les rives du lac Mohonk. Les motifs et les commodités font pour un séjour où vous ne devrez jamais quitter la propriété. Des promenades en bateau sur le lac, des randonnées et le "bain de forêt" branché font tous partie de l'expérience. Tout le monde n'apprécie-t-il pas une promenade dans les bois pour se ressourcer? C'est assez bon pour Henry David Thoreau, à l'origine du concept!

La chute est un moment particulièrement agréable pour une visite, et tous les visiteurs auront du mal à résister aux nombreuses offres du menu du spa primé. Plusieurs restaurants sur place proposent des menus variés composés de plats délicieux à base d'ingrédients de saison. Les concerts, les festivals et les offres culturelles occupent le calendrier toute l'année.

8. Cape May, New Jersey

Cape May est l'une des destinations les plus fascinantes des plages de la côte du New Jersey. Parsemé de maisons victoriennes et de chambres d'hôtes pittoresques, ainsi que d'un littoral vierge, Cape May n'est pas seulement un endroit idéal pour une escapade en couple, mais également pour les familles. La plage est le principal attrait, car la région est connue pour être la plus ancienne station balnéaire du pays, mais si vous voulez combattre la chaleur ou profiter d'un jour de pluie à l'intérieur, essayez l'une des nombreuses attractions de Cape May, comme le parc et le zoo de Cape May County, Fireman's Museum, ou le phare de Cape May, ou détendez-vous dans l’un de ses nombreux spas.

Le luxueux hôtel Virginia possède un charmant porche qui vous tentera depuis la plage, située à quelques minutes à pied. Alternativement, l'ange de la mer est un délice victorien complet avec le thé de l'après-midi. Les clients apprécient les équipements gratuits comme les vélos, les serviettes de plage et les parasols.

9. chasseur

Cette ville endormie se compose en fait de deux villages - Tannersville et Hunter. La région constitue une excellente escapade pour ceux qui aiment le plein air et l'aventure, car elle se trouve dans les Catskills. À environ deux heures de route (sans circulation), Hunter propose des activités de ski, de tyrolienne, de randonnée et d’autres activités de plein air. L’automne et l’hiver sont la meilleure période de l’année pour visiter la ville, car ils ont des tonnes d’activités et d’événements. Vous pouvez aller profiter des feuilles et écouter de la musique en direct à l’ Oktoberfest ou aller faire du ski à Hunter Mountain, une station de ski prisée qui attire les familles, qui reviennent année après année. Le Kaatskill Mountain Club propose une cuisine entièrement équipée dans ses chambres, ce qui peut être une grande économie pour les familles. Les installations de vapeur et de bain à remous sont populaires auprès des skieurs après une journée sur les pistes de Hunter Mountain.

10. somnolent creux

Cette ville a reçu la célébrité de son conte folklorique du cavalier sans tête, mais reste une escapade populaire à New York en raison de son attrait pour ceux qui s'intéressent au surnaturel et au macabre. Washington Irving aurait pu le rendre célèbre, mais Tim Burton l'a mis sur la carte pour une toute nouvelle génération. Situé dans la ville de Mount Pleasant, le village regorge de randonnées, d’art et de vues sur le passé.

Si vous êtes assez chanceux pour vous échapper à l'automne, vous pouvez participer à la sinistre Fête de la bière ( Oktoberfest) ou à la folie hantée . À tout autre moment de l'année, vous pouvez simplement profiter du reste des choses fantomatiques que ce village unique a à offrir, comme le cimetière Sleepy Hollow . De plus, Kykuit, le domaine perché de la famille Rockefeller, possède de beaux jardins, des sculptures en plein air et une galerie. Il est facile de se rendre à Sleepy Hollow: vous pouvez prendre le trajet de 90 minutes en voiture depuis la ville ou sauter sur le tramway et arriver à peu près au même moment. Situé à moins de trois kilomètres de Tarrytown, le Courtyard by Marriott Tarrytown Westchester est un bon choix pour un séjour de milieu de gamme. Une connexion Wi-Fi gratuite et le petit-déjeuner sont servis par les clients, et les familles profitent de la piscine intérieure chauffée après une journée d'activités.